Skip to main content

Full text of "Ludwig Erk - Deutscher Liederschatz. 250 männerstimmige Gesänge für die höheren Klassen der Gymnasien und Realschulen und für Seminarien. Gesamt-Ausgabe der sechs Einzelhefte, 4. Auflage, Rudolf Winkler, Leipzig, 1889"

See other formats


4 0 



2,0, 



X 



250 mcmnerfftmmtge (ßefcmge 

für 

bie jjöjjeren Haffen ber (S>nmna|ten nnb Healfdjulen nnb für «Seminarien. 

. §erau§gcgeben von 

©efamt= Ausgabe kr fc(^« (SmaeUjefte. — <ßrei« 3 SWatt 

Vierte Auflage. 

^^^-MH—^ . 



<£emH 1889. 
»erlag öon Subolf SBinflcr. 

©terntoartenftratie 79. 



Sebe* bet in btefem SBanbe enthaltenen 6 fcefte ift au$ einzeln *u bem nac&fteljenb angegebenen «reife au blieben: 
$eft I m IV A 60 Pfennig, $eft V unb VI 4 50 Pfennig* 



2ftemett wetten £reunben, 



6ert Ejerren 

3. m. Tinbing, <£. €Ming, 3. Dt. €tcff?off, Dr. 3. Jölfmg, 
€. fyntfdjel, 21. 3acofc, Hbf. Sange, fo. petrdns, prof. $r. Hieoel, 
£. Cfyum, 3. tDtbmann nnb TD. VOeimav 

getPt6met 



£♦ «rh- 



D o r tt) 0 x i 



Sei @ntfte!jung unb Verausgabe beS „SDeutfcfjen Sieber fdfjafees" leitete mid) bie 2Kbftd)t, beffen teftli^en unb 
muftfalifd&en 3nf)alt üornelimltd) nadf) ©d&uljwecfen ;u bemeffen unb bamit einem ausbrütflid&en 2Bunfd£)e Dieter 
Runftfreunbe ju begegnen. — Seic|t aber wirb man ernennen, bag fidf) sorliegenbe Sammlung männerftimmiger ©efänge 
aud) ebenfomotjt für ben ©ebraud) in ben verriebenen ©efangtjercmen 2)eutfd()lanbs eignet, in benen man fid£) für bie 
Kompofitionen unferer flafftfd&en 3Jieifter unb für einen möglidfrft gebiegenen ©efangftoff, befonbers aus bem ©ereile 
beS tmterlänbifd&en SBoIfsliebeS, intereffiert. greunbe bes in gefetlfd^afttid^en Greifen unb Siebertafeln f)eimifd)en ©efanges, 
foweit fold&er für unterrtd&tlid£)e 3we<Je nid£)t paffenb, werben in meiner „SDeutfdfjen Siebertafel"*) febe nodjj erwfmfd&t 
erfdfjetnenbe ©rgängung bes t)or!iegenben ©toffes finben. 

3n beiben SBcrfen mar es mein Seftreben, ben mef)rftimmtgen ©afe ftetig ju uerbeffern unb nadf) 3flögltd£)feit 
in vereinfachen. SBenn bie als SBolfsweifen bezeichneten SRetobien vielfach nur mit eigenen £armonifierungen, ftatt 
mit fold&en von frember §anb — was iä) unter llmftänben für bas SBeffere erachte — bargeboten worben, fo wolle 
man mir biefe 2Baf)t nidjjt als eine Überfettung eigener ©djaffensfraft auglegen; es tag vielmehr ber ©runb nur 
barin, ba& fid) nid)t immer bie geeigneten Bearbeiter — id) benfe hierbei an Seiftungen wie bie eines ©ildEjer, 
gr. ©dEjneiber, gr. Siegel, Sßilftng u. a. — bafür wollten gewinnen laffen. SludE) meine fjicr unb bort eingeftreuten 
fünfftimmigen STonfäfce wolle man mir nidfjt, wie leiber gefdf)ef)en, als unpaffenben „$runf" in ber ©e|!unft auslegen, 
benn barauf t)in ift überhaupt meine Sammlung n\6)t angelegt. $eber erfahrene SKufifcr .weife woljl jur ©enüge, bafe im 
merftimmigen 9KännerdE)or bie jweiten £enöre in üjren t)öt)ercn Sönen d e f nid^t feiten ein wiberlidfj fd^arfeS Klang- 
gepräge annehmen, unb nur, um biefeS Übel einigermaßen abjubämpfen ober ju befeitigen, fjabe idjj es für nötig erachtet, 
tfjnen ftatt ber l)öf)eren STonlage eine boppelte (unter ber Abteilung in SEenor II unb III) sujuweifen; beS anbermeitigen 
Vorteils in ber SBirfung beS einen unb anbern STonfafeeS, woburdE) nidjt feiten bie fdf)önftcn ©egenfäfee unb ©ffefte ergiett 
werben, ganj ju gefcfjweigen. Übrigens befinbe idj midE) in biefem fünfte auf ein unb bemfelben ©runb unb 33oben wie 
3Jlenbelsfo^n^artl)otb^, 31. 3lnbr6, 33. Klein, ©reH, SJiars, %x. ©dfjneiber u. f. w. 



*) $entfdfje ßiebertafet. Wnfrvafy ernfter unb fetterer (Sefänge für Mnnerftimmen. Partitur. STdjt ©efte in einem SBanbe Tl. 3. — 
$rciS pro ©utaefljeft 30 «Pfennige. Se öier (Sin jelftimmen. Sebe Stimme gebunben 1 Wlaxl — Seipjig, Bei 5RuboIf SSinfter. 



IV 



2ßemt id) es aud) im „2)eutfd)en Sieberfchafc" für nötig erachtete, mid) bei einer nid)t geringen 2lnjahl oon ®e* 
fangen als §armoniften unb — roas noch etroas mehr befagen imD: als Bearbeiter ber SMobieform — ju nennen, 
fo gefc^af) bies einzig nur aus bem ©runbe, weil idf) meine Arbeiten gegenüber geraiffen freibeutertfdhen »eftrebungen eil 
jetner Herausgeber t)on ©ammelroerfen, wie fie namenttidt) in ben legten fahren merfHdf) hervorgetreten, }u ftchern mir 
vorgenommen. SDenn an meine fd^riftftctterifd&cn Seiftungen im ©ebiete bes tmtertänbifd)en ©efanges fnüpft fich ein gut' 
Seit von 9JiüI)e unb Arbeit, bie id) nicht jebermann preisgeben mag. 

an bie geehrten 2lbnef)mer unb «erbreiter meines „Sieberfdjafees" fei fdjlie&lidf) nodfj bie Sitte gerietet, ihre Sänger 
bodE) baju anhatten ju motten, bafc bie norliegenben ©efänge nur nach ber Partitur, unb nicht erft nad) ausge^ 
fchrtebenen Stimmen, bie td£) megen bes nun einmal ermöglichten niebrigen ^reifes ber Partitur, im SDrucf nicht habe 
barbieten fönnen, gefungen merben, roas \a auch, nrie bie Erfahrung täglich tet)rt, leidet ju erreichen, unb nod) obenein als 
für bie tiefere äRufifbitbung im 93otfe von ganj befonberem 2Berte ju eradjten ift. 

ßubtatg @rL 



Um ja^treid^en, forooht aus Greifen ber bisherigen geehrten Abnehmer, mie auch früher fdjjon feitens bes oer* 
eraigten Herausgebers (f 25. November 1883) hervorgetretenen 2Bünfd)en ju entfpredfjen, erfdjeint ber „Seutfdfje Sieben 
fdfjafc" nunmehr auch in einer feine fedf)S einjelhefte ju einem Sanbe vereinigenben Ausgabe. Surdfj biefen SReubrutf 
fämtlidjer fedE)S Hefte mürbe es ermöglicht, mannigfache SSermehrungen unb SBerbefferungen eintreten }u taffen unb bie in 
Heft V unb VI teiber noä) obroattenbe Störung in ber Sftummernfolge ber Sieber unb Seitenjahten ju beseitigen. Sefbfc 
rebenb bleiben auch bie @injethefte jum bisherigen greife von 60 Pfennig pro Heft I bis IV, unb 50 «Pfennig pro Heft 
V unb VI, ju bejiehen. 

2Jlödjte ftdj) bas 2Serf auch in biefer neuen ©eftalt ju ben alten tuet neue $reunbe genrinnen! 
Setpjig. 

Die ®er!ao§l)attbItttta> 



©efamt . 9Mt*U faratltdjer fed>8 #efte beS „Qmtfätn ßteberfd)afce8"* 



Kummer: 

Slbcnb mtrb e§ nrieber 28 

2ldj Srüber, jefct geljt'3 in bcn ßrieg ' 191 

2ldj ©ott, roie mef) t^ut fdjeiben! 64 

2Ibe, bu HeueS 2Balbc3grün 149 

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi 18 

2lfte§ fd£)roeige! jeber neige 60 

2Wc3, toa§ Dbem f)at, lobe ben Jgerrn! 6 

2113 ber ©onbroirt oon *ßaffeier 192 

2lm Srunnen cor bem £l)ore 131 

2ln ben SRI) ein, :,: jiety nidjt an ben ftfjein .... 242 

2ln ber ©aale gellem ©tranbe 77 

2luf, auf jum fröf)lid)en Sagen (3M.) 73 

2luf ben ©djnee folgt ber fc|öne §offnung§flee . . . 238 

2luf ber 2lnbad^t f)eiPgem glügel 166 

2luf bid), o £err, oertrauet meine ©eele 110 

2luferftel)n, ja auferftefjn roirft bu 22 

2luf fyof)er 2llp' roof)nt aud) ber liebe ©ort .... 237 

Ave, verum corpus, natum de Maria virgine . . . 107 

SBalb prangt, ben borgen ju oerfünben 74 

Beati mortui in Domino morientes 99 

Segrabt ben Seib in feine ©ruft 24 

Sei einem Sötrte, rounbermilb, ba mar 82 

Set SBöbbelin, im freien gelb 51 

Slaue Suft fommt oon ben Sergen 246 

Srüber, auf jum Sobgefang! 195 

Srüber, if>r au§ 9torb unb ©üben 199 

Srüber, je|t gel)t'3 in ben Ärieg 191 

Srüber, reicht bie £>anb gum Sunbe 69 

$a§ ift ber £ag be3 §errn 15 

©a§ Saub fällt oon ben Säumen . 45 

©a3 Seben melft mie ©ra3 8 

2>a§ fcfcal ru$t ftiff im ©unfein 243 



©em ©m'gen unfre Sieber 250 

©en ©roigen umgiebt ein Sidjt 231 

©er 2lbenb ftnft, fein ©ternlein blinft 180 

©er alte Sarbaroffa • 147 

©er alte ©ott, ber lebet noefj 113 

©er grütyling ift gefommen, e3 grünet 128 

©er grütyling naf)t mit Sraufen 183 

©er §err ift mein §irt 109 

©er r)ot)e ©om $u ßöln! 208 

©er 9Rai ift gefommen, bie Säume 37 

©er 2Kcnfd) f)at nicr)tg fo eigen 171 

©er ©äemann fäet ben ©amen 123 

©er £ag bricht an unb jeiget fidj (3M.) 12 

©er 2Bäcf)ter mit bem ©ilberfyorn 136 

©e3 ©ommerS lefcte ftofe 65 

©eutfcf)lanb, ©eutfdfjlanb über alles 48 

©ie Slbenbglocfe fcf)allet .106 

©ie befte Seit im Saljr ift mein 12 

©ie Slum' in 2öalbeöfa}lüften 1 

©ie buftenben Kräuter auf ber 2lu* 173 

©ie güfje mallen, bie 2lugen fd)aun 194 

©ie ganje 2öelt ift ooH be3 ©erren Wafy .... 5 

©ie ©toefen oerflingen, allüberall dlufy 216 

©ie ©nabe unfer§ §errn Sefu (Sfjrifti 119 

©ie Gimmel rühmen beä ©roigen @f)re 87 

©ie ©adf)' ift bein, §err $efu Gfjrift ...... 92 

©ie ©onn' ermaßt, mit i^rer ^raetjt 211 

©ie ©onne fanf, ber 2lbenb nafyt 80 

©ie ©terne finb erblichen 104 

©ie ©trafen f)in unb mieber 182 

©ie $f)ale bampfen, bie §öljen glülm! 129 

Domiue, salvum fac Regem! 163 



VI 



Stummer : 

$>ort unten in ber SEßü^le 31 

2)runten im Unterlanb 43 

2)u ae^ft au3 unferm Greife (3)tel.) 85 

2)u fd)öne Silie auf bem gelb 30 

S)u ©dömert an meiner Sinfen 72 

Xu tapfrer §elb, bu Sßreu&e, rüfte biet) ! 143 

ein 3llpf}orn f)ör' id) fdjaUen 190 

©in aetreue3 iperje toiffen 54 

©in Sööer au3 ßurpfalj 146 

Gin $ird)lein fte^t im ©lauen 25 

Gin Sieb in ©tyren: roer tMlT3 »errocfjren? .... 248 

©in S^ifflein gießet leife 127 

©in ©ternlein ftanb am Jpimmcl 35 

©intradjt unb Siebe gab un3 53 

©ntlaubet ift ber 2ßalbe (3M.) 222 

©rfyebt eud) oon ber ©rbc 73 

©rroadjt :,: ift nun ba3 3Saterlanb 210 

©3 blütyt ein fd)öne3 33lümcr)en 34 

©3 brauft ein SRuf roie $onnerf)all 197 

©3 bunfelt in bem Söalbe (3M.) 177 

©3 fiel ein SReif in ber grüf)ling3nad)t 225 

©3 ift beftimmt in ©otte3 ftat 16 

©3 ift bie 2öelt oerf abaßet 219 

©3 ift ein SRof entsprungen 19 

©3 ift fo ftia gemorben 222 

©3 fann ja ntd)t immer fo bleiben 83 

©3 flingt ein fjeüer ßlang 71 

©3 fei mein $erj unb 33 tut gemeint 201 

©3 fter,t im 9Jieer ein gelfen 118 

©3 taget in bem Often (3M.) 45. 190 

©3 jie^t ein ftitter ©ngel 85 

©ud), bie tiefe3 Seiben brürft 153 

f^afyr tool)l, 0 golb'nc ©onne 26 

glüd)tigcr alö 2Binb unb 2öeHe 75 

gret unb unerfd)ütterlid) tr>ad)fen 50 

grei roie be3 2Ibler3 mäd)tige3 ©efieber 244 

greut eud), i()r lieben ©briften 91 



Kummet. 

Gaudeamus igitur (2Kcl.) 50. 201 

©lotfe, bu flingft fröf)lid) 29 

©lürflid), roer auf ©ort oertrout 217 

©ort grüfee btdt) ! ßein anbrer ©ruf} 81 

©ott ift bie Siebe! jaucht ber grüblingömorgcn . . . 232 

©ute 9tod)t! Sitten 3flübcn fei'3 gebracht 215 

©aHeluja! ©ott ju loben 86 

|>arre, meine ©eele, r)arre be3 £errn! 4 

§aft bu, 0 3ßenfd), S3etumme*ni3 189 

£ebe beine Slugen auf ju ben bergen 102 

£>cil bir, ©ermania! 205 

|>eil bir im ©iegerfranj, ftral)lenb in 204 

£>eil bir, magrem Seibe, ©proffen 107 

Jeilig ift ©ott ber §err! 10 

§crbei, 0 tfjr ©laubigen, fröl)lid) triumpl)iercnb ... 89 

|>err, ber bu mir ba3 Seben 157 

§err! e3 freue fid) ber $önig 234 

|>err ©ott, bid) loben mir 11 

|>err, unfer ©ott, roie grofj bift bu! 229 

|>eute fd)eib' id), morgen roanbr' id) (3)1 cl.) . . 77. 196 

£eut nodj finb mir l)ier ju §au3 148 

|>ier in be3 5lbenb3 traulidj emfter «Stille 120 

§icr liegt cor beiner 3Kajeftät (2Rel.) 92 

Gimmel unb ©rbe ocrgef)n, bod) be3 Herren 2ßort . . 7 

§inau3, ad) f)inau3 50g bc3 £od)lanb3 135 

|>inau3 in3 grete roieber 177 

|)od) broben aufm 23erge, ba rjorftet (3M.) .... 39 

|>ocf) ob ädern ©rbenftaube 172 

|)od) oom £)adjftein an (2M.) 46 

^örnerftang fd)aHt fyerab 00m gelfenfjang 179 

£ör' un3, 5lHmäa)tiger! 200 

§olbe 9tad)t, bein bunfler ©djleier 174 

£orcr), bie Söellen tragen bebenb 213 

3d) arme3 ßäujlein fleine 241 

Sc^ bete an bie 9ftad)t ber Siebe 116 

3d) bin ja, &err, in be ; ner 5Kad)t (9M.) 17 

3d) ging im SBalbe fo für mid) f)in 68 



VII 



Kummer s 



3dj fjab' einen mutigen Leiter gefannt 186 

3dj fjabe Suft, abjuföeiben 169 

§4 i at ^ cmen ßameraben 52 

3dj lag in tiefer $obe3nacfjt 15 L 

3d) faf bem ©lanj ber ©onne nadj 214 

3dj fd^rn* «npor nacr) jenen Sergen 230 

3dj -ftel)' an beincr Grippe f)ier (3M.) 151 

3cr) roeifj, bafj mein Gsrlöfer lebt 97 

3dj meifc ein SBlümlein (SRööIein), r)übfc^ unb fein . . 94 

3e|ooaf)! beinern tarnen fei (Sfjre 125 

§m ©rün ermaßt ber frifcfje Sfiut 33 

3m Greife froher, fluger 3edjer (9M.) : 79 

3m 3Mb, im frifdjen, grünen 2öalb 59 

3m 2öaU> unb auf ber ©etbe 67 

3n allen guten ©tunben (3M.) 209 

3n biefer Wafyt, oon beiner Sieb' unb 2ftacf)t .... 112 

3n bir ift greube in allem Seibe 152 

3n einem füllen ©runbe (9M.) 31 

3n einem %$cil bei armen ©irten 138 

In monte Oliveti 160 

3n feiner *pfalj ju Sladfjen 198 

Integer vitae (2M.) 120 

Sft'3 bod) gar ju fct)ön jmifcljen $l;al unb ©öf)'n . . 42 

Stein fa)ön'rer £ob auf biefer SBelt 187 

Äennt it)r ba3 Sanb, fo rounberfdf)ön 49 

ßafj bid| nur nicr)tö nicr)t tauern 239 

Safji fahren beine ©orgen 221 

Seilte ©tunben meiner £age 103 

Seif) auä beineö ©immelä ©öljen 164 

Seife, leife, fromme SBeife 111 

Seife jief)t burdj mein ©emüt 236 

Sieb $ögeletn, oor 93lüten fiel)t man biet) faum ... 84 

Sieber gib mir, füfje Sieber 78 

Sobe ben ©erren, o meine Seele! 3 

Sobt ben ©errn! S)tc 2Rorgenfonne 9 

9Rad)t auf ba3 %f)ov ber £errlid)fett 124 

3J?eine Seele lobfinget bem ©errn 117 



Stummer: 

■äftenfdjenoater, @rb« unb Söeltregierer ! 233 

Sflir ift leibe, bafj ber hinter beibe 227 

borgen muffen mir oerreifen 40 

Morgenrot! leud)teft mir jum frühen £ob? .... 62 

9tadj bem ©türme fahren mir 161 

9Jodj afjnt man faum ber ©onne Sidjt 212 

9iun abe, bu mein lieb ©etmatlanb 38 

9ton freut eudfj, lieben ©Triften g'mein . . . 15 L 

9hm ju guterle^t geben mir bir 249 

0 dormi, dormi, blandule Jesu! 90 

D bu frör)Iicr)e, o bu feiige 20 

O bu ©eilige, ©odjbenebeiete 20 

O nimm midf) auf in beine f)eil'gen ©allen .... 13 

0 sanetissima, o piissima 20 

D feljt, auf leifen glügeln be§ grüljrotä 14 

D feiler meit, o §öf)en (S. @rf) 32 

D £l)äler meit, o §ö§en (üflenbefSfofjn) 175 

O munberbareä, tiefet ©cfnoeigen! 235 

*Preifenb mit oiel frönen Sieben 70 

^ßreiö unb Anbetung fei unferm ©ort! 167 

ireu&en ooran! bitten burd^ f einbüße ©eere . . . 206 

SRafdfj, tty bu gebaut 165 

fRafd^ tritt ber £ob ben ÜDtenfdjen an 08eetf)ooen) . . 121 

«Hafer) tritt ber £ob ben 2Kenfcf)en an (33. 21. 2Beber) . 23 

Sftaufdjen ringä in Saum unb ©traud^! 218 

«Sag' an, mo bliebft bu fo lange 188 

©a| ein ßnab' ein 9iö3lein ftefyn 41 

Salvum fac Regem ! 163 

Sanctus est Dominus! 10 

©d)ladf)t, bu bricht an! (3flel.) 206 

©cf)laf roof)l, bu ©immelöfnabe bu 170 

©cf)öne 2l^nung ift entalommen ( S 3M.) 139 

©djön glä'njt ba§ 9Wonoenlicf)t am ©immelöbogen . . 145 

©erjon fcie äbenbglocfen flangen £5 

©e|t, mie bie ©onne bort finfet 66 

©ei gegrüßt, bu ©elbenmicge 196 

©elig finb be§ ©tmmelS Gsrbcn 158 



vm 



Stummer 

©elig ftnb bie £oten, bie in bem §errn fterben ... 159 

Se nascens dedit socium 168 

©ie öaben £ob unb SBerberben gefpie'n 207 

©iej',ber fcimmel frraf)let 140 

(Singet bem §errn ein neues Sieb 2 

©inae, mem ©efang gegeben 185 

'3 ift baS lefct' ©ommerröSlein 65 

©o gräbt man bid) unter bie ©rben 122 

©o oiel ©ternletn als ba matten .139 

Stabat mater dolorosa ((Sroce) 96 

Stabat mater dolorosa (9tantni) 108 

©titte 9tott)t! Zeitige ftadjtl 133 

©timmt an mit fettem E)of)en ßlang (2Ketf)feffel) . . 47 

©timmt an mit fettem ^o^en ßlang Q. ©djmibt) 202 

©tumm ru§t (fd)läft) ber S3arbe (Sänger) 150 

'S mar einer, bem'S ju §erjen ging 193 

Tenebrae factae sunt 93 

$E)ut mir auf bie fd)öne Pforte 156 

$reue Siebe bis jum ©rabe fdjmör' id) 141 

ftber atten ©ipfeln ift 9tu$ (ßufjlau) 27 

Über atten ©ipfeln ift 9tu$ (93. mein) 134 

Ufm Scrgli bin i geföffe 137 

Unauftaltfam enteilet bie 3ett 247 

Unb eS marb gtnfterniS 93 

»ater, ict) rufe biet)! 203 

Vere languores nostros 95 

Vergangen ift ber lichte Sag 228 

Serfafj mid) nid)t! O bu, ju bem id) flelje .... 224 

SBcrfdjnett liegt ringS bie ganje 2öett 178 

Sserfd&umnben ift bie finftre 3^acr)t 101 

93 t el taufenb ©terne prangen 132 

Sßon beS Sftr)eineä ©tranb, mo bie Siebe blüf)t ... 46 

2öa^rlid&, all' unfre dualen 95 

2Balbnacf)t! 3agbluft! leif unb ferner 36 

'üöaS glänzt bort oom 2ßalbe im ©onnenfdjein? ... 61 



Kummet » 

2ßaS l)ör* td) brausen vox bem £f)or 142 

2BaS ift baS ÄöftHd&fte auf biefer SBctt? 245 

2BaS fann burd) $unfelljeiten 226 

2öaS fann fapne* fein, maS fann mef)r erfreun . . . 2'23 

2öeltt)e Morgenröten matten l)immelab 115 

2ßem ©ort roitt redete ©unft ermeifen (gröf)lid)) . . 184 

2ßem ©ott mitt redete ©unft ermeifen (2KenbelSfof)n) . 56 

2öen f)ab' id) fonft, als bidi) allein 17 

2ßenn id) ben 2Banbrer frage 240 

2ßenn id) if)n nur l)abe (Sreibenftein) 100 

2öenn id) tf)n nur Ejabe (g. 90. ferner) 155 

Sößenn id), o ©d)öpfer, beine 2Jladjt 162 

Söenn in bie gerne com gelfen id) fei)' 176 

2ßer ©ort baS fcerje giebet 209 

2Ber f)at biet), bu fd&öner 2öalb 57 

2Ber ungereget bie ©innen tröget 76 

2Bie bliefft bu fjell unb rein 58 

2Bie ein ©d)ifflein auf bem 3Jleer 220 

2ßie r)errltcr) finb bie 2l6enbftunben 130 

2öie ift bod) bie (Srbe fo fd)ön! 181 

3öie fönnt' id) rufjig fd)lafen 154 

Söte lieblitt) fdjattt burd) 93ufd) unb 2öalb 44 

9Bie mir beine greuben minfen (3M.) .... 185. 199 

SBie mit grimm'gem Unoerftanb Sßetten 161 

2Bte fd)ön bift bu, freunblid)e ©title 126 

3Bie fie fo fanft ruf)n, alle bie ©eligen 21 

aötttfommen fei bie fröpay Qeit 98 

3ßir glauben att* an einen ©ort 88 

2öir fommen, un§ in bir ju baben 79 

3Bol)lauf, Äameraben, aufs «Pferb! 144 

SlBo^lauf, nod) getrunfen ben funfelnben 2ßein ... 39 

Sßolfen oerbunfeln unS oft beS SebenS 105 

3u ficirgen Äirdjen^attcn ruft bid) 114 

3u 3Kantua in «anben 6? 



Stffifn'fl rongfam. (Urfjjrüngl. in E-dur.) 
P 



fflaü einem altbeutfdjen ©ebtäjt an« bem 12. Sfctivf). 



$rtebri<$ (Sbuarb SBilfing. 
eres 



1. 2)ie 93Ium' in SBatbeS 

2. 3)ie £äu * ber an ben 



fdjlüf * ten f ba$ (Stoib in @r*ben - ffüf 
3roet * gen, bie §at* me, bie ftd^ nei 
dim. 

4 4 



dim. 



ten, beS |>im * mete 2)aa?, be3 2ftee * reS ®runb, 
gen, beS a^icc * res <§anb, ber ©ter * ne ©djar, 
Pf. . eres _ 



1. baS ert * 1cj5 ifi bir, §er * re, fnnb unb I)ü * ten'« bei * ne Mn * be, 

2. bie biet - ben un * er - mef - fen gar mit 2(n*gen unb mit ©in * nen: 



1. unb at s le«, al 

2. ©o maß auri), £er 
dim. mf. 



unb at * teS Ijim * me= 
©o mag aud), #er - re, 
• * » leg 
re, 



P 1. unb al * leg, al * Ifg bim - m* s 



dim 



1. unb al 

2. ©o mag 

au 



leg, al * leS bim • me* 
aud>, $er * re, #er * re, 



) i f (S w " =::===fc " cresc * N a w dim. p. _ 



l. Ii - fdje fieer fprid&t bei - ne Streu', fprtc$t bei * ne £reu' unb ®ü * te nidjt *u 

?rei« nie 9Ken* fd&en 2ttunb, nie Wien -föen SDtunb üoff * en-bennod) be * g m * nen 



(£rt, ^cutfdjec IHebevf^a^. I. 



2. Sauber. Plural öon ?aub, ©latt. 



SBil^elm Äöatfernagel. 
1 



SRäßig gefötoütb. 
dolce. 



2* ©ütget fcem §errn ein neueS 2teb! 

$f. 96, 1. imb 98, 1. 



©ern^arb fllein. 







r-JH-n 




ä 


















tf d 















©in* get bem $errn ein neu - e£ £teb, ein neu eS Sieb ! 33er * f ün * bet, Der > fün* bet, &er* 

©tn*get bem §erm ein neu * e3 Sieb ! ©er * tun - bet, ber * tün * bet [ein 2ob, »er* 
mf. 



I 



J— J — J -4-J^J - j+^ =^ 



»er 



Hin * bet fein Soft, 



fein Sob, 



©er * fün= bet fein 
4- 



T 

@ » mig = (eit! 



/•. 1 - r TT; 

»et • tün «bet fein ?ob, »et • lütt • bet fein 2ob, »et • tün = bet fein Sob in 

tün * bet (ein fob, »et = fün= bet fein Sob, »et * tün * bet fein 8ob, 

! I I-, ^ . J J 



-<5> h- 



+- 



-fr- 



SB 



«ob, fein «ob, 
f. 



m 



r*r-r 



©roß iji ber öerr, unb e* miq er * bar=mung8 * oott ! ©roß ift ber £>err, unb e = n?tg er * bar* mungS* bofl! <Stn*get bem 
V- I J f , I ,' l f. * 



gif 



03 



unb et ■ (ar* mung£ ■ oott 1 



unb er * bar mungS » Doli < 



8 



mm 



mf. 



352: 



»er * fön* bet fein 5 ob, fein 

L 



£errn ein neu * e$ 2teb, ein neu 

©in * get bcin £erm ein neu 

dolce. mf. 

j ■ 1 ■ 



1 ^ 1 I ™ 1=1 -pA 1 " i 



e3 Sieb! 



#er=fün - bet fein £o&, 



üer * füu*bet fein 

• e« Sieb ! «er* lün * bet, »er * rün * bet fein Sob, »er lün * bet fein Sob, ber« 
PA 



I 



-iui 



1 



mf. ' 1 I -l I | 

©in* get bem #errn ein neu * e$ Sieb! 



bW? 



«er* lün* bet fein Sob, fein 



4=4- 



2ob, »er - fün * bet fein ?ob, üer * fün * bet fein 2o&, 

lün * bet fein 80&, »er * lün * bet fein fein So&, 



Der* 

»er * lün * bet, »er * lün * bet' fein 



Ei 



i 



J 



Mi 



»er * lün * bet fein 2ob, 



»er * lün * bet, »er* 



fün * bet, »er * lün a bet fein £ob in 
Sob, fein 2ob 



lün * bet fein 2ob, 



m 



»ig - fett! 

/TN 

4- 



l» 



mm 



3* ßobe ben §errett, meine Seele! 

$f. 146. 



Vlad) einer 50!et. in W. ffre^linfljaufen« ®S3. $oHe, 1714. — 8. (Stf. 

i h 
— 4 — 



, j £o * be 



bcn 

meil id) nod) 



per* rcn f o mci * nc ©cc * Ic! $cf) miß tljn lo * ben bis in*tt £ob; 
5tunben auf @r * bcn gäl) * le, mitt idj lob * jin - gen mci - nem ©Ott. 



r. 



m 



J -H 



®cr Seib unb 



SS 



i 1 





<3e - lig, 






lig ift ber 


m 


nen * 


nen, 


beS 


©fit * fe 


ber 


©Ott 


»•! 


tuet * d^er 


Dom 


öllau* 


bcn fidj nicfyt 


lägt 


tren * 


nen 


unb 


fjofft gc - 


troft 


auf 




3)ic = jer 


§at 


£tm * 


met,2fteer unb 


bic 


(Sr * 


ben f 


unb 


mag ba * 


rin 


* nen 


»• 


311 * le« 


mu§ 


treu * 


li$ er * fül - 


let 


mer - 


ben, 


mag 


er unö 


ein 


• mal 



Gtjnft! 
macfyt. 



533er bie* fcn 
(£r ift'3, ber 



3 



1. ©cd' gc » gc * bcn Ijat, mer * bc gc * prie - fen früfy unb fpat! §al* le* lu * ja, §al * Ic * (u - jal 



K 



2. fierrn jum SBei * ftanb Ijat, fin * bet am bc * ffen SRat unb £bat. j ~ , * - i A ~ f r , . , 

3. £err * Wer al - ler Seit, melier un* e * mig ©lau - bcn tyUt. j © aI * Ic * Iu * la ' * aI ' !c * ru ' i aI 

SDaniel £evrnfd>mibt. 1676—1723. 



5 



Sattflfam unb getragen. 
Sfcor. 



4* §arre beS f>ernt! 

poco er esc. 



Sftadj einer Witt, öon Sfifar SRalan. 
©üuelne. 



8. Grrf. 




SS 



l.u.2.S>arre,mei>ne ©ee. le, bar.« be* $err«! «He* ibm be - feb - le, 6itft er bod) fo gern! £ g^™ ; OT&Ä »elÄ Ä; 



„ Gbor. 



poco cresc. 

!S , i I 



(Stnjelne. 



r 



rrrr 



3£ 




r ~T I dolce. ©om (£b>r toieber^ott. <E$or. I /" I 



i ir r«, v * w " 1 - ri • i — ■ — 

1. unbetn neu*er grü^fing folgt bem 2Btn*ter naä). anatmen ©türmen, in at*Ier 9^ot tmrb er bta? be * f<$ir*men, ber treu* e ®ott! 

2. größer als ber $>et * fer if bte SRot ja ntd^t! (S* n>i*ge £reu* e, fHet* tcr in ftot, rett' au^un^fre ©ee * le, bn treuer ®ottf 
cresc. dim. , cfctfce. eftm. . cresc. , » , , , <#m. 

^ 1 J * 1 ^ . .. ...I. J- J l.^'j 



r r'r f r l g e 



Örriebri$ Käber. 



9tid)t ju gefäfoinb. (ttrfyrüngl. in C-dur.) 



5. $te gattjf SBelt tft t>ott be* fetten 5Wa*t. 

unl) ol = le (Sit* gel jaudj 




Serntjarb Jttein. 
Jen i$m, bcm £errn, 



SS 



^^^ef 90 "! Ü?* »"» «er.«««a^««b«I.fc feget, u„b «t . U feget jaulen il)m, Dem ^bem 
I unb al * le Gn . gel jaiK^jeit tSnt, bem $etrn, 

J- 




^ n 



Sic gan * je SBelt, 



k &i*gel Jaunen bcm 



bie gan 



$errn, unb prei-fen fei - nc ä^ad^t. $te gan - je Seit 




£emt 



ift öott beS £er*ren SWadbt 



gan * je SBclt, 



bie gan* 
bie gan => je 



bie gan 



m , ^ 9 an * « e bie oan 



ZBelt, 



je Seit ift öoU beS §er* rcn 2tta$t, unb al * \t @n * qel # 
bie gan^e SDelt if| „ 0 U be § * JJ * . * fl 




äc «Belt ift tooH be« $er * ren a»a<H 



7 



@n* gel, unb al * le @n« gel jauchen, al • le £n*gel jaulen, unb al * le ($n * gel jaua) * jen, unb 

unb at * le <Sn>gfT,'al« le <Sn * gel iaucfj = jen, unb al * le Sn« gel 

J i j ! i ri\ i r i l.^L 



F 



al * le @n* gel jaud) 
Jaunen, unb al * le <Sn * gel 



jen 



t&m, bem $>errn, iljm, bem £>errn. 



(Slu5 95. Fleins ftadjlaffe.) 




I 



2flä'§iß flefd^minb. 



6* 2obgefanß* 



Oofc. ftrtebri^ 9lci*atbt — 8. <& 



•5=# 



2(1 - le£, roaS O * bem tyat, 



, lo • be 



i — r^i — r^r-r 

ben §errn! 9tnba<$t unb Ijet * Ii - ge 2öon*ne bur<$brin*ge un - fer al * Ier @ee*lenganj! 

I p. er esc. f. 



2. ©cfjmetfet unb fe * f>et, tme freunblta} 

8. 2tt • leS, mag lie * ben fann, lie * be 

4. 2)ür*ften boa? un - fe * re ©ee* len, 

ö. 21 • ber nür lie . ben ifm ben»nod) 



3 



es 



1 



er ipt ! Sieb* unb Orr * barmung unb 2öatjr§eit unb ©na*be mattet c - »ig ü * ber un«! 
ben §errn!©e*ra*pbim, &()e*ru * bim, @n*gel unb ©ct*ftcr! ?icb' ift eu * re ©c = lig* feit, 
roie itjr, fe * lig unb Ijet « lig unb e * roig ju lie * ben ben, ber un3 aus Sie * be fdfcuf ! 
2)er ©taub liebt ben @r*bar*mer mit £f}ränen ber ©el)n(ud}t,bie er felbft einft troef» nen roirb. 

©amuel (gottlieb s MxH. 



SOWifftg gefd)H>iub. (Urfprünqt. in C-dur.) 



7* Gimmel unb ©rbe toetgejm* 

(Sü. ättatt^. 24, 25. SKarf. 13, 31. Suf. 21, 33. 



Sernljarb JHem. 



£im*mel unb ($r * be öer * geljtt : 



bod) be£ §er * ren Sort bleibt e * fcig. 
be§ £er * ren 2öort 



=1* 



#im* mel unb (£r * be toer* 



3)ot$ be§ #er* ren SBort, 



bod) be§ #er * ren SBovt 



cresc. 
(£« er* 



KTT T T~J 



^im* mel unb @r* be üer * gefm: bod) be§ §er * ren Sßort, be£ $er * ren Sort bleibt e * nrig. 
getm, »er*ßel>n, »er * ge&n: boä) be8 £er » ren 2Bort 

II I f , i l i f. 



m 



t — '-i— 

dim. 



j<$al - le baö Sob, 



ba8 2oh 



in al 



er = fcbol = le ba§ 









mm 








(£0 er * 
fd}al s te ba$ 


fcfyal * (e ba$ 
?ob be« 


m ■ beS 

= tot * gen 


e * mt * gen 
SBa * terS in 


$a= terS in 
al 


. le, 


tf=E-t 

0 

al « 














H-V — fr 




n 


f : 

«ob, ba« i 


-<9 0 

l r • 1 

Job 




in 


al - Ie. 


al 




?; fr 




8. ©otteö ©tmbe hhiht 



Zantfam. (3n b-moli.) 

p-. > h 



$f. 103, 15—18. 



©tfotttfdje öotWtoeife öon Maurice ®recn. Um 1730. 
SKeljrftimmtg toon 2. <S. 




1. 2)a3 £e* benmetft mtc ®raS, rote Jßhwnen auf ber gfur; fo * balb ber Sötnbbar» ü- ber roeijt, üer*f$roinbet ilj - re ©pur. 

2. m/\ 2)od) ®ot*te$ ®na*be bleibt bem grommen e * toig ftefyn; roer fet*uen23unb üon $er* jeu fjält,/>/\rotrb utmmer*meljr Der* geljn. 

Äarl ©trau&e. 
dim. 



m 



mit Cinfalt unb SMrbe. 
Pf. 



9* $oüt fcett f>ettn! 



=4 



1—3. Sobt bett $errn, lobt 



P3m 



m 



3ob.j£>etnrtc$ föofle. — 2ttebrfttmmtfl üon ü. 6. 



r 



ben #errn! 



1. 3Me 2ftor 

2. 3n frü 

3. 2lu3 fei 



gen * fon * ne toetft 
|en 2)üf* ten lo 
ner #ölj * le brüllt 



bie JJlur aus tfy - rer 
bet tfjn ber ©lu * men 
ba$ Stfb tljm fei ■ nen 



2 



4s* 



SP 



5££ 



L 2)te 3Hor*qen » fonne 
2. On frü * i&en STüften 
8. 2lu$ fei * ner £öt>le 



cresc. 

»ecft bie ftlur 

lo * bet ityn 

Brüllt ba« SBilb 



ber 



i& * rer 
©lu - tnen 
fei » nen 




t. föulj'; unb ber 

2. $lor; auf ben 

3. 3)anf: D, öor 



PA 



gan * jen ©djöpfung SBon * ne ftrömt 
3Bi • pfefn, in ben Süf * ten ftn 
al * len, mei * ne ©ee * le, tön* 

cresc. 




üer * jüngt uns nrie * ber jul 
get ifytn ber SBö * gel (St)or. 
tl}m frütj betn 2ob * ge * fang! 

3o$. (Samuel «Pafcle. 
Slu5 bem mufifal. £)rama: „2)er Stob «bei«." 



t r\.' "\S: 1 i| 



TT ^ r r ' r r 



1. ftrömt ber * jüngt 

2. ftn * ftet ibm 
8. tön» i$m frü& 



Adagio 
mf. \ 



10. Sanctus. 

OefatoJ, 6, 3. Dffenfc. 3o$. 4, 8. 

/TS PP-J J 



Statt 8rtfebri<$ Rungenwagen. 



:ssc::=g: 



San - ctus, san - ctus, 



san - ctus est Do 



f- 



t- 



t- 



£et * lig, Ijei • ttg, 



4- 



i 



TT 

/TS PP- 



mi - nus ! San - ctus est Do - 

/TN PP- I I 



mi - nus ! San - ctus, san - ctus, 



1 TT 

ber $err! £et * tig ift (Sott 



r 



tf* ©Ott 



3s: 



ber $err! £>ei * hg, Ijei * hg, 



san - ctus est Do • mi 
f. 



nus ! San - ctus est 
/TS PP- 



Do - mi - nus ! San - ctus, san 



ctus, san - ctus est Do - mi - nus ! 

i 1 ±M J=I 



\)ti « (ig tft ©Ott ber 



3=t 



§err! £ei * 

MM - 



lig iji 
PP-. 



©ott ber §err! #et * hg, $et * 



hg, Ijet * Ug ip ©Ott ber §err! 



t- 



San - ctus est Do - mi 



nus! A • 



men, A 
PP- 



zSfc 



men, A - men, A - men. 

A. - men. 

II M 



r 



£et * hg tft ©ott ber $>err! 21 



men, 21 



2)ie mit bejeid&neten ©teilen oom 
£ctfbä)or ju fingen. 



men, 21 * men, 



PP\ 



* men. 



12 



11. fiobgefttttg, 

1 



äHnfiig unb fräftig. ©erwarb Älein. 



$err (SJott, btrf? lo * ben mir, £err ®ott,nrir bau »fcn bir! 3111* mal * ten*ber! ju bir em*por fteigt un * fer 3u = bei = djor. ( 

I , j i j i i i . . s , j i i i i i i i . r/ 



J J J 



3E 



2ia » inä($ * tig ift ber £err, 



an * tnä$ « tig ifl ber £err, 



an 



mä'ä>tig ift ber §err, 



T 



mätys tig 



ift ber §err, 

Li 



mädHig ift ber $err, all p mä<$ 

aß * mää) s tig ift ber §err, aö * mäc$* tig ift 



tig, all * mächtig ifl ber #err, all* 
ber §err, aK = mädj = tig! 



I 



I 

all * mä(fc * tig ift ber £err, 
atL • mää) * tig, aU * mää) * tig ift ber $err! 



tig, aU 

La 



mm 



mädjtig i(i ber §err! all * mäd^-tig ifi ber §err, mächtig, all* mätJj * tig ifl ber £err! all* 

all * mä# * tig, all * mädj * tig ift ber |>err, att * mä$ == tig ift ber #err, mäd) «tig ber $eir! 

I 



m 



3H 



mm 



13 



mächtig tft ber §errl §err (Sott, btd^ !o * ben mir, $err (Sott, mir ban * fen bir! 

T ttrfprüngl. im % Statt. (2luS «. Älein« fta^tafi.) 



-p— r 



9Häjjig langfam unb träftig. 



12* ^tfi^lillgSjeit* $Ka($ ber 2Ret. 2>er Sag bricht an unb geiget fi$. (1609.) — ©on 8. <E. 

al * * le S3ö * ge * lein; 



2^ 



1 

f. Sie be » fie 3«t im 3faljr 



cresc 

tfi mein, ba ftn * gen al * le $ö 

cresc. 



ercsc. > — 



ge * lein; #im- me( unb 

JUJ: 



2. #or * an bie lie * be Sflad) * ti > 

3. $iel mefyr ber lie * be fier * re 

4. 3)em ftngt unb fpringtfte £ag unb 



r i 

gatt maajt al - le« fröl) * lid) ü - ber 

©ott, ber fte at * fo ae - föaf - feu 

ftaa^t, fein'« £o * be« fte ntd&t« mit * be 



aß mit if) * rem 
fyat, ju fein bie 
madjt: ben efyrt unb 



l. @r - ben ift ber* ooH, 



siel gut 



l — f—r-y 

* fang ba lau * tet mol)l. 



2. lieb * Ii - #en (Se - fang, be« mug fte 
8. reo) * te ©an * ge * rin, ba SOTu * ft » 
4. tobt aua) mein (Se * fang unb fagt tbm 



I I 

fya * ben im * mer S)anf. 

cen ein* 9JJei * fte * rtn. 

ein'n e * toi * gen 2)anf. 



SRartin Sutfcer. 1538. 



Ofreubig unb iöürbebon". 

"»An N n ,1 



13. StttylingSfeier« 



5viebri$ ®ietri<$. — SKe^rftimmig Bon S. ®. 



3 



-p- 

tut! ?ajj 
mf. 



'-V—y 

mid) ben 



p 1 u w i 

1. O nimm micfy auf in bei * ne f)eü = gen 



A 



(en, in bei * neu £em • pef nimm mid) auf, 9tfa 
cresc. 



2. @r*f)atf-ne fflluU ter a( * ler irb^fdfyen Se * fen, un* manbel * bar oer * folgft bu bei* nen 2aufl 2Tu§ 2Bin * ter* 

3. O laß in frommes ©tarnten mid? er * ge * fyen ; nrie toagt' icfy, btc§ §u ftn * gen im ©e * bidjt! 3m $er * jen 



=5^ 



7;oco rtfenuto. r 1 

1. §ain,ba$ muntre £l)a(bur<$*roaMen, be* tounbern lag micfy bei * ne grütyfingSflur! 6e*munbern (aß midj bei * ne grü^IingSflur! 

cresc. kfchi^ ~<-lvK. dim. 



3 



] 



f r w w l I y~ 9 Y y js> 

2. fcMaf er*medfftbu $um ®e * nc * fen, rufft bu ben ©taub §u neu * en SBunbern auf, rufft bu ben ©taub ju neu * en Subbern auf ! 

3. nur fann icr> bidj roafyr Oer - fte * jjen ; ba3 2Bortt>erftummt,benn e£ er* reicht bid? ntc^t ! ba$ ©ort oerftummt,benn e$ er*retd)t bid) ni#t! 

3?ob\ $riebri($ 2BiU). ©tciribaufen. 



14. ©otttttagSmorgcnltcb im gftultftttg. 



fteietlid) Iangfam. 



I 



$0$. SlBro^dm $eter @^utj. — gttefirftimmig to. ?. (5. 
cresc. i i dim. 



I | cresc. I | dim. 



v i ii r r r r 

fefyt, auf lex * fen gtü - getn beS grütyrotS öon ben £ü * geln fommt un * fer gei 



3 



l— EU , J , J Jh-^ -j 



2 



et * tag triS £tyat! 2ßir 



2. @3 fcfjmütfen ftd& bie 2lu * en, fein Sin * ge * jid&t gn föau*en; tyn grüßt ber 9taa} - 

3. Sir a * ber frct>tt unb lo * bcn ben gu * ten 2$a - ter t>ro * ben; er ruft ben £enj, 

4. 3)ie ©tern' in tyo * Ijen $ftäu*men, bte SBlü * ten auf ben 33äu * nten ftnb al * Je fei* 

5. 2)rum laßt uns fn'er im grei = en ifym un * fre greu - be rcei - $en; aud& ^ter ifl ßtot * 



I 

tt * gat * \tx\ 
er fcfymücftbaS 
ne $in * ber* 
te$ #ei * lig - 



(Sf)or. 3)ie 

?anb. 3fl 

fdjar. @r | 

tum! Qf^n 



fr ^ / i'iiU 



poco cresc. 



esc. , , 



e£ee£ 



dim. 



1. man*beln i^m ent * ge * gen; er bringt un$ greub* unb @e - gen unb £aub unb 93tu*men ol) » ne 3abt. 



-±UU-U 



J— J-U, i. N J— ' 



.2. Seray am #tm*mel fd)n?c = bet, unb buf * ten - ber er * fje * bet bie SBfa * me felbf* iljr §aupt em.« por. 

3. iiidrt bie mei « te ©r * be ein £amm üon fei * ner §er * be? @r fei * tet fte an fei * ner $>anb. 

4. fcfyaut mit 2öofy(*ge * fal * len bin ab unb rei * cfyet a( *• ten bie üol> (en SBa - ter * fyän * .be . bar. 

5. prei *fen 2aub unb Sötü - te. ÜSer * fün * be fei * ne ®ü * te, mein .$erj, lob * fm * ge fei - nem föufym! 

griebridj Sbolf 5trummad)er. 



fflity ju Iangfam. 



15, ©djäfer« ©oturtagSUet)* 



flonrabin tfreufces. 



? "*J i j " j j 1 3 -4i j ■ J 1 J j 



Gh'njetne. 



I. 2)a3 ifl ber £ag beS #errn! ba« ift bcr £ag beS §emt! 



Qd) bin al * lein auf roet * tcr 



Qrinjelne. 



Od) bin at * lein 



auf teei=ter 
nun (Stil * Ic na& unb 



g(ur. nodb ei * ne 2Kor * gen - qtof- fe nur, nodj et * ne, ei * ne 9ftor * aen * alol * fe nur; nun 



gfur, noc§ et - ne äftor * gen * glof * !e nur, no<$ ei * ne f ei * ne 2Kor * gen * glot * fe nur; 



@til*(e naty, mm Stil-Ie naty unb 



I 



4=± 



fern. 2. Sin * be * tcnb (nie' id? Ijier. 



fü 



§e$ ®r aun r 



Orr» maTi imh fern l - 



ge- 



6tU - le 



nab, unb fern, 



nab unb fern. 



17 



m 



O ftt 



EÖE 



3^ 



T 



Ijet * me3 SBetjn! 2113 fntc * tcn Die * te im - ge » feljn unb be * te * ten mit mir. 



£> fu*ße$ 



Seh 



TTT 



dolce. 

O fü - üeS, ftt • &c« 



Grämt, ge . $ei - mc« 2Be$n! «elfter. >- . 



©raun, 

©raun, 



öafando: 

ge* Reimes Sßeljn ! 3. 2)er §im * mel nal) unb fem, er iji fo flar unb fei * er * ft<$, fo 
bei * me8 SBebn! >~ t . cresc. * , 



©raun, fle - tyei * me£, ge - $ei * 



mf. 

meS 2Be$n! 

3nt anfängt. £empo. 



ganj, al f $ n^ttt* er öff neu (m). 2)a$ t|t ber Sag be$ £errn, ba3 i(l ber Sag beS $errn! 



Üanajam. 
(Sri, ÜBcutf^cr l'icberfcbüfc I. 



TT 



üublüifl Ublanb. 
2 



Poco sostenuto. (CttoaS angehalten.) 




16. ©ottcS 9Jat tinb @*etbett. 

S«Iij S0!enbersfo$n.S3airtljolM). — TOeirftimtma »on 8. ®. 
Arn. p , Sinjelne. e6or . 



ift be * (timmt in ®ot * teS Sftat , bag man üom ?ieb * ften, »ad 



^ ,..<!*...! ^J«~' Cli*/ 



man ^at, mug f$ei * ben, mug f$ei * ben; tote 

einzelne. m f • 

. J.. i- i -J ■ 1 



~f~ I — 1 f l£bor. 

2. @o btt ge« fünftem «nösplein ma«, fo tffu ti in ein 5ffiaf.fet.g(aS,-bod) »if . fe, bod> reif • fe: Mübi 

3. Uub bat btt (Sott ein t'teb be = fdjett, unb bältft bn fte teefit in-ntgroett, bte 2>et • ne, bie ®ei . ne — es 
J | | |S P= I | ms 'f-2^= P- , emjelne. Sbot. _ 



L mo^I bocty nid&ts im £auf bcr SBelt bem§er*jen, ad), fo 



I 



fau * er fällt, als ©$et - ben, al$ @$et * ben! ja ©djet * benl 
5/". <#ro. p. , einzelne. eöor> 

1 1 1 



SBC 



^ f f 

u i 

Ü' SK, 5!I 1" o!£ *J e l3 J 3 »f?^^ 1 [^n bic ftadjt bar= auf; baS toif * fe, ba3 toif - fe! ja toif - fe! 

gar al * lein; bann toei * ne, bann toei * ne! ja toei - ne! 



3. toirb nur toe - nig 3eit toofjl fein, fo lägt fte bta) fo 



fei 



mf. 

is: 



-f— r l u \ r -t — F 



p.l I "I 

4. 9htt mußt bu mtcö auäj ted)t oet » )lt|n, nut mußt btt ttttcb <uid& teebt öet = fletjn: roemt 2Kenfd)en aussein - an - bei gebjt, fo 

f ffiin ä elne. cre , c . | *»»• . mf. 



I CV CSC. 



m 



19 




Ctnjelnc. 



;; , T-iA^-t 1,.-» ; . 



i 



fa-gen fte: auf SSte * ber* fel?n! auf 2öie* ber . fefjn, auf Sie* ber * fefjn! ja SBie-b'er* fefm! Crnfi »on ^eu^tet«tcben 




17. Uttfer Stcft im Sobc, 



89era$arb Älein. 



1— 

SSen bab' i(b fonfi,aßbi<& aMeitt, bet mir in meiner lefe-tett fein mit £rofl nnb SRat weifj bei- }u« ftebtt? SBer nimmt ft<b 



^^^^^^^^^^ 




mei-ner @ee* ten an, menn nun mein 2t * hm ntd&t* mefjr fann: tfyufl bu e$, ®ott, mein £ei * lanb, mein £ei = tanb, nid&t? 

^ (Urfarfingl. im */**2ott.) 



ÖS 



<Stmon 2>a$. 1648. 
(3$ Bin ia, $err, in beiner 2»a($t.) 

2» 



20 



A4«glo. VI 

^^^^^^ 



18. Agnus Del. 



Claudio Casciolini. Um 1650. — 8. <5. 



ä 



a^mi - 



A - gnus De - i, qui toi - Iis pecca - ta mun - di, mi - se- re- re no - bis. A - gnus De - i, qui toi - Iis pec- ca- ta mun- 



















7^ 




1 


r~£? 1 


IS 


di, mi - se- 


re- re no - 


t)iS. * 


\ - gnus 


; De - i, qui 


tol-lis pec-ca-ta 


mun- di, d( 


5^ na b 


o-bis 


i pi 


— ri— 1-tJ 

i - cem, do - 


Da no-bis 


pa - c 


em. 



Orr g -fpr 



Sftäfitfl langfam. 



i 



19. ©8 tft ein' 9tof ent^rungen* 

ngfam. 2Betyna<f)fc8lieb. SM. au8 bem 16. 3a$r§. Wac$ Stfidjael ^rätortuS. 1609. 



<£$ ift ein' SRof* cnt- fprun * gen aus ei - ner SBur 
als uns bie 511 * ten fun * gen, toon ^fcf * fe fam 



1 



! 



»er gart, 
bie SIrt 



unb l)at ein SBlüm* lein braäjt 



2 j 2)aS 9RÖS * lein, baS iä? mei * ne, ba * Don @ - fa 



I 

iaS 



aus ®ot * teS ero'* gern SRat 



fcat uns ge - bracht al - (ei - ne 2fta * rie, bie rei * ne 



2ftagb: 



21 



tocbl §u bcr 



bal b Ben ^acöt. 



1. mit*tcn im tat * ten 2Büi * tcr roofyl ju T ber $al* ben tö'aty- 

J j | 



Ö5 



2. bat x ftc ein Ätnb ge * bo * ren roof)t gu Der $al * ben fta($t. 

20, D bu frö&lid)e :c- 



9D?äfjig langsam unb getragen 




i j 

g — -s>- 



1 



ÄölniföeS ©efangb. 1600. 

©tylianiföe «olfStuetfe. — ÜHefcfttmmtg x>o\\ <S. 



PI 



O bu fröfy * Ii * dje, o 



0 sanc - tis - si - ma, 
Ö bu £ei * Ii * ge, 



bu fe = Ii * ge, gna * ben * brin * gen * be SBetfy « na$t$ * jeit! 




o pi - ls - si- ma, 
#od) * bene * bei * e * te, 

, tfj— J !- 



FT 



teil 



Söelt ging öer* 



dul - cia vir - go Ma - ri 
fü * fje Wut - ter ber Sie 



a! 
be! 



Ma - ter a- 

Iröfte * rin im 



cresc. 

lo • ren, (Stjrtfi ifl ge*bo - ren: freu * e, 




TT 



freu * e W4, o tyxi • flen « fcitl Spanne« Salt. 

<Jcber Etil ifl juetft »om $olb4or, 
. * i i I I i ban» »o» «ansen <Sb°t ju fingen. 



ma - ta, in te - me - ra - ta, o 

€ei * beu, Duel * le ber $reu * ben, b,ilf 



m\8, 



ra pro no 
unö, äfla ri 



bis! „ 

a! Uberf. ». 3o&. ©ottfr. »on Berber. 



(?angfam, 
P 



2L 2Bte fte fo fanft tufa. 

2>er @otte§adfer. $riebrt$ SSurtfarb ©enetcn. 1786. — 3Ke$rfHmmig *on 8. <5. 



i4 



I 



L 



i — r 



5EE 



1. 2öie ftc fo fanft rufjn, at • le bte @e*li*gen, be * rcn Sßolm - plafc jefct tnei* ne @ee * te fcfy(ei$t! 

2. Unb nic^t me^r roei * nen Ijicr, roo bte Stla '* ge fa)tuetgt, unb tttc^t mefyr fity * lert $ter, roo bte greu * bc flicht, 



I 



i-J I ^_J_K I , ^ f A i _ J , ^k j 



PF- 

1. 2Bie ftc 

2. unb öon 



fo fanft rttljn in ben ©rä* bern, tief jur 25er - me * fung bin * ab * ge * fen * fet! 

(£ö • pvef'fen fanft um - fa ; at -tet r bis fte ber (Sn - gel ljer - bor - ruft, f Plummer n ! 

ja 

dim. 



3. 2Bte, toemt bei ibnen fdjnell, tote ber 8^ofc $ra#t baf)ingefun!en, ntobemb im $f($enrrug, fpüt ober frübe, ©taub Bei ©taube, meine ©ebeine begraben lägen? 
4 Unb ging' im 5ftonbf$cin, einfam unb ungeftört, ein ftreunb üorüber, marm tote bie ©tympatbie, unb mibmete bann metner 2lfaX menn fic'ö »erbiente, noa? eine 3ä'bre: 
6 * SJlJiJ^UtVi £ a J?" "I^' ber ötotmbföaft eingeben!, »ofl frommen ©djauerS tief in bem Sufeu: „2ld>, mie biefer fanft rubt!" — it$ «entern* e$; fäufelnb erf<f>ien'ibm 

Sluaufi ÄünuiiuS ©todmann. 1779. 



bafür mein ©#atteu. 



22. ®te 2luferjief)Utt8, 



fceierlid& fro$. 



Äarl §eiurt<$ ©vaim. — SKe^rftimmtg öon S. <E. 



tfe^C^I-^^T^--^ l j^i ■ J l h ~' J l . hl— f TT-r-r^— l-^ri- 



«&or. 1. 2luf * er 

'•St 



fietyn, ja auf* er- ftefen mirft bu, mein @taub, na$ für * ger 9tuf)M Un* flerb<iid>'S 2e - ben 



2. Sic * ber auf * 8u*&tttl)n,merb , td& gc * fä't! 2)er $err ber ©ru 

3. £ag be$ 2)anf3, ber ftreuben* tbrä = neu £aq! bu mei * ne3 ®ot 
©inj. 4. SBie beu £räu - men»ben roiib'S bann uu§ fein! 2Kit * fu gebn 
e&or. 5. 214 tn5 211 * ler * I;ei *lig * fte fü^rt midj mein 9ftitt * ler bann; 



qefyt uub fammelt 
£aa! 



te 

teS £ag! Senn tdj im 

mir ein ju fei * nen 

lebt' i$ im §ei * lig • 



Jar * bi 
©ra * be 
^reu • be« ! 
tu - me 



cresc. 



i 



m 



1. ttrirb, ber bieb fdt)uf r 
cresc. 



bir 



ge * beu! §al 



Ie 



lu * j[a! 



§al * le * lu * ja! 



cresc. w . . ^ _ w 



2. uns ein, uns ein, 

3. ge * nug ge * fdfr'um 

4. 2)er mü-ben pT 

5. ju fei - neS 9?a 



bie 
mert 
ger 



frar * ben! §al * Ie 
f)a - be, er * metffi 
2ei * ben ftnb bann 



mens Sßulj * me ! #al > Ie 



lu * ja! 
bu mieb, 
nia)t mefyr, 
lu * ja ! 



§at • Ie 
er * meeffr 
jtnb bann 
§al * Ie 



r 

tu * ja! 
bu mid). 
nidjt mcf)r! 
tu * ja! 



Sriebtt$ ©ottlieb Älopftod. 



24 



SOWißig tangfam. (Urfarüngtid) in b-moll.) 



23* 9taf$ tritt ber $ob ben SBlenfdjett an, 

(©efang ber barmtyerjigen Sörüber in „Sßilbclm £efl.") 



33enu)arb 5lnfetm SBeber. 



i , ^ i | sotto voce. 



9Ra($ tritt ber £ob ben Sftcnsfcfjen an; e$ ijt ifym fei * ite 



grifi ge * ge * ben. Sftafd) tritt bcr £ob ben 9Tienfc^cii 
8. v. 



an; ti tfl iljm fei » ttc fjrifi ge » ge 



ben. 



ftür$t i!)n mit * ten in ber SBaljn, e3 reißt ifyn fort toom 



rr 



t^dg^FPi " " ^ i^-m- — p— p— P ^ u tdf^r- 

fm, eS reißt i^n fort com üot "* (en £e * ben. 



y y "1 F 

öol * (en Je * ben. @§ ftürjt ifm mit * ten in ber 



SBe * rei * tet o * bcr 

f-\ t M > 



F — Ff v l J -r- J ir^- zz ^ u r — v \> u 1 ^ — ^ v l 1 f f — 



25 



f. 



er mug üor fei * nen 9ttd) - ter fielm! 



«ef=; 



p — i; ' 1 ^ 

ret - tet o * ber niajt, $u gelm, h muß cor fei * nen $id) * ter ft'e^n, 
niefet, o * ber nicfjt, 



ES 



24. 3um »egtäbniS. 



rt f. f tt t 



er muß uor fei - nen 



I 



Sangfam. 
P 



* tet tfebn. 
f$rtebri# bon ©Ritter. 

ftaefr Oferbtnanb »IteS. — 8. ©. 



1. S3e * grabt ben Seib in 

»J , J J J 



n fei * ne ©ruft, bis ibr 



beS 



m 



©tim*me ruft! 2öir fä * en iJ)n; einfi 



2. 2lu$ ©tau * be fd)'uf ibn einft ber 

8. 2>e3 grom*men ©ee * le lebt bei 

4. Wun, bu (Sr * lö - ßer, ftyaf in 

resc, 



err; er mar fa^ou @taub unb 
<$ott, ber fte au$ al * 1er 
SHu^'I mir grijn na$ un * fern 



ify * rer 
#üt * ten 



me!)r. @r 
*Kot , au$ 
ju unb 



liegt, er fdpft, »er- 
at * ler i!) * rer 
nta * d)en ju ber 



Ii blü^t er auf unb fteia.t Der* 



B 



flärt ju ©ott §in * auf! 



r 



v 



2. roeft, er » ma$t ber * einft aus 

3. Wx\ * fe • tfyat burd) fei * nen 

4. (S * »ig * feit mit greub' uub 



bte * feS 
©ol)n er - 
3it *tern 



£o * beS Waa^t. 
lö * fet fyat. 
un« be • reit. 



ftricbrtd) ©ottlieb fflopftod. (ftatf 9fti#ael 2ßet§. 1581.) 



SBäfjig tangfam. 
P 



25. £a§ Ättdjlettu 



©otWtoeife. — 3Re$rf!tmmig ton 8. (5. 

Ii, ?*i 



1. «in Stixd) » {ein fle^t im Stau 
p " l I— J 



auf pci • len ©er * ge« $öfj', unb mir wirb beim 

4 



be£ 



p-l 1 'f f f I > i»^.. 



? r - [ 

bro * ben, ein 2)enf * mal frü - ber 3eit. $om SWorgen * rot ge * wo * ben tmrb 

tttn * gen im fri * fd)en 2ftor* gen * Ijaudj, bann regt mit jar - ten ©tyr-in* gen ftd) 

©ctyal - len bie $or * jeit ttmn * ber * bar. 3 um Ätra^Iein fei}' i# toal * len bann 



2. 25er - ö * bet fte$t e« 

3. tlnb wenn bie ®lof - !en 

4. @« roedt fein mil * be« 













y r r tt- j 

1 Ätr($*lein« mol)l unb 


welj ,. be« 


=M=rr= 

Äird) * lein« moljl unb 

dim. 

E^-EE^ 


melj. 




13ÖEE?=äEE*3E 








r r r r 




1 r r 




i — 


2. iljm fein ©onn * tag« * Weib, mirb tljm fein @onn * tag« * fleib. 

3. bort ein QHbcf* lein aucfy, ftd) bort ein (Slöcf - lein aud). 

4. from * mer SBe » ter ©<$ar, bann from * mer *8e - ter @d)ar. SBU&eim Äiii«. 



27 



26. SBei ©OmtettUtttetgattg* ftad& öortger Seife. 
U gatjr moijl, o golb'ne ©onnc! bu geltf betner ftuf)'; 3. $ier unten, mann ftc& tmeber bteS $aupt öom ©dblaf erbob; 

unb toott toon betner Sonne |: gebn mir bie Singen ju. :| bann bliefef* bu bernieber unb freueft btcfi barob. 

2. ©ajmer fmb bte Slugenitber, bu ntntmfi baS £ieb mit fort. 4. Unb trägt be3 Sob'3 (SJefteöer mieb ftatt be$ bräunt« empor, 

gabr mof>ll totr fetyn uns tmeber, bter unten ober bort. fo fd&au' ta? feibft bernieber *u btr aus böber'm Sbor, 

5. Unb banfe beinern ©traljle für jeben fdjönen £ag, 

»o ia) mit meinem XfyaU an beinern ©Limmer lag. $riebn<$ föüdert. 



tfangfam unb getragen. (Urfpriingltdj in Des-dur.) 
P 



ZI. SBanbrer« Stadjtlieb* 




ftriebrid) äufyfau. 
2ßal = be. 



Ü * ber al =• len 

4=i 



- pfeln ifi SRub. 3n al * len SBi- pfeln fjö * refl bu fei 

er esc. 



neu £aut; bie #ög*leüt fd&la*fenim 2öal*be. 




TT 

2Bar-tenur, marte nur, bal * be, bal* be f (bläff! auajbu! mar*tennr, marte nur, bal * be, bal * befd&läfftaud&bu! bal*be fd&läf fl aua) bu! 



erese w I J I v\ vi I I J*"V i kl *at* be fcMäffr au* bu ! 



WM 

ritard. 
fBoIfgang bon Ooet^e. 



28 



28. 2U»enbltcb. 

TO«f;f9 lansfara. pocn rres „_ WriWut $einri* SRincf. — TOc^rftimmlä Don ?. <S- 
, J J J JU—, +r ,—- j 1 — i 1 — r— | — ! i— J J- T-C^T ai Ii i J -4 4-1 — Im 

1. % * benb mtrb eS toie - bcr: u* * ber Salb unb gelb fäu* fett grie * ben nie • ber, unb eS ru^t bie Sßelt. 

2. ftur ber SBad^> er * gie • ßet ftd) am jjel * fen bort, unb er braufl unb fite - ßet im * mer, im * mer fort. 

3. Unb fein 21 * benb brin * get grie * ben ifym unb SRulj, fei * ne ®lof * fe fttn * get if)m ein Sftafi * üeb ju. 

4. @o in bei* nem ©tre * ben bift, mein §erj, aud) bu: ®ott nur fann bir ge - ben maf) * re % * benb* ruf;. 

$einri($ $offmarat öon SaflerSleben. 



29. 2ln bie ©f ocfc. 

Oemfitp* tangfant. _ Sriebtii* gvn|t geSca. — SWefallimmig Bon 8. g. 

< (£^or. 1. (SKol* fe, bu ftingft fror)* ftd^ r menn ber $oc$*jeit* rei * fyen ju ber Äir * d^c gcr)t ! (Sief » fe, bu flingft 

2. ©tot* fe, bu fftngfi träft * lid), ru * feft bu am % * benb, bag t% 53et*jeit fei! ©tof • fe, bu flmg.fi 

@inj. 3. @prid>, rote fannft bu Ha * gen? tote famtft bu bid) freu - en? bifi ein tot 2fte * taff! % ber un - fre 

e&pr, 4. @ott I)at 2Bun*ber * ba • re«, roaS mir ni$t be * grei * fen, @Iocf, in bi$ ge * legt! 2Kuß ba$ $er| Der* 



29 



dim. 

t Ijet * ttg, trenn am ©onn* tag«* mor - gen öb' ber 2lf * fer fielet! 

2. trau - rig, ru * fejl bu: baS bitt • re ©djei*ben ift üor* bei! 
8. Sei * ben, a - ber un * fre greu • ben — bu Der* fteljfi fte att'! 
4. ftn L i Un: bu nur fannft ifym tyt * fen, toenn'3 ber ©turnt be * toegt. MotjS ©Treiber. 



30. ©e&et bic Sitten auf fcem Selbe* 

2ttaj?tfl Iangfant. (ftn H-dur.) ©olfStoeife. - 3He$rfHmmiß Don £. <£. 

1 l l 1/ > cresc. dim. I I I I 

1. 2)u feijö * ne 2i * lie auf bem geft), mer f)at in fot * d^er $rad)t bid) üor bte 2lu * gen mir gc= ftettt, wer bid) fo fapön ge* maäjtV 

2. Sie trägflbu fo ein mei* ße$ $Ieib mit golb'nem ©taubbe * fa't, baß ©a*Io*mo*ni£ §errlid^* feit üor bei* ner nidjt be* ftefjt! 

3. ©ott fyob bid) au§ ber (Sr * be ®runb, $at lie* benb auf bidj adjt; er fen*bet bir in ftü * Ier ©tunb 7 ein (5ng4ein bei ber 9cad)t. 

4. 2)aö mäfdjt bein $teib mit £au fo rein unb trotfnet'S in bem SBinb unb bleicht e$ in bem ©onnen^ein u.fd^mü(ftfein33Iu*men- finb. 

5. 2)u fcfyö*ne 2i * lie aufbeut gelb, in al * Ier bei* ner ^radjt bifl bu junt SBor* bitb mir ge * ftettt, jum ?et> * rer mir ge * madjt 

6. 3)u jd?ö = ne St * Uc auf bemgelb, bufennftben redeten 23raudj, bu benffr;ber Ijo - fye §err ber Seit Oer* forgt fein SPlümdjen audh. 



SWä'ßtg langfam. 



J-iLfl 



3L £)et SBan&erer in ber Sagemuhle* 

©ottstoeife: 3rt einem füllen Gkunbe. ftatf frrtebrt$ ©lütf. — 3tte$rflimmig toon 8. 



df)ot. l. 2) ort im * ten in ber 

1 



3Kiii) . Ie faß id) 



fü » ßer SftuV unb fal) bem 9ftä - ber * füie * le unb 



TT 



v 

G&oc. 2. ©ab. ju ber blau « fen @ä » ge, — e3 mar mir rote ein SEraum, — bie babn • tc lau > ge 2Be « ge in 
3. ®ie San • ne roor roie le . benb; in £rau - er • me - lo ■= bie, burd) al « le ga » fern be - benb, fang 

be, o SBon - be • rer b>r ein, bu bifi'ä, für ben bie SBun » be mir 
ben, wenn furj ge » roan » bert bu, bie« fiotj im @d)oß ber @r • ben ein 

len, mir roarb'5 um'S $er . je fdjroer; ein SEBört- lein roottt' id) lal • len, bo 



«inj. 4. „$u febrfi jur red) « ten ©tun 
5. „2)u bift'S, für ben roirb wer 
6$or. 6. SJier S3ret- ter fab id) fal 



l. fab ben SBaf * fern ju, — unb fa$ bem m - ber * föte - le unb falj ben 2öaf * fern ju. 



10 



7 TT 



i — >ft 

»• 4 — 



5 



1^ 



fei 



2. et * nen £an » nen * bäum, — bie bafyn * te Ian 

3. bie - fe 2öor * te fte: — bur$ ai * le ga 

4. bringt in« ©erj ^in - ein; — bu bi(T«, für ben 



5 r c 



■R — 



5. ©d&rein jur (an * gen 3fM)', — bte« 

6. ging ba« föab nia?t mefyr — ein 



ge 2öe 
fern be 
bie 2önn 



polj im ©d&ofj ber @r * ben 
ßört* lein roouY ic§ lal * Ien # 



ge in ei - nen Zern * nen * bäum, 
benb, fang bie * fe 2öor * te fte: 
be mir bringt in« $erj fyin * ein; 



ein ©ebrein gur (an * gen 
ba ging ba« föab md&t 



im'." 

tneljr. 

Ouftinuä Äevuct. 



31 



32* 3m SBalbe* 



21&f$teb. 



tubtoiß <Sr!. 
dolce. 



:$or. l.O £f>ä* ler roeit, o £ö*^en, o f ner, grü - ncr Salb, bu met* ner £ufi unb Sc * $en an - bäd&t'ger 2luf* enthalt! 2)a 



2. Senn e* beginnt gu ta - gen, bie ©r ■ be bampftunb Mintt, bie #ö * gel In * füg fa^Ia - gen, baß bir betn ften er-ftingtro/ba 
einj. 3. 2)a ftebt im Salb ge* fcfyriebcn ein fttl * teö, ern*fteS Sort öon re$ -tem£fuinunb £ie * ben, unb maS besaftenfdjenöort. 3$ 
e$oi\ 4. Söalb merb'icfy bidj öer * laj » f en, fremb in ber grem»be gefyn, auf bunt*be * roeg*ten ©af * Jen be« 2t* benS@a)aujptelfeI)n; unb 



jdoco cresc. 



1. bwugen, fietS be- tro - gen, faufl bie ge*fdjäft'ge Seftjfd&tag noa) ein - mal 




gen um mi<§, bu grü* ne$ Qtltl 



i// cot. - 



2. mag ber*gefm, Der - n?e 

3. fya - be treu gc * le 

4. mit'ten in bem 2e 



ff? r 

l)en baS trü*be (graben * leib, ba fottfi bu auf * er * fte * Ijen in jun * ger £err* lia? * feit! 
fen bie Sor* te, fetyliebt unb maljr, unb burd& mein gan * je8 Se * fen roarb'S un » au$«fprea>liä) tlar. 
ben roirb bei * ne£®rnft3®e * malt mid? (£in * fa * men er - tye * ben, fo mirb mein$er$ nidjt alt. 

3of«P$ &on <Ji<$enborff. 



82 



$rö$n<$. (ttrfprünglttf in E-dur). 



33. Sm ©rünetu 



1. Qm ®rün ertragt bcr fri* 



fytWlut, mennblauber§immet Micft; im ®rünen, ba nnrb al * te$ gut, roaS je ba« §erj be-brücft! 

dolce. sf. dulce. 



2. 2)tc SBögtein ftn*gen min- mg f^otb, bie SBrünntein per* ten bell, auf Blumen fptett bcr ©on*ne ®olb: o mnn=ber*fü * 

3. @in fri- fct>er 0*bem tuet)tmir $u, mie fern aus ÄinbbeiMuft, bin mtrnurgreub'unbfanfter föub 1 unbfonft nichts metyr 

4. SaSfutfftnur in ber dauern 2taum,bu tbö=rid)timenftt7enftnb?fomm,füt;I , t;ter unterm grüben 93aum,nrie jüß bie 2üf * 

5. Söie fyol*be tinblctn fpielt um bia? i^r O-bem munber*üeb unb nimmt all bei*nen %x am mit ft<$; bu roeißt nia)t, roo 



FS 



EE: 



ße ©telT! 
be - tuußt. 
te fmfc! 
er blieb ! 
$elmtae toon <E$äjV- 



3Käfttfl Iangfam. 



34. SSergtfmettttttdjt* 




p ■ P 1 fr p £ £ ' ^ ^ ' 1 ^ £ ' b b 

2. @S meigni^tötef ju re * ben unb al * Ic§, maS e£ fprtd&t, ij* im*mer nur baf*fel*be, fei * bc, ift nur:#er* giß*mein*ni$t. 
8. Söemt ity jrcei Äuglein fe * fye, fo beider unb fo Mau, fo beul' id> au mein SBlümd^en,S3mmcljen auf un-jrer grü* nen «u\ 
4. 2)a fann i$ aua) ni$t reiben, unb nur mein #er* je fyria^t fo ban«ge nur, fo lei - fe, lei * fc, unb nur: $er*giß*mein*nia)t 

$cinri$ £offmann toon ftaflcrölebeit. 



35* ©a« ©terntettu 

9lac^ üorifier SEBcifc. 



1. (Sin ©temlein fmnb am #tmmel, ein ©ternlein guter 9lrt, 
ba$ tfyät fo ücblid^ |: fernen, :| fo Iiebttd& unb fo jort! 

2. Qdj mußte (eine ©teffe am §imme(, mo eS ftanb, 

trat abenbS bor bie ©cfyroetfe unb juckte, bis icfy'S fanb. 



Unb blieb bann tauge fielen, §att r große $reub' in mir, 
baS ©ternletn an$ufe§en, unb banfte ©Ott bafür. 
®a$ ©ternlein ift üerfdjrounben ; td) fudje I)in unb l)er, 
roo id) eS fonfi gefunben, unb finb* eS nun nidjt mefjr. 

ÜWatttyiaö (SlaubiuS. 



3fl8fjig lattgfam. (3n H-dur.) 



36, SBaWieb* 

mf. 



«ugufl ©erflt. 




1. tö - ne nie* ber jum £fyat! freun ftd}, freun ftd) all * ju- mal SBaum 

2. fliegt baS 2e - ben fo fort, mangelt $ier,bann ift e$ bort, — ^attt f 



unb ©traud) 
jer - fömtfjt 



beim mnn * tern ©djall. 
ein tuf * tig 2Bort. 



FT 



Srf, ©eutjdjer £ieberf$a$ I. 



3 



34 



37. aBanbetföaft. 

i 



Sgra. — We^rfltmmig bon tf. (5. 




2. £err 55a * ter, grau 3TCut* ter, baß 

3. grifc^ auf brum,fri|* auf im 

4. Unb a * benbSim ©täfctfein, ba 

5. Unb finb' tdj fei =» nc $>er^ berg', fo 

6. O San * bern, o Sanbern, bu 



eud& be*büt'! Ser metfc, mo in ber ger * nc mein ®tücf mir nod) b(üt)t; c5 
bei * Icn ©on* ncn « frrafyr, mo$l ü * ber bie 6er - ge, mögt bur$ba§tie - fe Xt)aU 2>ie 
fefjrj id? bur * fHg ein: „£>errSirt, metn§err Sirt, ei * ne äamteblan* fcnffiein! @r* 
lieg tcp ju nadjt raobt un» ter 6(au*em $)tm-mel; bie ©teilte ^aU ten Sadjt; im 
fret*e 93nr* fc^cn- lufi! ba tue* ^et ©ot- ted O * bem |o frtfd? in bieSöruft; ba 



cresc. . i, f % ^ K 



1. SM • fen bort toan - bern am btam= Ii « |$en geft, fo flebt au$ mir ber @tnn in 



bie 



roei = te, met * te Seit. 



2. giebt foman-d&e ©tra = ge, ba nimmerid& mar* friert, e« 

3. £mef * len er * Hin» gen, bie SBäumerau* fd&en all'; mein 

4 ' 9 f c ^ c * keff bn mfTger©pieimann bu! oon 

5. Sin - be bie 2m * be, bieraufcfytmidjetn ge * mad), e« 

6. fm * get unb jau<$ - jet ba« #erj jum $>immete * seit: mie 



gtebt fo man*d)en Sein, ben 
§erj ift mie 'ne 2er * cfye 
mei * nem ©d)afc baS 2te * bei, 
tftf * fet in ber grü * jje 
bift bu bod) fo fcfyön, o 



idj nimmer nocfj pro * biert. 
unb (timmet ein mit ©cbatf. 
ba« fing' id& ba * %u." 
ba« borgen * rot micfy mad). 
bu mei * te, mei * te Seit! 

(Smanuel ÖJeibel. 



35 



38. Sieb fmmatfanb, abe! 

SBottStoeife. — flfle&vflimmig »on £. d. 

Mäßig UK^t. 




1. ftun a * be, bu mein lieb #ei*mat= tanb, lieb §ei* mat*lanb, a - bc! eS ge^t jefet fort jum fremben ©tranb,tieb $ei>mat* lanb, a* 

2. Sic bu lac^fr mit bei *ne$ £>immete 93Iau, lieb &ei* maManb, a * be! ttriebu grü* ßeji mid? mit getbunb %vC, lieb §ei=maManb, a* 

3. S8e * glei * tefi micfy, bu lie * ber gluß, lieb $et* mat* lanb, a » bei bijl traurig, baß id> roanbern muß, lieb £ei*mat* lanb, a- 




l. bei Unb (o |tng' tdj benn mit fro - ljem2ftut r mieman ftn* get, »erat man man*bern tljut,-lie& #et * mat* lanb, a • be! 




2. be! ©ott toeiß, ju bir flc^t fietS mein<Sinn;bo<$ jefct jur ger * ne &iel)t'S midj l)tn,-Ueb §et * mat* lanb, a * be! 
8. be! $om mooj'-gen ©tetn am malb^gen £fyal, ba grüß' idj btd) jum lefc * ten*nial!- meintet * mat* lanb, a * be! 

Stuguft Diffetyoff. 
3* 



36 



©emütlid) Sero 


c.qt 
~# 






39. 


SBanberHe 

poco 


#o<$ brofcen aufm 39 
cresc. 


irge, ba Worflet ber 


Äar. — SHeljrfttmmiq 








11 r r 1 






r £J 






0— 

- tr J 







1. 2öofjl*auf, nod) ge » trim * fen ben fun * fein * ben SBein! 21 * bc nun, il)r Sie * ben! gc - fd&ie - ben muß fein. 21* 

2. 2)ie ©on*ne, jte biet * bet am £>im-mel ntd)t ftetyn; eS treibt fic r burd) San » ber unb 2Kee * re gu getjn. 3)ie 

3. 2ftit et * len - ben So! * fen ber 3So * gel bort giefjt unb ftngt in ber ger * ne ein l)ei - tnat * lidt) £teb. ©o 

4. 3)a grfi - ßen ibn $ö * gel, be * fannt ü - berm 2J?eer, fte flo - gen öon §lu * ren ber §ei * tnat I)ie * fjer; ba 

5. 2)ie $ö - gel, bie fen* nen fein oä • ter * li$ $>au$. Sie 33lu * men ein|l pflanzt* er ber 5te - be sum@trauß; unb 



> I cresc. aoice. 

1. be nun, ityr ©er* ge, bu oä* * ter * Ii$ $au3 ! eö treibt in bie ger*ne mi$ tnädMig ^in - au«. 21 * be nun, it>r 

2. So * ge ni$tbaf*tet am ein * fa * men ©tranb ; bie ©tür * me, fte brausen mit 2fta$t burd) baS £anb. 2)ie 2Bo - ge nidjt 

3. treibte« ben $8ur*jcben burd) 2£äl»ber unb 55elb, ju glei - cfyen ber äftut* ter, ber man * bern * ben Seit, ©o treibt eS ben 

4. buf* ten bie SBlu=men Oer * trau*lt(b um ibn, fte trte * ben com Van * be bie £üf * te ba»tun; ba buf * ten bie 

5. Sie* be, bie folgt ifym, fte gefyt ilmt jur §anb: jo mirb i^m gur $>ei»mat baS fer * nc * fte £anb; unb £te * be, bie 



37 



poco rallent. 




1. 58er *ge, 




bä * ter * tia? $aug! ef treibt in 
f.' 



r-f-r 1 r r 



bie ger * ne micfy mäd) * ttg tun * au$ — tyiu 



dim. 

au8. 



!* l af 'A et v am *. J? n * fa * men @tranb ; ö * c @tür*me, fte brausen mit 2ttaa)t burd) ba$ &mb, 
7 S"5 " 1*5? * Ur * . unb § eIb ' i u 9^**«« *> cr 2?ut*ter, ber man * bern* ben Söelt, 



ba$ ?anb. 
ber Söett 



4. SBtu-men ber* trau • li$ um ityn, fte irie * ben Dom £au*be' bie Wf • te ba * fn'n, ba * fjin. 

5. folgt t^m, fie get^t tfmt jur £>anb: fo mirb tym jur $>et * mat ba$ fer * nt * fte 2anb, ba3 2anb. 




1—6. 3fu m' * bat * te * ra, ju bt * bat - te* ra, ju tri * bat* te* rat * te * rat * te 



ra! ju ot - bat* te* ra, }u bt* 

,46 

Li > £■ 



33ei ber 2Bteber$oIung pp. anzufangen. 



3SP 



r 

bat* te*ra, ju bi * bat * te* rat * te> rat * te * ra! 



ÖuftinuS Äetner. 



38 



®em«*tid> 



40. 2lbföteb. 



t^rtebrid) ©ildjer. 

*=4 




2. $om*men mir 

3. SBenn ber 2öin 

4. 3)a * l)in fite ^ 



• en ttnr ju * 
ber grüfy=ling 
mir lieb unb 



rötf in§ £bat, fd&aun un$ um 
ätet>t in« ftelb, mia id> ton * 
ffti* mifcty mar. greun* be, muß 



nad) al * 
ben roie 



ten 
ein 



©ei 
$ög 



ten, feljn bie 
lein, flie* gen 



id) jefct aucty roan-bern, fefyr* icty 





fa— jzr- J =- T : n J j? — k-i — i — • — rr 


1. too% ge * ben - U 


t mein ! Ie * bet 


moljl, ge * ben * fet 


mein! 








l — & 1 

i 





2. ©tabt jum lefc * ten * mal, fefm bie ©tabt jum lefc - ten * mal. 

3. bur* bte gan * \t SBelt, ffte^gen burdj bie gern* je Seit. 

4. *etm bod, ü . U& Satv, fetjr' id> $eim bodj fl - berS 2af)t. ^einrid, »«„ t>on »lebe». 



Stmo« bewegt. 
mf. 



41. fNtbetttöSIeitt, 

.h 1 ! 



— IS — I fc 



^etitrid) SDBerner. 



39 



r 



1. ©af) ein Änab' ein 9Rö« * Ictn flefm, 9Rö§ * (ein auf berget * ben, roar fo jung unb morgen* fdjön, lief er fd^neEC, c« 



?na * be fprad&:5dj 



2. $na * 6e ft>rac$:'3d} bre * d>e bidj, föö§ * (ein auf ber §et * beu! 

3. Unb ber roxi * be Äna » be braefy 'SfööS * lein auf ber §ei * ben ; 

h 



dim. V ^ p 

SftöS * (ein fpradj: 3dj fte * d)e bidj, baß bu e * ttrig 

9Röö * lein roebr * te ftcf> unb ftad;, fyalf ifym boa) fein 

n ^ Li -J 



l f— 

1. nal) ju feljn, falj'S mit tote * (en greu * ben. 

4^ 



rresc. c?im, 
» lein, $RbiS*(ein, SflöS* (ein rot, SRö§* lein auf ber ftei 



ben. 



# • i — ■ 



ft 

2. benffl an 

3. 233ef> unb 

Wiäftfß langfam. 
dolce. 



mid), unb id) mitTS nidjt (ei * ben. 
21a), mußt' e£ e * ben (ei * ben. 



cresc. 

* lein, $ö«* (ein, SRöS * (ein rot, 



42. fmtttgang* 



dim. 

\ * (ein auf ber §ei * ben. 

SBolfgang toon ©oet^e. 




f 



i. 3fr« boa? 



gar ju fdfjön 



0 55 

gmifd^en 



7 T p " 

£lja(unb £ö§'n, tuenn nidjt ©tun *ben fiöb'n! menn nidfyt ©tun »ben fI5X)'n! 



2. ©etbft ber 

3. Unb bie 

4. % * ber 



7~ 
@om= mer 
@on * ne 
fte muß 



tag 30 * gert (ang' t unb 
jeigt, tme fte nie - ber ■ 
getm; §erj, ma$ fann be * 



mag fyeut nidjt 
fhtgt, ftcfc su 
fte§n?©ef>' im 



au§ bem 
fielm ge * 
21 * benb 



£ag, beut nidjt 
neigt, fta) ju 
roel)n, geff im 



au8 bem §ag. 
ftelm ge =- neigt. 
21 » benb* mebn! 



40 



SKäfitg betoegt. (3n Deg-dur.) 

mf ^ . ©d)n>äbifd)e ©oirstuetfe. — 2ttet>rfHmmtg to on ?. (5. 

j 1. Wien im Un . ter . fanb, ba *| fclt fein. ©$ M „ im £, . 6c r= lanb, Srau . ben im U„ . ter-fcmb; 



43. UttterlättberS £etmtt>elj. 



2. ©run-ten tm Wef - far - t$at, ba ift'S ^att aut. 

3. Aalt tft'S im D* ber« lanb, brannten m »arm: 

4. 21 * ber ba un - tcn 'rum, ba ftnb b'£eut arm, 



3ft mer'3 ba o * ben 'rum mand&mal au uo fobumm 
ben fmb b^eut |o retd&, b'$er-*en ftnb aar net meid&,' 
a * ber fo froty uub frei unö in ber Sie * be treu;- 




1. bombten im Un • ter • lanb möcf)t' t mot;I fein! 




r t. rr 



2. fian i bo$ al - te . weit br'un • t'en auf« 8Iut 
s. bfebnttm net freunbltcfc an, roer * bet net «arm. 
4. brum f,nb ,m Un . ter - lanb b'§er<jen (o marm. @otHie6 ^ 

»«It. .dv. te »eträftiaun«, cba,»,»,, an, au«; uo, no«; t „ i, „„6- ,.,.,„» „ i( imm (M*o U e„, antuen) mi*; »««b.t, <*) »erfcn; ji«, „iät. 



©emä<$Ii<$. (#n H=dur.) 
mf. ^ \\ 



44- SBalb^otttHang* 



41 




^rrlebrt<$ «Stldjer. 



TOefcrfHmmig Bon 8. <S. 



1. Sßie lieb = tid) fd^aCCt bur$ SBufd) unb SBalb beS Salbborn« fü » ßer Älang! bc« SßatbbornS fü . 



ßcr Älang! 2)er Sie * ber* f^att im 



F 



r 



2. Unb je = ber Saum im met = ten 9taum bünft uns roo^t nocb fo grün, 

3. Unb je,» be Sruflfüblt neu . e Suft 6eim fro . ben 3nrilling«=ton, 



bünftunS moljlnodj fo grün; 
beim fro * Jjen 3roittingS*ton; 



eS roafft ber Duett mobt 
e$ fliegt ber ©a)mera auS « 



1. (St - $en=tf>al $aflr*na<$ fo rang, fo lang! 




l)auY$na(fy fo lang, fo 
pp.J\ \\ j j\ 



lang! 



2. nod& fo ^ett burd&§ £t?al ba * i;in, ba . Inn! 

3. je * bem$>er$ fo * gteicty ba*oon, ba * oon! 



r 



burd)3 £$a( ba« Ijin, 
fo * gtet$ ba= öon, 



i 

ba 



fjin! 
oon! 



SDläßig langfam. 



(Sfyriftofcl) toon ©djmib. 

45* ^erbjiltCb* $ft Q <$ ber SSotr«n?cifc : <£§ taget in bem Often. (1540.) — 3tte$rft. *>. S. (5. 



1. 3)aS Saub 



PPS 

fällt oon bei 



ben SBäu * men, ba£ §ar 



I cresc. \ \ \ , I dim. 



te ©om-mer* taub; baS £e * ben mit fernen £räu ■ men jer* fättt in 2lf a?' unb ©taub ! 




Xögletn |L*gen 



2. 2>ie 8ög.Ieinim©aM>e fan * gen; miefd^meigt ber Salb je^t ftitt! 3)ic Sieb» ifi fort * ge - gan * gen, fein ^ögtein fin- qen mitt! 

3. $te Sic. be fcjrt wo^lwtc *ber jm fünften lie* ben S^r, unb_ al = leö tönt bann mie * ber, maS Ijier öcr-Kun-gen mar. 

ge » nom * men, ben Äetmbe* ma^rt er treu. 

Äufluft 9tta&Imann. 



4. $erSm*ter fet tottt- fom - men, fein ßleib ift rein unb neu; ben@tynu(f ^at er 



42 



46. 2tn« SSatetlanb. 

SRä'fHö betee t ^ a< ^ ber ® ol * §n,ci f e: &om S)a$ftetn an jc. toon Subttng flatl ©etiler. 


M 










=^z~~~ cresc. 










T tr 




1. Eon beS feines ©tranb, wo bie föe * be Mfl$t, bis jur Settel, bie gen ftor*ben jte$t; öon ber 211* pe Sftanb, wo ber 










^£ 


cresc. k 




c; 1 ' r rP 








L r{ r f F 



2 * * S 8 ? v ic ® i#( ^ e fül ^ n au f fl cn $inmtel ftrebt unb btc £reu*e tief im $er*sen lebt; wo ber $Bu*d>e ®rün um uns 
3. f. 2Iuf, bu beut.föeS £anb, wa^re beulen Wlut, beutfd&e Streu' unb beutlet iie*be ®lut; we^re welfa)em £anb,£rug unb 




« 1. Star no$ flreift, bis jur «tt • fte, wo bie TO * We fd&weift: Hegt ein f$5 - neS Sanb, 'Sifl mein $ei* mat4anb, 'S ifi mein 



" p i V i b ? f 7^7^ 

2. £em*pe( baut unb bie £ieb' aus je* ber £üt * te föaut: ad&, bieS fd&6 * ne Sanb, '«ifl mein £ei*maManb, 'Sifl mein 

3. #eu » d)el* fdjein, lag fte fern oon bei * neu §üt * ten fein: fern oon bir, o 2anb, bu mein §ei= maManb, bu mein 



43 



IN 



r 




liebe« beutle« «a= ter - lanb! - liegt ein fc$ö-ne* Sanb, 'Sifi mein fiei - inaManb, 'Sifi mein tie ;beS bentfd&eS #a=ter- Ianb! 



« «! * 5*2 s CUt il e ! 2" I er * l a "v! ~« 0 *' bieä W 6 * ne l anb ' mein # ei ' mat * Ianb ' mein Iie ■ 6e8 beutfdbeS SBa» tet - Ianb! 
3. fae»bc4 beutle« 8a> tn • Ianb! -fem Bon btr, o Üanb, bn mein £et - mat* Ianb, bu mein (ie . beOeutfd&eS S5a = tet •. Ianb! 

»ort ©$neiber. («ort »on SWiefcu[$.) 

47, ©eutföeS 2Bet$eItet>. 

grifft «nb trfifttg. ^ WSett SRet^feffel. - »leWimmi« »cn 8. «. 



1. ©timmtan mittel- lern ^o^en^Iang f fttmmtanbaS?teb ber ?te * ber, be$ 5Bater*Ian* beS ©o^^gefang;ba!8 200^01^^ e« tüte* ber! 




44 



«Mäßig tangfatn. 
iL Süijelne. 

& 




48. $aö Sieb bcr ©eutfdjetn 

1 ^=^1 



Sfofeplj §at)bn. — 2Jie$rfiiinimg üon £. (S. 

er esc. 



(2)eutft^Ianb,3)eutf$Ianb ü * ber al * leS, ü * bcr al * leS 



1 ; ) wenn eS 
©meine. 

* 



ftetS ' ju ©d&ufcunb %vx*%t brü*ber*ltdj ju 



in ber Seit, 
fammen * §ält, 

I 



bon ber 2ßaaS bis an bie 3tte * mel, bon ber 
j 



9 (2)eut*fa)e grausen, beut 

* ? fol * len in ber Seit 

3 j @t - nig * fett unb SRedjt 
* ( ba * naa? 



fd?e Streu- e, beutfajer Sein unb beutfa?er ©ang 
be * Ijal - ten ify - ren al - ten fdjö* neu Älang, 
unb gret *$eit für baS beut* fd^c $a* ter * lanb! 
laßt uns at * U ftre * ben brü-ber*Ita? mit §erj unb $anbl 



/TS 

I 



un§ ju eb * ler £Ijat be* gei * ftern un * fer 
(St * nig * feit unb SRed&t unb grei * Ijeit ftnb beS 
Com (S$or nnebertyoU. 




3 



1. ($tfä) bis an ben SBelt — 3)eutfa)Ianb, $eutfd;Ianb ü - ber al * leS, ü * ber al - leS in ber Seit! 



\ 



bis an ben Seit 



2. gan * jeS 2e * ben lang 

3. Ötfüf - feS Un * ter * pfanb 



i 



(Sinjelne. 



3)eut*fa?e ftrau*en, beut* fd&e £reu* e, beut*fd>er Sein unb beut * fdjer @ang! 
•Wtif im ©lan-je bie * feS ®Iüf*!eS, blü * fje, beut* fdfjeS SBa * ter*Iattb! 

#etnrid) £offmann ü. ftaUerSleben. 

49* ttnfet Saterland £an§ ©eotg SRägeli. 



Xenor I. 

1. «ftennt tfjr baS 2anb, fo wun - 

2. Sentit tfyr baS 2anb, bom £ru 
8. ßennt tyr baS 2anb, wo eitt * 
4. $eil bir, bu &mb, fo tyefyr 



ber*fdjön in fet*ner @t * c$en grü * nem tranj? baS 2anb, wo auf ben fanf * ten fiöljh bte 

ge frei, wo nod? baS Sort beS 9ftan*neS gilt? baS gu * te £anb, wo Sieb' unb £reu' ben 

lta> feit im Ärei* fe fro * Ijer 9^en* fd^en wo^nt? baS fyett' * ge ?anb f wo un * ent* toeifyt ber 

unb groß oor al * len auf bem ^r * ben* runb ! Sie fdjön ge * beifyt in bei * nem ©djo§ ber 




1. %xau*bt reift im @on 



m 



nen* gran§?3)a§ fd&ö * ne tob ift un8 be- fannt, e'$ ift ~"ba*"beut«fcbe 35a * ter * lanb. 



r 



i 



2. ©d&mer*be$ @r * ben * le - benS fflttt? 2)aS gu * te tob ift uns begannt, e$ ift ba$ beuMcbe 33a « ter * lanb! 

3. ©lau. bc an »er - gel < tung thront? 2)a3 tyetl' * ge tob ifi uns be* fannt, eS ift ja un- fer 33a > ter - lanb! 

4. eb * lern gret *$ett fc^o ner ©unb! ©rumnuri - len »ir bir Sie * be tuet fm unb bei»ne0 fflufyne* wür-btg jein! 

Mäßig langfam «OUttCeöjCt^Ctt* gflel. Gaudeamus igitur. ÜKe$rfHmmig von £. (5. 




1. grei unb un * er - fcfyütter * lidfj tr-adbfen uu * fre @i * d&en; 



mitbem@d)mucfber grü* nen SBIät * ter flefm fte fefl in 

n 



2. Sie bie @i » d&en l)im*mei*att trofc ben @tu>men ftre * ben, ttot-rennnr aud& ifc * nen glei - cfjen, frei unb feft wie 
)a* rum Jet ber ^(Si - dfrenbaum un * fer ©un^be*^ jei * d?en: ba|_ in^a - ten unb^ ®e= bau * fen nur nid&tfajroanfen 



1. ©türm unb 2öet * ter r tuan * fen nid&t noa? um - d&en, tu an * fen ni$t noa? wtf^ 



i. ^turm unb Sü5et » ter r nwn * fen nta?t noa? tt>ci - $en, n?an * fen nicfyt noefy mi = c^en. 



2. beut • f<$e @i * cfyen un * fer $aupt er * Ije 

3. o * ber tuan * fen, nie * malS mut * loS »ei 



ben, un * fer #aupt er * Ije * ben. 

d&en, nie * mal« mut - loS n?ei - d&en. $einri<$ fcoffmann öon örattertleben. 



46 



©efyrften unb mit ShiSbrutf. 
mf, 



51. Sljeofcor Äöntet* 



Subtoig Serger. 



1. «et SBöb - 6e - Itn, im frei = en gelb, auf SKect . len=bur • gcr ©run= be, C. JL JL ... — v .... . .. 




ba rufyt ein ju * genb * Ii * $er §elb 



3. <sso itnb bte let • er unb baS ©a?roert, be • frangt mit gtü - neu ffii . a)en, bem Ärie . ger roie beut ©ein. ger wert, 



^^^^^^^^^^^^ 



1. an fei * ner Xo * 



be« . nmn * be. @r fear mit £ü * fcom« mit * ber ^agb aotyt 



bie ©djfad&t ge * 30 * gen; 



2. in un * fer fterj 

3. ein ten * re« feie 



F 

ge * brnn * gen. Unb roo er fang §u fei * nem £rofi iu fei 
ge« - §et • $en. SBenn un« beim Sein bein £ieb er * Hingt, trenn an 



m 



nen fcfyroar* §eu Sttit • tern, 
ben Sefyr - ge * tyen * fen 



1. ba f>at er frtfd& unb nn . öer = jagt bie ^ret • $eit, bie fjret * bett ein • qe * fo 

2 1 k k/£ 



IS Kill 



r 

gen. 



8. bte bei . le «t . fen . braut un« rotnft, wir aer - ben, mir wer . ben bein ge . ben - ten! 



ifc± 



Ürtiebticfc Sörfter. 



©djrittmä§tg. 



i. 3« 

y 



4 1 

Sic 



batt' ei * nen , 



i — r — p— 

• nie < ra • ben, et » nen bef ■ fern 



ftnb'ft bu nit 



frommet fertig gum ©trei ■ tc. 



£ S; ne Ä ? ' . fam v 9 e * ff ? ' 9en: 9 ift,Ä mir ober S ift e$ bir? <ftn ftat e$ weg - qe . rif . fen, 

3. 2ötff mir bte $anb nod& ret - $en, ber - weil i$ e * ben tab'. „flann bir bte §anb nid&t ge * ben, 

1. er ging an meiner ©et * te in gtei * $em ©$ritt unb Stritt, in glei * dbem ©äritt nnb Stritt. 



2. er liegt mir bor ben 
S. bleib bu im ero' * gen 



Se 



gen, als »är'$ ein ©tütf bon mir, a(S toär'S ein ©tttcf ü'on mir. 

ben mein gu * ter $a » me * rab, mein gu * ter Ha * me - rab!" 

53. ©ittttadjjt unb Siefte* 

1814. 



WWZ. 1814. 

1. (Sin * traajt unb Sie * be gab un$ bie Sftadjt, un$ &u be * freiten aus ftn * fte * ret 



Subung M)Ianb. 



£att8 @eorg S^ägcli. 



gab un$ bie 



9ftad&t, un$ p 

1 ±A 



frei * en au« fin * fte * rer Wadbt. 




2. (Sin * tradjt unb 

3. (Sin * traa^t unb Sie 

4. (£tn * tracfyt unb Sie 



xxt * be qi 



rrr 



giebt uns bie traft, uns ju er * l)al * ten öor feinb * U * d^cr Sfladjt. 
be fei un * fer ©ort, wenn uns be * bro * Ijet ein' feinb * Ii * $e #orb\ 
be fei un * fer ©cfytlb, wenn e$ um grei * Ijeit unb Se * ben un« gilt. 

fluS „2)eS teutföen SSolfe* feurigem 2>anf* unb ©fcrentemjjel. Offenbar, 1815.' 



Wafsifl Ungarn. 



1 



54- Sieb ber $reuc* 



3ofet>$ ©erSfcad). — 2Re$rfHmmig toon ?. (5. 



i 



r 



1. (Sin ge * treu * eS £>er*je »tf* |cn r l)at be§ Ijödl) * flen ©d&at*je$ $rei£; ber ift fe * ttg ju be 



mm 



4 



Je 



I 



2. Säuft ba8 ©tili ' te gtei$ gu 3et«ten an • bers, als man mitt unb meint: ein ge » treu = e« £erg btlft 

3. (Sein 25er - gnü - gen fiebt al = tei = ne in be8 an <• bern SReb« lic§ = feit; bätt be« an» bern 9iot für 

4. ©unjt, bie teljrt fi<$ naä l ®tüf«fe, ®eft> unb 9?etdj = tum, ba« ger » ftäubt, ©4ön»$eit lägt un8 batb gu» 

5. Sin« ift ba fein unb ge « fdjie-ben; ein ge 4trt» » e« $er » ge 6ä(t, gtebt fid) al - te - jeit gu> 



p"* | cre 






pf- 

1 1 j u 




er« 




r 1 ! 




4= 




? — -F=f= 











2. ftrei * tcn tm - bcr at * te$, tr»a$ ift fetnb. i 
8. fei - ne, wei^t nid&t, aucf> bei bö * fcr 3eit. > Tili ift too^l bei $ö<$-ftem ©dornen, benn ich toet§ ein treu - e$ öer*. 

4. rüf *fe: ein ge * treu* eS $er * je bleibt.) 

5. frie * ben, fteljt auf, trenn eS nie * ber- fällt, ftd) bin frol) bei böc$*ftem @$mer$, benn id& toeig ein treu - e$ §er$. 

$aul Fleming. 1636—1637. 



Sftäfjig Iangfam. 
Ji PP; 




49 

55. Slbenbdfjor* 

HuS bcr Oper: „£)aS 9?ac$tlaglt öon ®tanaba." * Äonrabin Äreufeer. 

, ^ fP; (ttrffcrüngli# für gern ifaten <E$ot.) 



5 



$alfcc&or 



m 



©c&onbie 8 . fenb-gtot • fett Ken* gen, ttttb bie glut im ©djlum . mer liegt. äBenn bie ©ter • ne auf. g» gangen, 

PP- ) i i , , I J | | dtm - 



" ' | w — *»" WUH ■ ««f * 9 es gingen, 

^^^^^^^^^^^ 



4— 




3^ 



je . ber gern im £raum ft<$n>iegt. 30, ein ru . 6i . ge« ®e • uif. fen tnög'un« fiel« ben ©$laf »er . fü . gen, bis bet 




SWotgen-ruf er-fdjallt, bis bet äRorgen- ruf er * ftftaüt imb ba« $orn tont gel. fen fallt, - ballt, unb ba8 £orn öom gel.fen 6aHt. 

■ IS. I I I cre,c - r d l m ' , dim - 

- — — — -"fi e»„„f iv> . m \ * 



Crf, fceutföer iHeberfct)a^. IL 



ffart Staun % von Sraunr&al. 
4 



50 



Andante. J = 72. (ttrforfingt. in E-dur.) 



56* ©er frofje SBattberStnamu 



cresc. k b 



1. Bern ©Ott mia rec^ * tc (Stonfi er * toex * fen, ben fd^teft er in bie wei * te ©elt, bem Witt er fei * ne 2Snn- ber 

2. 3)ie SöädMem bon ben »er* gen forin* gen, bie 2er - d&en f^nnr^ren ^od& oor £n(i: nmS foßt' id^ ni#t mit \i) * nen 



• • • • • ^ 



1 



»et.f««f bem toiu : et fei * ne Sffiun - bet wei-fen in »erg unb Salb, in SBetg unb Salb, in SBetg unb Salb unb ©ttora nnb 
fln • gen, roa« fouT t<t) nut)t mit ib • nen fin . gen au« öol . 1er Äebf, au« Dot . (er £ef)l', an« ooU ter Sebf unb ftt* febet 




gelb, -bem will et fei • ne SBun-bet »Bei » fen in 8etg unb SBalb unb ©ttom unb Selb. * 
Stuft ?- »a« foOt' id) nid)t mit it) • nen ftn . gen au«»ol«!et Äebt'unb fit • fd)et Stuft?} 8 - 2>en " e * 6en ® ott ta fT' «$ «ut 





wagten; ber 93ä<$4etn, £er*c$en, Salb unb fjclb unb @rb' unb #inwnel xoiU er* ^al * ten, unb @rb' unb$tmmel nntt er* 



Bs 



j> Ji, j, : jTUIJ ,, ,,,4 J .t 



cre»c. 



T* J j- 




Ijal * ten, fjat aud> mein'@ad&\ $at aud& mein' ©acf>\ fjat au$ mein' @a$' auf 8 befi' be * ("teilt; ber @rb' unb $im*met roiH er* 




3o\tW t>on ei^enbotff. 



52 



Alla marcta. (JRatWmäSia.) 
f. 



57. ®er Säger 2lbfdjtet> Dom SSBalbe. 



fjeliy 5RenbeUfo$n=9art&ot&l)- 



$8.. ner . SSalb, auf • gt « baut., fb bocT Sa bto • ben? SBo^r ben IWei = flet »tu" fa) _ 



5= 



Ijat^ 



Xtfer l?at 



bu 




auf * ge * baut«. 



fter tottt tcb 




2. £ief bic Sßelt Oer* toor* ren fdjattt, ö * ben ein * fam Sfte * be ara * fcn f unb mir *ie * fjen fort unb 

3. 2öa8 wir Pitt ge * tobt im SBalb, tool * len'S brau* gen eljr * ltd) Ijal * ten; * * &>ig biet * ben treu bie 



l. ^T» fo / 1wd) n^Stimm'« • fd^/Hn^ ^^S" - ' w^lT^Ho . Iben, f o" 'lan?' m^Srtmm* 



3. 



bta 



fen, bag es 
ten f bis ba8 



-v—v 

tau * fenb*fadj Der * fjattt,-unb 
lefc * te Sieb Oer * Ijallt, - c * 



nrir §te * Ijen fort unb bla * fen, bag eS 
»ig biet * ben treu bie %i * ten, bis ba$ 



tau 



fenb * fa$ 
te Sieb 
er esc. 



Oer* 
Oer* 



m 

er 



fps 



dttt! Se * be Äp$I, le * be too^I, le * be too^, le 



i 



e roo^t, le « be mo^t, (e » be roo^l, bu 



m 



lerere. 




a' r fr — r 



i P-l I 

2. ^attt: ?c - be roofyl, le - be tooljn le * be tt)o^ f le * be toobl! le * be wo^l, le * be mo^l, bu fd^ö * ner 

3. faßt! 2e * be toobl, le * be tooljl! le * be toofyl,le * be mobU fd^irm^tc^ ®ott, fd^trm'bta? ®ott, bu beut - fd&er 




2. mm u * 6c 

3. 2Bafb! U - be 
SRäjjtg langfam. 



»oljf, * bc troljt, bu fc^ö * ner 2öatt>! 
too^l! fd&irm'bid) ©ort, bu beut - fd^er Söalb! 

58. 2ln t>en 3Äont>* 

dolce. ^ . ^ 



SoUpf) »on (Eid&enborff. 

©olWtocife. — 3ne$rftünmtg Don 2. ff. 



rrr.V V"V "in /i ■ "i." i : 



Ii 2Bie biteffi bu t)ell unb rein, fo t)eH unb rein, 

dolce, 



o 2Äonb f jurSBelt $ut * ein! 
dolce. 



, poco er esc. 
Ob 2Bol*fcn bidj nef* len, otd& 



c/ofce. - dolce \ v ~ 7 r ^ 



2. $u ^aft fäonman^e Jfladjt, fäonman*ct)e ftaty, o 3Konb, bei mir ge - toad&t; mein *ta . gen ge * min . bert, mein 

3. O bu, be$ grtebenS 93tib, be$ griebenS SBifb, o äKonb, fo t)eH unb müb ! ^ Wf ?n* ««»r - r E 




Sie bort auf ^bic 2öet - le ber 



mol * len bc * bet * tett, bu 



blitfft boct) t)etf unb rein, bodj t)ett unb rein 



m 




jur mei * ten 2Be(t t)in * ein. 



1 If* ÜS? L * & b f?' ftft mUb c? n s £ e 5 ^ * an * öe - ta*t, frft fror)* Ud) mic$ Je - ma«t. 

3. ttl * bereuen Ouel * U bttcf tn mein §erj tun- cm, mein $erj Inn * ein mit bei - nem mit . ben e^ein! 

£offmamt öon ftatterGleDen. 



54 



59. 3m2B«n>. 



J 



»ort SWotla »on SSSeoer. — SKe^rfHntmifl Bon 8. *. 



1. 3m SalD, im Salb, im Salb, im Salb, im fri * f$en,grü*nen Salb, im Salb, im Salb, mo'S @ * c$o fd&allt, 

2. Sic Seit, Die Seit, bie Seit, bie Seit, bie gro* ße, rod = te Seit, bie Seit, bie Seit i|i un*fer3elt, 




i. j ^ 



^^^^^^^ 



nwtt @ * $0 fd/aüt, im SBalb, Iüo'jS & > $o fäattt, im &aß>, wo'S (£ - $o l<f>atlt, ba tö ' net &e- fang unb ber $öt>ncv Wang, 
i(l un-fer3e(t, bie SBelt ifl im = f er 3elt, bie Seit itf un ' fet 3elt. Unb »on-bern mir ftn« genb, f o fd>allt bie Suft, 




ba tö * net ©e*fang unb ber §ör * ner ßlang fo lu* fiigbenf d&metgenben gorft entlang, fo lu * fiig ben fdjweigenben Rorji entlang, 
unb manbern mir fm* genb,fo f^aHt bie ?uft, bie Säl* ber,bie£f)ä4er,bie fei* ftge Äluft, bie Säl-ber, bie £fjä«ler, bie f el* ftge Äluft. 



i 



1. £ra * ra, tra-ra, tra - ra, tra - ral tra * ra, tra * ra, tra * rat tra - ra, tra*ra, tra * ra 

2. $a! - (o, Jjal'Io, $al - to f l)at*lo! Ijal - lo, $at-lo, $al * lo! $al * lo, l)al * to, Ijal - to 



iz=2:Vz= z=f ^__J^_f^ — # — f — # ß 0-. — » — 0 p - 



_2~ 



55 



ra, tra-ra, tra « ra, tra»ral tra • ra, tra«ra, tra» ra! 

to, fyrt-to, f)al • lo, ^at-to! I)al - lo, ijat-Io, fyit » lo! 

h 

fr 



ra, tra* ra, tra * ra! 
to, !)al = lo, Ijal - lo! pu« Sllejanbet ©otff. 

(Hu« „<Prejtofa.") 



Sreierlidj langfam 
Ctnjetne. 




1. 211 * le« fc^toet * gel 

A 



60» JDeUtfC&CS S3untCÖltCb* »oHfltoeife. 1770. (Sanbeftmter je.) - 2ne$rfltmmtg uon S. €. 



£3 



ber net * ge ern * frcn %o - nen nun fein 



$ört, ia) fing* bad 

©tnjelne. 




2. $eutfd&tanbS ©ö$ - ne, laut er * tö - ne nn * fer fßa - ter * lanbS- ge - fang! 

3. fiab unb £e < ben tym ju ge - ben, ftnb wir al * te - famt be * reit: 

4. tfteb bec &e - ber, ^aü' ed wie * ber: grojj «nb beutfa) fei un * fer 2flutl 



2>en ©e- glitt - 

letb tn 



fter * ben gern \u 
* it fei v 




2. beut- fä)er@taa-tcn, ben »ott-en - ber gro - ßer £§a * ten prei * fe un 

3. je * bcr ©tun be, a$ - ten niäjt ber 5feo * be«-wun - be, wenn'* ba* $a 

4. 2teb' um- f^Iuugen, al • te ©tämme beut - fa>r3un - gen, aW Oer * wanbt 



fer $od) - ge - fang! 
ter * lanb ge * beut, 
burdfr 33ru - ber - blut! 

Kuguft Vietnam. 1781. 



56 

6L 8u|ott>8 tmlbe 3agb* 

Allegro molto (©ebr.f*nen.> statt Watia ton «Beber. is. ©ept. 1814. 

(Urfarünglidf) tn Es-dur.) _ — , — --- ---- 

1. 2öa« glänzt bort t>om2öat*be int ©on* nen*föein? r/ör'« nä*^er unb nä * tyer brau * fcn. @« jic^t ft<$ I>er< untrer in 

2. 2Ba« Ste^t bort rafd&burd&ben fin - fiern SBalb unb ftreift oon 23er*gen gu *8er*gen? (§« legt ftdt; in nä$t4t - dben 

3. So bie fRe* ben bort glü= Ijen, bort brauß ber SRfjein, ber Sütridf) ge * bor* gen ftdfj mein * te; ba nafjt e« f d&nell mit ©e- 

4. /".Sa« brauft bort im £f>a « le bie lau* te@$lacr/t? ma« fd^ta-gen bie^ajroerter ju * fam * men? 28itb *ljer* ji * ge föei * ter 
ö.pSSer f$et»bet bort röcfr/efnb com 6on - nen*lia?t, unter tt?in»fefa* be getn-be ge - bet - tet? @« jueft ber Stob auf bem 
6. /".2)ie nril - be ^agbunbbie beut * f$e ftagb auf £en - fer5 8Iutunb tü = ran * nen!-2)rum,bie tyr un« liebt, nid^t ge. 




1. bü - [teuren ffiei^n, unb gel * ten - be $br . * ner fd&al-len ba*rein unb er * fül * Ten bie ©ee At mit ©raupen. 



2. #tn * ter * Ijaft; /*.ba« $ur * ra jaudfot unb bie SBüdt) * fe fnattt: e« fallen bie frän- fi * fd&en ©dbcr*qen. 

3. nnt - ter * fd&etn unb roirft fi* mit rü *fti-gen 2lr ■ men bin* ein unb fpringt an« U - fer ber gein-bc. 

4. fd^Ia * gen bie ©djlad&t, unb ber gun * fe ber grei^eit ifl glü * t)enb er* roaef/t unb lodert in blu * ti * gen glommen. 

5. m * ge * fid&t; /".bod&bie »af - fern £er*jen er - jtt * tern ntaX ba« $a * ter* lanb ifi ja ge * ret * tet! 

6. n?etnt unb ge - ftagt; ba« Canb ifi ja frei, unb ber 3ftor - gen tagt, roenn nrir'« au$ nur fierbenb ge*roan*nen! 



parlando. 



1. Unb menn ü)r 



biefdOmargen ®e 



bas ifi, ba$ ifi ?üt * 30ms mit * be, öer* me * ge * ne 3?agb. 

> > > . > .... /TS 




menn iJ>r 
menn ibr 
menn ibr 



Unb 

3. Unb 

4. Unb 

5. Unb wenn ü)r 

6. Unb Don (Sn * fein 

Sftäfjig langfam. 



baS tfi, ba£ tfi 2ttt - jorns mrt * bc, ber ■ me - gc * nc JJagb. 



bic fd&mar * jen 3ä - ger fragt, | 

bie fd^mar * gen ©djmimmer fragt, 

bie fetymar * jen Sftei * ter fragt, J 

bie fdjtoaräen ©e * fall 1 * nen fragt, j ba£ mar, ba$ mar 2üt - goms mit * be, ber * me * ge * ne 3fagb. 

JU @n * fein fei'3 nadE) * ge * fagt: ) £I)eobor Äörner. (©ebbtet auf bem ©(bnedenberge Bei Seidig 24. 2Ipril 1813.) 

62. SteitcrS SJlorgengefattg* »oiMtodfe. - üwebrft.mmig b0 n 8. <s. 



h 2Kor * gen * rot, 3)tor- gm * rotl teuaVteft mir aum frü * ben £ob? S3alb mirb b;e STronurje * tf> * fori. 

i 



••f> £ 



2. $aum ge * ba$t, 

3. 21$ mie batb, 

4. 3)a * mm piff, 

A 



faum ge * bad)t, 
ad? mie balb 
ba * mm (litt 



Ieua>teft mir 



gnm frü - 



r 





mar ber Sufl ein @nb' de * mad&t! 

fdjmtnbet <Sd)ön*fjett unb ©e * ftatt! 

füg' iä) miefy, mie (Sott eS miff. 




5 

33alb mirb bie £rom* pe * te Ma * fen, 



r 




ftem nodf) auf ftol * ^en Sftof * fen, 
^raljifibu gteid) mit bei * nen 2Ban-gen, 
9tun, fo mitt i$ ma! * fer frrei * ten, 



ei 



bann mu§ i<$ mein Se - ben laf * fen, 



id) unb 



m 



man * $er 



tab! 



T~TT 

2. l)eu * te burd& bie S3mfi ge * fd&of * fen, mor * gen 

8. bie mie 3TOd> unb *ßur * pur pran*gen: ad) bie 

4. unb foUt' iety ben iob er * lei * ben, fiirbt ein 



TT T 

in ba« fii^ 

* fen met 

bra * oer Blei > 



T 

le 
fen 
ter* 



rab! 
alT! 
mannl 



ÄBilbelm ßoi 
(S^acb; einem ?iebe ton Qoo. 



briftian ©ünt^erO 



58 



9Kaßtg tangfaur 



63. SfabteaS £ofet. 



9ta$ einer SSotMroetfe »on 8. Gtt. 1W9. 



l. 3u 2ftan * tu * a in 33an-ben bcr treu • t $o * fer war, in 2Kan * tu * a jum £o - be fü&rt'tfm ber 



1 



33an*ben bcr treu * c $o * fer war, in 2ttan * tu * a jum £o - i>e fuljrt'ilfn bcr 



i i 1 r 

2. 5)ic §än - De auf bem Sftüf* fen, ber ©anb-wirt #o * fer ging mit ru • l)ig 

3. 2)od) als aus Äcr * fcr * git * tern im fc - ften 2Kan*tu » a bic treu*en 

4. 5)cm £am * bour will bcr 2ßir * bei nia^t un * term ©a}lä=gel oor, als nun bcr 

5. 2)ort fott er nie* ber*fnie*en; er fpraa): „2)a£ ttm' i$ nit! will per- ben, 

6. Unb üon ber §anb bie S3in * bc nimmt üjm ber Äor * po * ral, p. unb ©aubwtrt 

a dim 



i ■ ■ i r 

fe - ften ©djrit * ten, tym fd&ien ber 
2Baf » fen * brü - ber bie ©änb* er 

©anb*wirt $o * fer fd&ritt bur<$ baS 

wie id& fte * fye, Witt fter-ben, 
$o * fer be - tet all * Ijter jum 



im 



5 



1. gein * bc ©$ar; e$ blu * te - te 

- Jt'J 



ber SBrü * ber $erj, ganj 2)eutfölanb, ad>! in ©dmtaaj unb <Sd&mer$, mit ifjm baS 

dim. 



2. £ob gc * ring ; bcr £ob, ben er fo man * #es »mal com 3 * fei * berg gc • fa^irft in« £f>al im $etf • gen 

3. ftrel- ten fa^, ba rief er taut: „®ott fei mit eudb, mit bem üer * rat' * nen beut*f$en föeia) unb mit bem 

4. finft - re £&or. 2)er ®anb * wirt, nod& in S3an * ben frei, bort ftanb er fejt auf ber 8a * fiei, ber ättann öom 

5. wie id) ftritt, fo wie i$ fiel}' auf bic * fer ©d&an^eS leb' mein gu * ter Stai * fer granj, mit iljm baS 
<5. lefe » ten* mal; bann ruft er: „Wun fo trefft mia) reefct! ®ebt geucr! — 91$, wie fließt tyr fd^lcd^t! p.^C - bc r mein 




2. 2anb 

3. £anb 

4. £anb 

5. £anb 

6. £anb 



roI r 
Zi * rol, 
£t * rol, 
Zi - rol, 
£i * rol, 



im fjetf * gen &mb Zi - rol! 

unb mit Bern 2anb Zi * rol! 

bcr äRann Dom 2anb Zi * rol! 

mit ibm ba3 £anb 2t * rol! 

a « bc, mein 2anb Zi • roll 



im i)tiV * gen 2anb 
unb mit bem £anb 
ber äftann com ?anb 
mit ifym baS £anb 
a - be, mein £anb 



Zi * rol, 
Zi * rol, 
Zi - rot, 
Zi * rol, 
Zi * rot, 



äKäfjig Iangfam. 

fei 



64« ©Leibern 



: tob Zi • 
unb mit bem £anb Zi - rol!" 
ber SKann oom £anb Zi * rol. 
mit i^m baS £anb Zi * rol!'' 
a " be, mein £anb 2t * rol!" 

QuUviS 2Kofeit. 



teuere ©olW&eife, üon Äart ®roo«. — SWe^rftintmiß öon 2. C. 



P 1 r Pf 



Fm* fc** — wn. i o i x Jr^Zi. «Li J ...... . . 



1. |tä©ott, tote mef> tfuit ©$ei * ben! (at mir mein^erg Oer * munb't ; fo trab 1 i* fi * b r erb r te $ei * ben unb trauere *u al * Ier 

2. $att mir ein ©ärMetn fo * ren öon $eil unb grü * nem «lee, ifr mir aufriß er *fro - ren, t^ut mei * nem fcer-'jen 

dim. 



»NU 



etunb\ 3>er ©tumben, ber ftnb al - fo Diel, mein $er 3 trägt f>eim*li*'e £?ct * ben, n>ie * rootf i* oft fröb*ltdb bin. 
n?eb; tft mir er *froi nbei ©on - nen^etn ein Äraut Qt * länger-je * lie * ber, ein 93lüm*lein »er * gifi * nit * mein. 




StolMIieb, auö bem XV. QaW. 



60 



65. ®a$ lefcte ©ommettöSleim 



Sfriföe« SBolfSIieb. — 3Ke$rfttmmifl öon 8. (£. 



1. 'Sift ba« leftt* ©om* mer * röS* (ein, ba* ein * fam fn'er gftH)t; aW bic trauten (Sfe * faxten fmb längft fa?on üer- 



m 



r f ' r 5 fr rPr r I r ^ 



r f f r ' f r 



2. ©oflft fo ein * fam ntd&t biet« ben, Ijin * fd&mad&tenb am <&txaud) ; bei* nc Sieb'n al - le ftya* fen, geb, fdjlaf bu nun 

3. Wlötyt 1 ba(b xä) bir fol * gen, tt-enn freunb - loS idj bin, au$ ber Sieb' ©trafen * (ran* je bie <ßer * Jen ba- 



/>oco rallent. 



a tempoj/ " ^ I 

1. blü^t. Äein fd^tpe^fter- üc^ 931üm(ein, fein tnöfpreinmefjr btinft, ba« ba, mit i^m er * rö* tenb, ^olb grü * §enb i^m mintt. 




^ " N /cv^^ ^ er esc. ^ 



2. aua?! Seine SBtäMer, ia? ftreu' fte ba * bin über« 33eet, too bie ©d&meftern fd&on ru-^en üer * toetft unb ber * wtt)t 

3. ijin! SBenntreu-e fcerjen fd&Ia* fen, baS ^tcb - pe bir fefjft: aa?, roermöd&f bann nod) meinen in ber fro * fit * gen Seit! 

Äarl ©djneiber. 

SRadj bem ®ngtifcf)ett be8 £$oma§ 9?ioore : 'tis the last rose of summer' eto. 



dolce. 



66. aibcnbglöcEdKti. 



SoIHneife. 9ie$rfiimmig »du S. <S. 



61 



* ben bc * ma 



1. @ejt, rote bie ©on . ne bort ftn * fet, gol - bcn 6c * malt ffe bcn £ain! @e$t, rote ber 21 , benb* ßertt Min * fet, 

2. Uttb rote ber ßlang nun Oer * flin* ger, roirb aud& oer^al * len beut e^merj: fommt bo$ ein 2t * benb unb brtn - aet 
dolce. K K I 




rjTTTJ 



4 



i 




(Sinjelnc. 



(ä * d&elnb in bläu * Ii * djem ©dbein. ) 7 < ^ s--^^*^ t . -.7- „ ^ 

Srie-bcn auc^ bir f o mein £>erj! | 2lth ' Itd * t0 * nct bie ®fof*fe, fle läutet jur 9ftu&M 
dolce j ■ ■ K K rftm . oKm. Äm, 




Tenor III. üfo/ce. 



(äu*te, mein (SUöd lein, o läu - te nur ju! läu * te, mein ©Iö(Metn, nur ju r o läu * te gur (HI* len SRuö'; 




dolce, 



■ r r r r r r r r r 



r r nTT 

$. $offmann tooit ftallerStrien. 



tfcbbaft. 



67, Sagetle&etu 



ffioHStoeife. (? 8f. 8. ©ebride.) 
ane^rftimmifl toon (£rnft Cbeling. 



l. 2öalb unb auf ber 

mf. 



#ei * bc f ba fud^' id) mei * ne greu * be, idf) bin ein 3'd * gerS »mann! idfc 




2. Unb preid^' id) burdj bic Sßäl * ber, unb \\t\( tify burdf) bic gel 
8. 2öenu fi<§ bie ©on - ne nei * get, ber feud& * te 9£e * bei ftei 

1£ 



ber ein * 
get, mein 



bin ein Qä » getS » mann! 2>te gor-fien treu ju pfle \ gei 
I N — K i K «T- h A 



-| fr 



fam ben bol 
iag * wert ift 
cresc. 



len £ag, ein* 
ge * tfyan, mein 



-0 — i- 



in 3ä * ger« * mann! 2)ie gor * Pen treu ju pfle * gen, ba8 Söüb*bret ju er * Ie * gen, mein' 



f 

tun * ben, traa^f 
greu * be, ein 



2. fam ben öol * len 
S. 5fcag*wert iß ge > 




£ag; bod& fd&winben mir bie ©tun 
tfyan: bann jiel}' id& öon ber £ei 



ben 
be 



gletd? flüd) 
jur tjäuS 
jy.^albdjor: 



* tt * gen ©e 
« lidi jtii * len 



?uft fyab' t<§ ba * ran, 
fr Eft . k , 



mein' £uft f}ab' ic§ ba 



ran. 



$al * Ii, 



ljal*la! tra * ri, tra » ra! mein* 



2. i$ bem 2öil * be nadjj, 
8. fro * fyer ftä * ger* • mann, 



tratet' idfy bem 2Bü » be na$. 
ein fro * fjer ftä * gerä * mann. 



al - Ii, 

al * Ii, 



al*la! tra * 
a(*la! tra * 



ri, tra * ra! trad)f 
ri, tra * ra! ein 



63 



J 1. ftifi $ab T id& bar , an. 6aI*It, bat - la! 



fial-fi, tyal.fol tra. ri, tra-ra! mein' ?uft §ab' tä) bar 





ia? bcm SU * bc 
fro * l)er 3ä - gerS 



nad). 
mann 



£at.(i, ^al*la! tra* ri, tra*ra! trad&f td& bcm mt * bc nad&. 
£at*lt, ^at-la! tra - rt f tra*ra! ein fro - $er 3ä * gerS - mann. 

BW$eIm Sornemamt. 



3Waßig. ($n Des-dur.) 



S)as 8. SRal j>. »nf. 



68. ©efuttben. 



1. 3* ging im Bai* bc fo für mtcfy fein, 



SortStreife. — 9fte&rftimmig Don 8. (E. 
cresc. ^ 




unb nid&tSju fu = a>n, unb nid&t$ jn fn- a)en, ba$ mar mein ©inn, baftmar mein @inn. 




[, ^ y. - jr i/ p r — 

3 StlTü * "T^^"' »ie©ter>nele«ditenb,mie Sterbe leudjtenb, »ie Singlein fdjim, mie äugldn fd)ön. 
3. »otttc« bre*«&en,ba fagt' eS fein: ©off i<b 8 umSBeMen, fotl id) »«mOrl-ta, ge . bro d,en fein, ge . bro-dS feto? 

r t m ] t0 ^v n ben ® ür ä Wn auä ' ä"m©at=te« trug td)'«,aum®ar.ten trug ty* am büb.fajen fiau«, am bub=fdien fiau* 

5. Unb„fta„ ä fe*„,,e.beram fluten Ort; „nn geigte* im . mer, „un ä meigte* im' mer nnb Lbt % fort, 2 btübi !fo £ 

SBolfgang »oit @oet$e 



64 



SWä'fiifl Taitßfatn. 



69. »unbeSlteb. 



fßolfgang SlmobeuS 5Wojart. 1791. 

3)ie^rftimmifl üon & <£. 



i 



t3E 



r ' "i r r ■ f — p 



f 

reidjt bie $anb junt S3mt=be! bie » fe IjeiF 



I 



t, 93rfi * ber, 
«f. i 



1L_J i J j i r J J i J J n rJ J i . i j - w^-J i j 



ge 2öei * Ije * fhm * be tet * tc un$ $u 



2. $retS unb 

3. 3*>r, auf 



Staut bcm 2öcl * ten* mei * fter, bcr bie §er * 
bie * fem ©tern bie be - ften, SBril * ber alT 



gen, ber bie ©et * fter 



im Oft unb 

poco cresc. 



für 



flen, fo 



ein 1)5^ * re£ 
im ©ü * ben 



« ii A J-N K*"»- 1 i m A i_ i K P oco cre8c - iL i N 



l. öim - mels 



työfy'n! Saßt, maS ir » bifdj iji, ent - fite * r)cn 



un * frer greunbfd)aft £ar * mo * ni - en 

poco cresc. | 



tr * fen 



r 



2. stmr * fen 
8. nrie im 



fd^uf ! 2idjt unb SRedjt unb Xu * genb f$af * fen 
■Korb: Satyr - tyeit fu * <$en, Zu * genb ü *- ben, 



m 



:rn e * tmq feft unb fdjön. bau 



iL 



i 



burdj ber SBatyr * fyeit Ijeif * ge Sßaf * fen, 
unb äften * fctyen tyerj * lid) lic * ben - 



-4-Ar 



5Ö 



1. bau * em e * »ig feft unb fdjön, bau * ern e nng fej! unb fdjön. 

2. fei un5 gött * Ii * djer 33c - ruf! fei unS gött * Ii * d>er 53c * ruf! 

3. fei be« $un - beS ?o • fungS*roort! fei beS löun * bes 2o * funq«*mort! 



e - mig fefl 



unb fdtyön. 



gött * tf * d&er 53c * ruf! 
3un * bes 2o » fung8*mort! 
(9?ai$ üfto^arrs Orig.*Äompo|Uion öom 15. 9fa>to. 1791 arraitßiert.) 



65 



70. ©et tei^ft« ^fitft. 



gesteint 




»onsmelfe. (1800.) 



1. *Pxei= fenb mit Biet fcp • nett 9te 



ben 



ilj * rer Sän * ber 2öert unb Qdi)l f 




2. §err4td), fpra$ bcr gürft öon @aa) 

8. ©etyt mein Sanb in üppiger gül 

4. ®ro * ge ©täb * te, rci * ä) t mö 

5. @ - bcr * ijarb, ber mit bem 53ar 

6. 2)odj ein Älein*ob bält'S Der * bor 

7. Unb eS rief ber $err toon ©a$ 



fen, iji mein Sanb unb fei - ne Sftadjt, 

le, foractyber tur-fürft toon bem 8tyein, 

ftcr r 2ub* nrig, §err ju 53a$= ern, ft>ra$, 

te, Söürttem* berg« ge * lieb » ter $err, 

gen: baß in SBäl * bem, nod& fo grog, 

fen, ber toon 53aö= ern, ber Dom Sfyetn, 



ijl mein ?anb unb fei * ne üDtfad&t, 

fora$ber Jhtr * fttrfi öon bem SRljein, 

2ub* nrig, #err ju 53a$=ern, fpracfy, 

SBürttem* bergS ge * lieb * ter #err, 
bag in 2öät *bern, noefy fo g*og> 

ber oon 53at)s ern, ber oom tftfyein: 




fa 



gen 



©il * ber X\t * gen fei * ne 53er * ge 

3. golb'* ne ©aa * ten in ben £I)ä - lern, 

4. fc$af * fen, bog mein ?anb ben eu «* ren 

5. ft)ra<$: SUcein ?anb Ijat ttei * ne ©täb * te, 

6. td> mein #aupt f ann fttljn4i<$ le * gen 

7. ®raf im 53art ! ftfjr feib ber retc^ * pe r 



nie - Je beut * fa> gür * ften einfx jn SöormS im Jtat * fer = faal, etnft ju SBormS im Äai - fer * faal. 



wobt in man* d&em tie * fen ©d&ad&t, wobt tu man 

auf ben 53er * gen eb * ler $öein, auf ben 53er - 

roo^t ni$t fteljt an ©$ät^en nad&, roo$l nid&t fie^t 

trägt niajt 53er * ge ftl * ber - ferner, trägt ni$t 53er 
je * bem tln = ter * tban in ©d&og, je * bem Un 
eu * er 2anb trägt 4 * bei* tfein! - «r £anb 



- jen 



(Sri 3>eutf$er Cieberf^afe. II. 



cfyem tie * fen ©d&adfct. 
gen eb » ler Sein! 
an ©<$ät = jen nadj. 
ge ftl * ber • ferner; 
ter - ttyan in ©djog. 
trägt @ * bei - fleht 1 
SfuftinuS Äevner. 1818. 
5 



Stägtg aef4minl> 



71. ©a« Biet ttont 9t$eiti. 

J J I. ■ I N J J 



$att« ©eorg ftägetl. 



t. <£* tüi 



VT 



br- 



ingt ein Ijet - ter Äfong, ein fdjö * ne« beut-fd&e« Sort m Je * bem $o$*ge * fang ber beut*fdjen 9ttän - ncr fort: 



2. 2)a8 tft ber ^etr*gc 9tf) ein , ein $err* f<$er,rei($ be * gabt, be$ 9ia * me f#on rote Sein bie tren * e ©ee * te labt. 
8. Sir Ijulb'* gen un * ferm $errn, wir trin * fen fei * nen Sein. ®ie fjrei*ljett fei ber ©tern! bie 2o * fung fei berfltyeht! 



1. <£in al * ter Äö - nig 



W • nig frod j * ge * 6o * ren, bem je * be* bent * f<$e $erj ge * fdjmo * ren, 



-f- 



2. ($3 re * gen ftdj in 

3. Sir wot * fen i^m auf« 



al 

neu 



ten ßer * jen Dtct öa * ter * tänb* * f$e 
e fqroö - ren; wir müf*fcn ibm, er 



2uft unb ©djmer* gen, 

un« ge * Ijö - ren. 



ge * 



<^«i— j — I j. ' ; ■ -j I j J— J - I* ja 



2. wenn man ba8 beut * f$e Sieb be* gtnnt toom wfjein, bem Ijo * $en %tl * fen * ftnb. 

3. Som ftel - fen fommt er frei unb beljr: er flie - (je fr« tn ©ot * te* 2tteer! 



SWa$ üon ©<$enlenbotf. 1814. 



67 



72* ©dwettlicfc 

-2 



Äräfttg. Staxl SD?ario toon SBebcr. 1814. 



l. 2)u ©d&wert an mei * ner £in * len, roa« fofl bein Ijeit * reg ©litt * fen? @<$aufl mi$ (o freunb*It$ an, 



E 



r^~ r TT z ' r ' f ' f f f f v f 



2. „SRi$ trägt ein »ad * rcr Blei * ter, brum blinf td& au$ fo 

3. 3a, gu * teS ©d?roert, frei bin idj> unb lie • be bi$ fjerj 

4. „2)ir Ijab* i$'S ja er * ge * ben, mein lid) * te« ®i * fen > 

5. 3 ur SBrautna<$fctanor * gen • rb * te ruft fefi * lid^ bie £rom 

6. „£) fe * Ii » ge* Um * fan * gen! t$ $ar * re mit Ber « 



l 

tn 
le 

lan 



ter; bin frei * en 9Wan - neS SSebr, 

nig, at£ roärfi bu mir ge * traut 

ben. toä * ren wir ge * traut! 

te; wenn bie Äa » no * nen fd&rei'n, 

gen. $)u SBräuf gam, $o * te midb! 




l. tyab' mei * ne greu • be bran. $ur * ra! I)ur * ral $ur * ral 



m 



TT 



2. baS freut bem @$tt>er*te fe$r." 

3. als ei * ne lie - be ©raut. 

4. mann ^olfl bu bei * ne SBraut?'7$ur»ral $ur * ral $ur * ral 

5. $of iety baS ?ieb * d)en ein. 

6. mein £räng*$en bleibt für bi$.' 



Z^ecbor Äörner. 
(ÄBenige ©tunben bor feinem Stöbe [26. «lug. 1819] gebietet.) 

5* 



73* ©olbatett'-fDlorgenlieb* 

1813. OJoWStoeife: Huf, auf, jum frö$ti$en Otogen. 



SDMßifl bctoeflt. (3n H-dar.) , ' £| K r*s IS 




bcn 



9» 



■ fcr 
tcn 



au$ 
2ttor 



bcr 
gen 



Stuf)'! 
SU. 



2)ie lie * ben 2öaf * fen 

J* ■ r-J J- J J ». 



j $u 
( bu 
j (Sin 
| fein 



rei * djer 
felbfi $aft 
2ftor * gen 
Ijar * ren 



- j 2)ann Älang üon 
4> ( unb föu * $e 



uns 
foll 
al i 
al - 
nad) 



tn 

gc . 
nod) 
le 
len 
ben 



ben 
la * ben 
fom * men, 
grom * men, 
^ür * men 
©tttr * men 



fd&an' 

in 

ein 

ifyn 
unb 
unb 



Ijer Dom 
Die * fe$ 
äflor * gen, 
fdjaut ber 
&(ang aus 
Sieb* unb 



blau * en 
2Baf * fen 
milb unb 
@n * gel 
je * ber 
2t * ben£ 



feto. 
Kar; 
©<$ar. 



1r 

Saß un$ öor bir be* 

SBalb fdjeint et fon * ber 

@* f<$afft auf al - len 



U glän* jen fo Ijett im 2ftor*gen * rot; man träumt öon ©te * ge$ * trän* jen, man benft audj an ben £ob. 




2. flehen unb gib un$ Ijeu • te (Sieg; bie ©fjri* ften* ban * ner tue * fyen: beitt ifi, o #err, ber Ärieg! 
8. $ül * le auf je* ben beut- fä^cn 2ftann: O bri$, bu £ag ber gül* le, bu grei * l)eit3*tag, bri# an! 
4. 2öe * gen bann fro * lje$ ©ieg$=ge - fc^rei; unb mir, iljr mal- fern 2)e * gen, nrir roa * ren au$ ba - bei! 

3Ra$ ton ©djentenborf. 



Üflafilg tangfajn. 
P> 



74* ©Ijot au« ber Dpet: ©te 3<iu6etftöte* 

SBolfgattg «mabeu« SWojart. 1791. — 2Re$rflimmig bon S. «. 



69 



1 



Salb »rangt, benSWorgen ju Der» tun» ben, bie @onn' auf golb'»ner S3aljn; 6otb fott bie SWad&t, bie btt » ftre, fc&nrinben, 
i $ J J I I J 



r 1 f £ r f 





■ ■ i : j .v /, o j.. j h. 




er esc. 1 
ber £ag ber SßetjMjett 


naljn. 


£) Ijol * bc SRu* I)e, flcig ljer* nie * ber, fc^r' in ber 

poco cresc. K K K dolce. 

i ;.j >> ^ J|j .j-- > * h 


2flen * fd&en £er*jen 


tme*ber; 






H^rrf g g g'r r c F 







ggjf 



bann ijl bie (Srb* ein £im= mel * reify unb <SterfMi * dje ben®öt*tern glei<$, nnb @terb*Ii*d)e ben (Sföt * tern gtctd^ 



r 

(Smanuel ©ebifanfber. 



70 



75. gicb be* Sellen«. 



«f. 



JBolKtcetfe. 1791. — Sfle^rfitmmtg toon 8. (5 



$lüa> ti * ger als 2Binb unb 2Bei * le 
öic ge * nie * ßen auf ber ©tel * le, 



fliegt bie 3"** »ää Ijält ftc auf? 
fle er * grei * fen f^neHim Sauf: 



bas, tyr 23rü - ber, Ijält iljr ©d&»eben, 



föo - fen, benn bie Za * ge fin - fen in beS 2öin * terS 9fce * bei * nteer; 

Wo * fen, benn fte bfüfyn unb bltn * fen linfS unb red&t« nod) um uns tyer. 

Xa 
unb 



fen fteljn auf je * bem3n>et* ge 



*' voco cresc. r 1 1 i i i i i i i 



poco cre«c 

$ält bie Stuart ber Xa 



ge ein. <&$neUer ©ang ift un * fer 

cresc. 

.pf- 



St 



m4=$ i :'; ? \ t tm 



ben; lagt uns SR o * fen auf tyn ftreun! 



iE 



bte #ei * ge 
tc fpic * len 



2t - oen 



r 



Je * ber f#ö * nen 3u * genb*tbat. 
uns mit tön - $e, bop ■ pelt füg; 



$tol)t tbm, ber bis auf 
unb bie lau * en 2üf 



rem 
freunb 



ge * lebt ji 
• fidj unS t 



ein 2t • ben Ijjat! 
inS $a * ra * bieS. 
3o$. (Bottfrlcb Don Berber. 



71 



76. Bot» ber SWufif. 



TOßig bctoegt. 




1. 2Ber im* ge * re - get bie ©uunen trä* get, toenn ßünftler ftn * gen unb@at-ten ftin-gen, tfl taub an Olj- ren unb tranf ge* 




2. ©ott nriabur<$@in*gen unb ©ai* ten* f ütt * gen nia^tnur auf @r * ben ge * ru> met toer* ben; man foH i$n o * ben aua) al * fo 

3. 2flel>r 2uft für Olj * ren ifl nia)t ge * bo * ren; fte treibt Dom £er * jen Sta>bmß unb@c$meräen,famt m * fer bämöfcn, gibt2Rut, ju 

4. SBaSljter fia? re * get unb * * rem trä - get, beißt $a*ötb fm - gen; er &et*ßet «in* gen oor (Bot- te* 0^ren f »a« Je ge- 




ben, ba toirb baS <5in * gen oiel fa)ö * ner Um * gen, — ba ttrirb ba* ©in * gen ötel f#ö * ner ttin * gen. 
3. täm * pfen, mac^tbur^ bie £>l> * ren uns neu • ge * bo - ren, — mac$tbur<$ bie * ren un* neu - ge * bo * ren. 

ge - re * get, bran Sie * be trä * get, — »eil er ge * re - get, bran Sie - be trä * get. 

ttitbrea« £f<$erninfl. 1642 



4. bo - ren, toetf er 



Mfjig Imtgfam 



T7* SlubcIßButg* 

teuere SBoltetoeife. — (9to<$ bet VttX. $ente f$eib' i$ ic.) — STOd&rftimmig öon 8. ©. 




l. Hn ber <Saa - Ie IjeMetn ©tran-be flehen Sur * gen polj unb fityn; tlj • rc 2>& - $er ftnb ge* 




2. 3tDarbic Mit* ter fhtb Der * t$tmm*ben, nim*mer «in - gen @öeer unb @$ilb; boef} bem Söan - ber$*mann er* 

3. 2)ro-ben »in - fen fd^ö- ne 2tu * gen, freunb4id& lad&t man* ro - ter ÜKunb; ©andrer föaut »oft! in bie 

4. Unb ber ©anbrer jie^t öon ban • nen, benn bie Trennung* * fhm * be ruft; unb er ftn * get HbföiebS* 



fal * ten, unb ber SBinb 

i 



frrei^t bur$ bie $al * len, 28oI * fen jie - !>en brü * ber bjn. 

dim. 




2. fd^et * nen auf ben alt 

3. $er * ne, f<$aut in $ol 

4. tte * ber, 2e * be * tooljl 



be > mooS* ten ©tei * nen oft %t * fiat - ten jart unb mtlb. 
ber %vi * gen ©ter * ne, £er$ ifi ^et * ter unb ge * funb. 
tönt tym Ijer* nie * ber, £fi * cfjer n>e * fjtn in ber 2uft. 



ftranj Äugler. 



2ftäjjtfl longfam. 



78* 3m ffrüfcltttg* 



«Bolfflong tfotabeuS SWojort. — 2tfe$r|Hmmi0 t>on S. 
cr«sc. 



l. £ie* ber gib mir, fü * ßc £ie*ber, §err, ju bei * ner grüljltngS'prad&t! bei* nc ©otwte fira^lct wie* ber auf bie 2Bun=ber 

mf. 



2. 9Wöd&*te mit ben $ög»Iein ftn * gen, möd& * te mit bett SBIu * nten blüfyn, mö($ * te mid) jur #ö - f)e fdjroingen, roo bie golb'^nen 

3. £ie * ber gib mir, fü * ße £te*ber, #err, ju bei * ner grüpngSsprad&t! ®abfi bem $o*gel fein ®e - fle * ber unb beS @an*geS 



^^^^^^^^^^^ 



TT 



l bei » ner SWa$t. SRingSum »al»tet fe » lig ?e 

tf.\ f-\'± ! Kl 



- ben, al * le 



$räf*te |tnb er * neut; SBlü «= ten ftnb bem 93aum ge* ge - ben, 
mf. 



cresc. k > 



r-rr 



2. Soffen *iel)n! 2ftöa>te -in ben ftim*mel fite * gen, ba * ben mid) im £i$ * te Ijeff, 

3. fü * fje äfladjt! £>aft aucfymtr ein Äerj ge * ge * ben, baS fid) bei * ner 2öun*ber freut: 

3 



unb mit (an* gen, burft^gen M*atn 
o, fo (o§ eS aufwärts fdjmeben 



5 



l. Ärän*je auf bie glur ge*ftreut, tränke auf bie 



st 



±3: 



— r<— 

glur ge * flreut. 



2. trin - fen aus beS Je * benS OueK, trin * !en aus be$ £e * benSOnefl! 

3. auf beS ©an * ge$ ©e * lig * feit, auf be3 ©an* geS ©e - lig * feit ! 



74 



STOä&tg bewegt. Ott E-dur.) 



79. Sit ben ©efattg. 



©oKStoeife : 3m ffreife froher k. — 3tte&vftimmtg üott 8. ®. 




1. SBtr fom=men, un« in btr $u 6a * bcn f 



-fang, bor bcin fri *ftair *ne* #auS; bcin föaufd&en ijat uns ein * ge - 




2. $ie Siebe wogt auf bei * nen 2öct*len unb (Irömt in bir bur# je - be« #er$; bu lety* refi i$ * re @euf*jer 

3. SBenn bei - ne So * gen un« um * fölin* gen, fo wif * fen wir, waS greunbf^aft^eigt: fo ftarfunb ei * nig, wie wir 

4. 3a, bei-nen ©e * gen §u Oer - brei * ten, $aft bu uns £rü - ber au« * ge * fanbt; wir wollen bei* ne ©trö*me 





3= 


ffl^T-i * J 


r ' "-4- — 1 — 1 1 1 1 r • d c ; 1 rr^- — 

i, la - ben, geug nur bie fla - reu Se( - len auS; benn bei * ne rei * <$e gttl • 

... j j i Ii, j J j J-r T k . . , i , 


^ poco cresc. 
le beut, wo« ftor - le 











2. fd&weMen unb lö * feft ^ei - lenb i$ * ren @d&merj. 8uS bei- nem @pie*ge( Waat tfjr (SIticf in tau * fenb* 

3. ftn * gen, fo ftarf unb ei * nig ift iljr ®eift. »tcl Äelj . (en unb ein ein*' - ger ©ang, tuet @ee - len 

4. fei - ten tyin * au« in« lic - be ©a - ter - lanb; unb wo fie fCic * gen, wo fie gKtyn, fott e* wig 



75 



poco rallent. > 




2. fa * djem ©traf)! * rücf — aus bei * ncm ©pie*gel wallt tyr 

3. in öcr * bunb' * nem 2)rang — met Äefy * len 

4. ^icb' unb greunb - fdjaft btttyn! — unb wo ftc 



unb ein einj' * ger 
fite * gen, wo ftc 



©lud in 
©ang, mel 
gtü^n, f oO 



tau * fenb 
@ee * len 
e • wig 



r 

fa * ($em <Strabf ju * rüde, 
in »er » bunb'* nem 3)rang. 
Sieb' unb greunbfdfjaft bitten! 

©uftaü ©c&ttjab. 



80* ®te ©otroe fattfc 



flfläfjtg langfam 
dolce. 



©olWtoeife. 



äRebrfHtnmig toon fi. Ä. 
cfiro. 




tt&or. l. Die ©on= ne fan!, bet SUbenb nal>t, unb fKMer tt?irb'«auf ©träfe' unb $fab, unb fü * §et $rie=be, SRuMnb «af» W auf beS Sa^ge« ©org'unb 



©inj. 2. e«f^tDei9tbet2BQlb,e8f*»eigtba5$^aI; M« ©5« gel (i^la « fen au* * au = mal, 
$alb$or. 3. ©<$onrie * feit nie* bet !ü>ler £° u auf£almunb «latt in gelb unb Hu»; 
<£$or. 4. Der Sl * benbftern mttßülb'ncm©($ein blidtin bie ftil * le ÄBelt $in * ein, 



fo* gar bie ®lu=me niT^tet ein unb fölummert bi« jutn £ag $in * ein. 
im Saugte fpie= let fri= f$e 2uft, unb S5lum' unb ®lü*te foen*bet Duft, 
als rief' er je * bem $er»sen : ©ei fltH, fei flia, unb fölaf au# bu! 

$. $offmann »on ftaßerSlefcen 



76 



81. (Sott gtü$e bt$! 




1. ©Ott grü * 6c bidj! fleht anbrer ©ruggleid&tbeman 3fn * nig*feit. ©Ott grü * ge bidj! Äein anbrer ©ruß oagt fo ju at - ler $tit. 

■ 2. (Sott grü* 6« bidj!2öemtbie*fcr ©rüg fo red&toon #er» jen geljt, gilt bei bem lie * ben ©ott ber ©rüg fo oiel roie ein ©e * bet. 

3fuliu* ©türm» 



cresc. 

(Ofebe @tr. toirb juerft bon (Sinjelftimmen gefunden, Dann com (Eljor toieber&olt.) 

82. @tnfe$t. 

Satoer ©(fytbbet oon ÄBartenfee. — aKefcfttmmig öou 8. (5. 
, l. 23ei ei < nemSBtr* te, rounber*mtlb, ba roar t<ij ittngft p @a * fie; eingolb'ner 2tyfel roar fein @d&ilb an ei - nem lan*gen % * fie. 

2. (£8 roar ber gu * te Styfel = baum r beibem i<$ ein * gc* fe^ * ret;mitfü* ger Äoft nnb frH$em©ci)auml)ater micfytoot)! ge*nälj - ret. 

3. @3 fa*men in fein grtt«ne$$au8melleidfjtbef($roing*te ©ä * fle; fte fprangen frei unb !}iel*ten©d&mauSu.fan * gen auf ba8 be * fle. 

4. fanb ein Söctt ju fü - ger Muff auf roei^en, grü* nen9Kat*ten; berSirt, er bedC * te felbftmiä) gu mit fei * nem fülj* lett ©a)at*ten. 
M Wun fragt' id& nad& ber ©d^utbig*!eit, ba fd^üt-tett' er benSßty* fei. ©e*feg* net fei er al * (e * jeit üonberSurjel bis jum ®ty * fei! 

i'ubwig Utjtanb. 



77 



83. ©»iget SBedjfel. 



SUSSifl bewegt. 



«ntoii Änbr*. — 9fle$rfUmmig toon 8. (t. 



l. @3 fann ja nid&t im » mer }o Mei * ben $ier un * ter bem »edH*fo*ben SWonb; e$ 6tü^t ei* ne ßett uttb Der* 



roel * fet, trag mit un8 bie @r * be be - tooljnt, 



roaS mit un« bie (Sc * be be - roobnt. 



tra§ mit und bie <gt 



be, 



bie Cr - be 



be « tooljnt. 



2. «5 Ijaben biet fröblidje 2ttenfc$en 
(ang'üor un$ gelebt unb gelabt; 
ben $ubenben unter bem Sftafen 

fei freunbltä) ein 93ed)er gebraut! :|: 

3. @$ merben toicl fröl)lia)e äftenfd/en 
lang' na$ uns be3 2eben3 fta) freun, 
un5 SRufjeuben unter bem föafcn 

ben SBedjer ber gröljiia^feit roeüjn. 



4. 2Bir ft^cn fo traulid) beifammen 
unb Ijaben und ade fo lieb, 
mir Reitern etnanber ba$ geben: 
adj, menn e$ boc$ immer fo blieb*! 

5. 3)od& meit e$ nidjt immer fo bleibet, 
fo fjattet bie greube re$t feft; 

wer meiß benn, wie balb und jerfireuet 
baS ©tycffal na# Op unb na<$ 39&eß! 



6. Unb ftnb mir aud) fern üon einanber, 
fo bleiben bie derben ftä) nalj; 

unb alle, ja aue wirb*« freuen, 
wenn einem roa8 ®ute$ gefd&af). 

7. Unb fommen mir mieber jufammen 
auf roedjfefrtber SebenSbaljn, 

fo tnüpfen and fröfy(id)e @nbe 
ben fröfylidjen Anfang mir an! 

Äuguft öon Äofcebue. 



78 




84. Sie 3eit ge^t fdmcU 



ftriebrid) dbuarb SBUfing. 



1. Sieb Säg > lein, oot SBIü ■> ten jteljt man bt<6. fauml lieb SJög » lein, cor ffitü « ten jteljt man btcb fanm! SJom 

i i . j i i ■ f>, r e ? c, J- ^ ■ ■ ^ ■ " ' w ' 




79 





85. ©etmlb. 



Äarl 2>retft. (2>u flc^f! au« unferm Äreife.) — 8. <£. 



1. <£$ jietyt ein fiil - 1er @n * gel burd& bic * fe« <£r - ben - lanb, Strofl für dt * ben - man < gel ^at 



2. @r fü^rt bid) im * mer treu * lid) burc§ al * Ic3 @r * ben * leib unb re * bet fo 

3. @r madjt ju lin * ber 



r— p r s 1 r 



er - freu * Iidc> toon 

- mut beu ' r)erb * fien ©ee - len * fc^tnerj unb taudfjt in fiil * te 3)e * mnt baS 



1. if)n ber $evr ge * fanbt. 8u f« * »em SBIicC i(l grie * ben unb mil - be, fanf* te $ulb; o 



ben unb mil * be, fanf* te $ulb; 



2. ei - ner fd&ö - ner'n Seit. ^enn^iKfi bu ganj »er * ja 

3. un • ge - ftü * me §erj. @r madjt bie ftajt * re ©tun 



gen, t)at er bo$ gu * ten äftut; 
be all * mäfy * liefy nrie * ber f)tU; 

doke. 



er 
er 




1. folg i^m ftetS l)te * nie * ben, bem @n * gel ber 



bulb, bem (Sn gel ber ©e » bulb! 



dolce. 



2. Ijilft ba£ Äreuj bir tra * gen unb mad^t nodj al * le§ gut, 

3. l)ei * let je • be Sun * be ge - nri&, roenn aud) nidjt f^uetf, 



? ^ ^ 

unb madfjt nod) al * leg gut. 
ge « »ig, wenn aud) nid&t fd^nell. 



4. (Sr jürnt nt<$ t betitelt Tratten, toenn er bi$ tröffen toxU ; 
er tabett nicfjt betn ©elmen, nur mad&t er'$ fromm unb jtifl. 
Unb Nenn im ©turmeStoben bu murrenb fragft: roarum? 
fo beutet er naa) oben, |:mtlb tädjemb, ober ftumm. :| 



®r $at für jebe grage nid&t »nttoort gleidj) bereit, 
fem mWpxud) ^ci&t: (Srtrage, bie SRu^att ij* nidbt tueit! 
<3o ge$t er bir jur ©eite unb rebet gar nt$t oiel 
unb benft nur in bie Seite, |: ans fdjöne, große 3te(. :'] 



Reiter. 



86. ©et 146. Wm. 



3Rel. »on ®eorß «äjjler. f 1807. 
cresc. 



■ Sfleljrftimmig fcon S. (£. 




1. |>al.te . In. ja! (Sott ä u lo . ben, bleibe mei . „e ©ee. fen-frenb»; t* »ig fei mein ®ott et. bo . ben 





tuet * ne £ar * fe ilmt ge * toetyt! 3a, fo Tang' t<$ 



B^Uti; f >,Tr,';i,'i; 



leb' unb bin, banf', an - bet' unb 
f b 




ll\ ' 1% 2SSS S ? 0t ' " nb P a i! * offt " 0on bem $ errn f ein £ eil: Mt. «ott fei - bet mitb fein £e«! 

tot, a>e»t»er «iebetWoJ. II. S»«tt*ia« »oriffm. 179:,. 

6 



82 



87. ©te ®$te ©otteö aud ber Statut. 



Cubtoig ban Seet^ooen. — 2ftei)rftttnmig bort £. (5. 




1. 2)te 6tm*met rüfj * men be$ <S * wiegen (Sfj * rc; tfjr ©äjall pflanzt fei * nen Warnten fort. 31m rttfjmt ber 

2. SBer* tttmm'Sunb ftc * Ije bic 2öun*ber ber 2öer * fe, bic bie * tur bir auf - ge » flettt! $er * fün * bigt 

AJ ^ J i . J J I i T T J i J a — n <* p 




fcJ: 



1. 28er trägt 

2. Äamtft bu 

f3T 



ber 
ber 

I 



(Srb - 
SßeiS 



freis,i§n pret * fett bie 2Kee - re; Oer* nimm, o 2Keitf#, ifjr gött li$ SBort! 2Ber trägt ber $im * mel tut - g&ty-ba< 
^eit unb Orb * ttung unb ©tär = fe bir nid?t ben #errtt, ben #errn ber SBelt? ßannflbu ber 2öe * fen utt * jä^t-ba 

rrp.no.. . sf . i f. i ä 7^. i ■ ■ i ■ ■ 



re 
re 




©ter 
$ee 



ne, 



utt 
im 



im 
im 



ba - re ©ter=ne? 28er füt)rt btc ©onn'auS \% 
ba • re ©ee * re, ben f(etn*ften ©taub fül)( * loS 
cresc. 

A 



rem 
be 



3elt? @tefommt,fte fommt 
fcfyaun? 2)urd) toen, burety tuen 

mf. 



unb 




leud)* tct unb 
al * feS? O 



lafy uns üon fer * ne unb läuft bcn 2öeg gtet$ al* ein $elb, unb läuft ben Seg glet<$ at* ein £ett>. 
gib ilun bie dt) * re! „ftur mir," ruft (Sott, „foUp bu Der * traun! nur tnir r " ruft ©ott, „fottfi bu öer* traun!" 



'^ W; / i , T jy m 



(£$rifHan ^ürd^tegot 



88* ©Ijtiftettglaube* 



ürtftegott GJeHett. 
5Ra($ $an$ ®eotg «TCägeli. — £. <£. 




2. 2öir glan 

3. 2öir glau 

dim. 



* ben an ein ha * ter - lanb, too SRedjt unb Xn * genb n>o$ - net, too Äunfi ge * beiljt unb Sif* fen * föaft, ©e* 
-ben an ein ®ot * te8-retc$, beS ljarrt ge * trofi ber grom«nte; unb »ad er fyofft, unb tt>aS er fletyt, fei 

m{ ' ' j i ff- I 




1- ring ifi al 



(er Sorgte <ßrei$ : bie 2$at nur. bie ST^at nur f bie £$at nur fann ifen Io * ten. 



2. mein* tt>of)l je * ber Witt unb fd&afft, mo ftrei * Ijeit, tt>o grei * $ett, fco ftrei * Ijeit ^err * lid? ttyro * net. 

3. tag * It$ un * fer Ijeifj ©e - bet: es Tom * me r es fom * me, e$ Tom * me f fierr, eS fom * me! 



©Iafj. (3ofinßer Sieberfcu<$. Sern, 1825.; 

6* 



89. 3n itt ©IjtiftoaÄt 



1 6er -bei, o ibr ©läu* bi * gen, frb>lia) tri -um* ^ie*renb, o fom * met, o tom* met na$ SBetl) * le 
,®injetne. i K^SKKSn I K K ww ^f 80 ' K k . . 



9tac$ bcm alten XBei$na<$t3liebe 



Adeste fldeles, laeti trinmphantes. (1815.) 

ätte^tfUtttmtg öon ?. @. 

6= 



gen, 



2. — Äö 

3. Äommt,fitt 

4. — 3)ir, 



lüg ber (5b s ren, 
get bem £er * reit, 
ber bu Ijeu - te 



^errfd&er ber §eer * fd&a *ren, bu 
o tl)r @n* gel * d)ö * re! frofy 
bift für un$ ge * bo * reu, — 



ru^ft 
lof * 
3e - 



in ber Ärip- pen 
fet, fro!> * toi - fet, 
fu, — ®t) * re 



im 
i$r 
fei 



ben 
@e * Ii 
bir unb 




tbat: 
gen! 
föulrni! 




L ©e - fyet ba3 flinb * lein, uns jutn £eil ge 



taf * fet uns an * be - ten, o laf * fet uns an* 



F3E 



2. ©ott f wahrer ©ott, öon @ * »ig * feit ge * bo * ren! 

3. @fy * re fei ©ott im #im = mel unb auf @r * ben! 

4. bir, gleifdj ge * »orb • neS SBort be« em' * gen $a * terS! 



) 



laf * fet uns an * be - ten, o laf * fet un« an« 



85 



dim. 



»om <£$or toteber^olt. 




1—4. be * ten, o taf * fet un* an * fce * tcn bcn $ö 



guife Kci^arbt, WWe, lieblid^c «tebet. Hamburg. (Um 1819.) 

90. SBe^tta^tSlieMein. 

»olWteb, au« bcm <Stfa§. — 2tte$rftimmifl bon 8. ®. 




0 dor- mi, dor- mi, blan-du - le Je - su, dor - mi Man- du - le! 



P— P P" 

Si dor- miß, mundus qui - es - cit, sed 



poco cresc. 



vi - gi - lat o - cu- lus Do - mi - ni pro no - bis, pro no - bis. 

{ dim. 



K ^ 1 3eber Seil iuerß *om 6a 



3eber Seil jtterft toom £alb<$or, bann toom ganzen S&or ju fingen. 



86 



ig langfam, 



91. %xtut eudj, tyt ItcBcn ©Triften. 

„(Sin neu Sieb »on ber ©eburt <E$rifH." t r „ Mjt M _ t «eon^atb 6*r»t«. 1587. 

& für jemif( 




greut eud&, tyr lic * ben (fl&ri * Pen, freut eud& öon ^cr-jen fe^r! eudj tfi ge * bo * ren (Sfjri * flu«, toa$r*fid& f red>t gu - tc 2Kär'! @3 



finden 



9» finden f« • - §« 2:0111 

fin * gen uns bte (Sn * gel au$ ®ot*te3 ljo 4jem 2^ron, gar Ueb*lta) tljun fteftn* gen r f ür*toal)r etn'n fü * ßen £on! 

fin * gen, für-toatyr ein'n jü^en £on! 



f für^a^rein'nMen 



I 

cin'n fü_ 




fürs toa$r ein'n fü 
£on! 



2on! 



aar lieb* ltdb tbun fte fin * qen, für * tuafjr ein'n fü * ßen £on, für * - n>af>r ein'n fü * ßen £on! 



fin "" / * gen, für * tüafrTein'n fü * ßen Zon, für * toa&r 



für * &a$r ein'n fü 



* jjen Ion, 



für * toa$r 



ein'n fü * §en Xonl 

2Ragbe&. ©efangb. 1540. 



87 



I 



92. ©ic @adj' iffc bettt, §ctc Scfu <£&ttjt. 

aHäfiig lanafam. SWuSael $agbn. ($ier liegt »or beiner ÜRajeflät.) — S»e$rfltmmtg m 8. C. 

mf. . • | I k i t * P° c ° cresc 



i i voco cresc. , , ^ 



h $ie ©aayift betn,§err3e*fu (S^rift, bie^a^an ber wir flcftn; unb weil eS bei*ne <Sa-$e ifi, fann ftc niäjt un * ter-gefjn. 
2. 2)u gtngfto {Je * fu, un * fer £aupt,burä) £ei* ben §im* mel* an unb fii^ refl je * ben, ber ba glaufymtt bir bte gtei * #e Söatyn. 




t r r'r f rr 



211 - lein ba$ sfeet^en * firn, 6e * bor e$ frudbt*bar fproßt jum 2t$t em*bor, muß per * ben in ber (Sr - be @$o§ j Us 
w/". Söoftt- an, fo nimm uns att * $x* glet$ jutn Steil am Sei * ben unb am föei$;fü§r' uns burä? bei * neS £o * be« £tjor famt 



i 




bor, Dom eig * nen 2öe * fen lo$, burd& ©ter * ben 
bei* ner^ad&'pm 2id)t em* por, gum 2t$r em 

dim. 



10$, bom etg * nen 2öe ■ fen loS. 
por, bur<$ D^ac^tjum Sidjt em * por! 




rrtm 



88 



Largo, 
nif. 

Te - ne- brae fac - tae sunt, 



93. am ftatftettage* 

$u!. 23, 44 U. 46. — SRattt). 27, 45—46, 50. 



SRi#ael §at)bn. — 3Re$rtiimmig toon £. (5. 
(ttrfprüngliib für gemiföten CHjor.) 

cresc. 



dum cru - ci - fix - is - sent Je - sum Ju - dae - i. Et cir - ca ho - ram no - nam ex-cla-ma-bat 

cresc. 




(Unb e« roarb ftin * ftev= ni«, bo $e * fum ans Äreuj ge * fd^Ia * gen bie 3u = bcn. tlnb um bie neun = te ©tun* be tief $e • fu« 

Grave. (©rnft) 



iuid me ae - re- Ii - qui 



Je - Bus vo - ce ma-gna: De-us me-us, ut quid nie de 



qui - sti ? Et in - cli - na - to ca - pi - te 

decresc. 




au« mit lou - ter ©timme: Otott, mein ©o*ter, mar * um tyaft bu mi<$»er*iaf * fen? Steig * te ba« §aupt auf fei* ne »ruft, 

J J J- 



e- mi-sit spi - ri - tun. Ex - cla-mans Je - sus vo - ce ma - gna, a - it: Pa - ter, in ma- nus 




auf banu fei * neu ©eift. Unb ru * fet a * ber '* mal mit laugtet ©tun * me: Sßa * ter, in bei* ne 



89 



mi - sit 



tu - as commen- do spi - ri-tum me - 



f. decresc. 
um ! Et in - cli - na - to ca - pi - te 



spi - ri 



$ä'n * be be* fe$P ta), be * 



tum. 



ÜWäßig langfam. 



iä) mei * nen ©eift! SRetg =» te ba« $aufct auf fei = ne Srufi, gab auf bann 



fei * nen Oetft.) 



94. S# weig ein S5lömleiit^übf# unb fein. mm****«» ***** ma*. 

»olWiueife be« 16 3a$r$. ($ter na<$ &&r. $r. 2Bitt. 1715.) 



tfmi 



1. Qdj »ctg ein $Iümleht,tyübfd)unb fein, baS tfmt mir mofrf ge * fal * Jen; eS g'liebt mir in bem #er * jen mein, baS 

2. 2)a$ $Rö8«Iein ift ba$ gött* li$ Söort, baS uns ©ort fyat ge * ge * ben ; eS leudjt't an« burd) bie en * ge $fort', baS 

/Ts 

/Ts 



T J i J J J 



J . J J J 



■i j j j 

f=f=F=f= 



f=FT 



r t rf=f = r 



2Mü - me * lein, üor an • bern SRöS * lein äl * ten. 
gött * lt<$ 333ort, rooljl in baS em' * ge £e = ben. 



r r-n I I I — I— t I -Li f -B 



r 



8fl. »f. 1579. 



90 



Adagio. 

Tut*. ■ l»n - g^uo - rei 



m 



95. Yere langnores nostros etc. 

lan • guo- res . 

j.J j J- j> 



Antonio 8otti. 1670—1740. 



Ve - re lan-guo-res no 

r i ü. J ■ J M i J.Th 



stros, ve - re lan-guo - res no 
ve - re lan - guo- res 



Tutti. 

stros i - pse, i - pse 




tu - lit, lan - guo - res, lan- guo-res no • stros i - pse tu - lit, lan - guo-res no- stros i - pse tu 

J j, . .,, . j„"i j j .j _ , , , j J j J 



lit, et do- 







tra - aeu, bie Dua - len, all' un * frc Dua * Jen fer&ft er - bul « bet, um im * fert* teil . Im felbft er * bul 
un * - fre ©Ameraen, aß' un * * frc @<$mer - jen 



bet; al * te, 

Soli. 




lo 



res no - stros, do - lo - res no - stros i - pse por - ta - rit, i • pse por - t& ^ Fit, et do- 

do - lo - res no - stros, do - lo - res no - stros , ^ 




att* un « fre ©djmer * yaa, 



afl' im* fre €ajmer - gen $at er ge - tra*Q«i, unfi jur Cr * ld » futuj; al * 



91 



lo - res no 



Tutti 



im * fte Duo 



- stros i - pse por - ta 



por - ta 



vit. 



?=F -r 1 r ' i ' 



vit, i - pse por - ta 



vit 




Icn bat et ge * tro 



***** geh, Ijat er ge * tra * gen!) 
3fef. 53, 4: fttfrtoabr, er trug unfere ÄranT$eit, unb lub auf fl$ unfere ©djmenciu 
(ttrfprüngl. breiftinunig. 2)er t. »a§ 3ufafc »on ©ernty. Älein.) 



96. Stabat mater dolorosa. 

Planctus beatae virginis. 



Giovanni Croce. 1597. 
bat fi - Ii ■ 




f 0 quam tri- stis et 
2# \ quam moe- re- bat et 
f Quis est ho-mo, qui 
' l quis non pos-set con 



af - fli - cta fu - it il - la be 

do - le - bat et tre - me - bat, cum 

non fle - ret, Cbri- sti ma - trem si 

tri - sta - ri, pi - am ma - trem con 



ne - di - cta ma - ter u - ni - ge - ni - ti, 
vi - de - bat na - ti poe - nas in - cly - ti ! 
vi - de - ret in tan - to sup - pli - ci - o ? 
tem-pla - ri do - len- tem cum fi - Ii - o? 

Jaoopone da Todi (Jacobna de Benodiotis). f 1306, 



92 



97. @ut Stoftlieb ttribet bett $ob* 

„Epitaphium $erjog 3fo$amt SfriHjelmS $u @aibfen :c. M #oa$tm toon iöurd (ftoatfim Mtter). 1574. 

(Urft>runglid& für gemixten Styor.) 3Jiet)rflimmig oon 2. (£. 

•J „ J J 



Sattgfam. (Urft>runglid& für gemixten (Styor.) SJiefjrftimmig oou 2. (£. 

^ i 1 .' i /. ' / ■ / /Ii.'-' i\n^rff tir =^m 



3$ njcig, baß mein (§r - tö * fer lebt, ob tdj fd)on Ijte auf @r * ben Ijab' @ünb* ge* tljan unb fler 



oe. TO met * ne gern* 



122= 



be jinb er * legt, ntdjt ei * tter fann mir f$a * ben. ©o groß ifl 



* teS 



tue! • d?er mir fet= 



7 



r-r 



r-r 



[um 



fet. Sie * ber'3 mar tüd&ts in fei» nem £&ron, £ie= 



nen (te-ben ©ofm, $e 



3e f fum 



fum (Sljrifi, l)at ge * fd&en 



m 



i 



93 



ber'S war nidjtS in fet*nem £I)ron; in* er * an mein £erj 

4^ 



ge * ben * fet, Ijier * an mein ^erj ge * ben * fet. 



I ?iibtoifl fielmbolb. IIS 



Subtoig Jpelmbolb. 1574. 



ftrööttifc, frfiftig. 



J".' Vi,' /!,' /l/M,'" 1 ,'1,' /|. J , J 

1. SiH * fom * men fei bie frö^ * li$' 3eit uns *u be * qebn in <E - tot 



98. SBiHf ommctt fei bie ft*$Htf Seit 

(SRa<$ bem $tymnuS : Salve festa dies.) SWct^ior Brandt. 1616. — gtte v rfhmmig üon 8. <E. 

J- 




4- 



* ttrig * feit, ba (£fjri= find bie #öfl' 




2. ©gau, tote fc^ön ifi bie Sßelt öer * neut, melays uns ba« an - geigt unb be * beut't, ba§ ber $err a( - Icr 
8. 2)enn ba bie §öW be * jnmn * gen mirb, unb (S$ri * fiu3 Ijerr * üty tri * um * pljiert, fo freu - en fta) bie 




1. ü * ber * »unb, ber tn bem £im * met ^errfdjt jefc * unb. 

J UfaJ » t J J ,J ■ J «UJ = 





2. ©na * ben ©ab' Dom $im * mel fyat ge * bracht l)er * ab. 

3. grü * nen Söäfo', ba« ©ras au$ frol) - locft auf bem gelb. 



©egeyit, jufammenteben, mit elnanber umgebn. 

SlmbroftuS Sobtoaffer. 1579. 



94 



Moderato. 

Tutü. 



99. Beati mortui, 

Apoo. 14, 13. 



fteltr SKenbel8fo$ns©artWty (Op. 115.) 

be - a - ti in 
j ^ |^ icresc. | 



Be - a - ti mor-tu-i in Do-mi-no mo - ri - en - tes, be - a - ti mor-tu-i, be - a - ti mor-tu- i in 

be - a ti mor - tu - i, be - a - ti in 




iL 



mm 



r 



cre«c. 
be - a - ti 



mor - tu - i, be - a 



t^tf r r r 



Do - mi-no mo - ri - en - tes de - in - ceps. Be - a - ti, be - a - ti. Di - cit e - nim spi- ri- tus, di - cit e - nim spi - ri- 



s 



tus ut re - qui - es - cant a la- bo - ri -bus su - is; di - cit e - nim spi - ri - tus ut re - qui - es- carit a la-bo-ri-bus 



spi - ri - tua, 



a la - bo 



ri - bus 



su - is, et o - pe-ra il - lo - rum 

- pe- r 

cresc. 



Bequuntur i - psos, sequuntur i - psos.'Be - a - ti mor-tu - i 

et o- pe-ra ü - lo - rum se - quun-tur i - psos, i - psos. 




in Do-mi-no mo-ri - en - tes, be - a - ti mor-tu - i, be - a 

Tuttu cresc. , , dim. 



ti, be - a - ti mor - tu - i, be- 

Soli he ' a . - *i mor - tu - i, be - a - ti 




Offen*. 30*. H, 13: ©eliq finb bie Soten, bie in bem *err„ fterte* von nun an. 3a ber ©eift fprid)t, ba§ Än>on i*& «tfät, benn i*re ©erfe foÄnen na* 



6 



(Eljoralmäfjig. 



i 




100. ©$tifHidje§ »erlangen. 



4i 



Äarl »reibenftein. — 9fle$rftimnttfl »Ott £. <B. 



ßcnn ia? iljn nur 



be, wenn er mein nur ift; menn mein £erj bis f)in 



jum 




nur 
nur 



be, (äff' idj 
be, iß tnein 



al 



leö gern, folg* an 
ter * lanb, unb e8 



r 

mei « 
faßt 



nem 2Ban 
mir je 



ber* 
be 




2. 
3. 



be 
be 



treu 
nrie 



finnt 
@rb 



T 

nur 
teil 



met 
in 



nem 
bic 



$errn; taf * fe fiitt bie an * 
#anb; längft öcr • mig* te 33rfi * 



bevn brei - 
ber pub' 



te, 



■ dirn. a 



nichts atö 
dim. 



Sin * ba$t, £ieb' unb greu 



be. 



3t 



IS 



Ii* * te r 
nun in 



toi * le @tra * ßen man » bern. 
fei * nen 3fün * gern wie * ber. 



5ricbri($ öon $arben&erg, gen. «RotoaliS. 



fläßig tangfam. (Urftriingl. in Es.) 




101. ÜJtotaentteb. 



97 



5riebrt<$ (Sbuarb SBilftttö. 1859, 



1. SfcHd&toun* ben ifi bie ftnfire Sftacfjt, btc 

2. £ob fei bcm #errn unb 3)anf ge* bra<$t, ber 



2er* c$ef<$Iägt,ber £ag er«n>ad&t, btc @on = ne fommt mit «ßrau 
ü - ber bie * fem §au£ ge*roac$t, mit fei * nen fyiV * gen ©$a 



gen 
ren 




am 
un§ 



£im*mel auf « 
gnä * big toollt' 



ge - gan 
be * mal) 



gen. @ie fd&elnt (fic f^eint) in $ö - ntg* <)3runf* ge= ma$, fie Wv^vt Weumet burdb be§ 
ren. 2ßo^ man*(n>o$i man^er föloß bie 2fo * gen ferner unb öff- (unb öff=) net fte beut 
er esc. , ; w— * ■ — er esc. . 




»ett - ler* 2)adj, unb toaS (unb »a0) in ftad&t Oer * bor * gen mar, ba$ madbt ftdb funb unb 
?td»t m(^tmc5r:brum freu* (bturn freu*) c ft$, mer neu begebt ben fri * f$en öfid jur @on 



fen 
ne 



bar. 
$ebt! 



TT 

<£il, SDeutföcv Kieberfdjafc. III. 



er esc. 




ftriebrtd) öon (Seiner. 1800. 

(«u«: 2ftacbety.) 




98 



i 



Andante con meto. (j 5= 100.) 

sf. 

einzelne. k (S N 



102. ^falm 12L (8. 1-3.) 

SlitS bem Oratorium: @UaS. 



®eli$ 2ftenbel8fob>5Bart&otbö. (Op. 70.) 
ftrei bearbeitet bon (Srnft ©beling. 



13 



$e « 6e bei » ne 3tu= gen auf ben 33er*gen, Bon reellen bir $ül » fe, bit #ül 



©injeln. 



ju ben 39er = gen, 



»a§ II. r p. 



fe fommt. 

§e * bc bei * ne 9fu= gen auf 

^ or - k k JS 1^ j 



©injeln. 



2)ei= ne $ül 
©inj, 



fe lommt bom 



I 



ju ben 33et= gen, »on rcel* d)en bit $ül« fe, bir $>ül = fe fommt. SDeine 



m m 



$ül * fc fommt üom §errn, üom§errn,fommtüom 

2)ei*ne $ül * fe lommt oom £>errn, ber . 

(Sin 5 ein. 



ju ben 
$errn, ber 

J- ■ * 



$im = mel unb @r 



» be ge = madjt Ijat. 



S S3a§ II. - 

@r toirb bei = nen ftu§ 
cresc. 



uic^t 



2)a3 L ÜWal. 



¥ =^ V 1 'V 7 

§errn, ber §im* mel unb @r * be ge * ma$t ljat. 
$im * * mel 

V 



neu gug nid^t ojei* ten laf * fen; 

betete 

nen ftu§ 



i 



(Sr irtrb bei 



ß—ß- 



dim. 



(£r nrirb 



bei 



Hl» — » 



V — v — v- 



99 



P a * 2 ' ber bi$ U.W* tet, fölfift ni$t, 




föläft ni$r, 


ber fälfift 


Ü 


nttf>t. 


laf • fen; unb ber btdj 6e = I)ü < tet, 


^ cresc. 
fd&Iäft ntd&t, 

cresc. 

r r 


r r r 

ber bici) be* J)ü » tet, 


WWft 

/•. MISft 


ni$t, ber 


ntd)t. 

föläft niä>t. 


l «-» * 1 V-J-P — P— |^ — P — 

(Sinjeltt. 













£e-bebei*ne 2lu*genauf ju ben SBergen, öon roetd)en bir £üt * fe, bir $iU = fe fommt. Z====Z 

§e * be bei* ne gen auf ju ben 
, P- *u ben Sergen, ^or. . k K K , i 

r P- p. V y y cresc. 

k ben ©er * gen 

8er- gen, toon tuet * d&en btr $ül * fe, btr #ttl * fe fommt, ben ©er * gen, öon u>e( * d&en bir - fe fommt. 

toon toel * c&en bir 1 ^ 1/ k***^ w I I 

7* 



100 



i 



ftmgfam unb ru$ 



I 



103. ^ftrtcbctt. 



ftriebrid) ©buavb Sßtlftng. 



3- 



1. £eidj * tc ©tun* ben meißner £a * ge, raufcf/t, 0 rau * fdjet Ijin! benn mit fei * nem (Stfof* fcn * fdjla * gc ftört tljr 

2. 2U * led im * ter mir mag jui * fen, ftn * fen unb öer * gefjn, bodj bie ©ter* ne 0 * ben blin * fen e * roig 



p. h 



^^^^^ 



Unb e8 toinft au§ ilj = rer 5er * ne 




Elte 



mir ben ©inn. 3. Unb eS mtnft aus ify * rer ger 
milb nnb fdjön. Unb eS toinft au« i$ * rer 

PP 



ne mir ein Itd) * ter (Seift, ber ba§ $a * ter* 

* nc 



TU 



Unb 

ber baS 83a * ter = lanb ber ©ter * ne, eftm. 



T 

e8 toinft 



ber 



cre8c. 

lanb ber ©ter ne, mei * ne $et * mat tt-eift 

ber ba§ 83 a * ter * lanb ber ©ter * ne f 



4. Unb e£ ftingt in mei * nem $er * jen 
mf. \\ 



ba8 83a *= ter = tanb ber ©ter * ne, *** 



101 



mir ein ft$ * res SBort: ättit bcr 
mf. 



■■ be magft bu fd&er * jen, $)immel bein ift bort, $im * nie! bein ifl bort. 

(Srnft 9D?orife Slrnbt. 

mf. 



©eljr mäßig. 



104* 2ÄorgenIieb* 



3ofept) ©eröbadj. — 9fletytfHmmtfl Don 2. <£. 

J, J,J J. I 1 



1. 3)tc @ter* nc Jtnb er - hü * d&en mit ifj * rem gütb'nen @a)ein. Söalb ift bie 9^ad^t ent* ttri * d&en, ber Sttor* gen bringt Ijer * ein. 



mm 



I I 



TT 



2. 9Jod() mal* tet tie * fe* ©dpfoeigen im £fjat unb ü - ber • all; auf frif^be - tau- ten Stuet * gen fingt nur bie Wa$ * ti = gatt. 

3. (Sie ftn-get £ob unb * re bem f)o*tyen$errn ber Seit, ber ü * berm £anb unb äftee * re bie £anb beS ©e*gen$ fyält. 

4. (Sr §at bie Sftad&t Oer * trie * ben:^rÄinMein, fürchtet nidf;t$! ftetS fommtgu fei * neu Sic * ben bcr $a * ter al * le$ 2i$tS. 



102 



I 



l'aiitfjüM uub getiaflen. 



105. S£)te SBoffe. 



gtiebrid» Äufjlau. (Op. 82.) 



SBol • fen Der * bun * fein unS oft bes £e >»Jben* freunb Ii * $e ©trauten, a » bei fte »an * befa üor* bei, ftc 

0 ~ P!ln a ^ ber fle »an * betn bor* 



t 



i 



a * ber fle »an * beut bor* 



er esc. 


| — 1 — j— 










HP. 














t c r g r 


7=-c-f-f-P 



bei, fle 



cresc. 




d)et ntdjt tnetyr! föu * Ijig! ftc 



m 



m 



-0 0 # 



5 ? 



grau * en * ber nie * ber, 



=P=P= 



ad&, unb »ei* d^et ntdjtmeljr, unb »ei * d)et nid&t nteljr! 



e bringt btr ben 
»tu « $tg! fle 

f. 



103 



nur ru * $tg, 



©c^taf f fie bringt bir bcn @$Iaf, ftc bringt bir ben ©d)Iaf! 
bringt bir ben <S#laf, bcn /• > 



nur ru 



#9» 



^ Et 



nur ru * tn'g, nur 



ru * Ijtg, ftc bringt bir ben @<$Iaf;nur ru 



$tg, ftc bringt 



bir bcn ©cfylaf! 



5riebr't$ be ta flflottc $ouqu$. 



$ig, fie bringt bir bcn ©$laf! 



üttäjjig langfam. 



106. SttbenbS. 



3ofy. ftrtebric$ »teidjarbt. — 3flet>rftimmig toon ?. <E. 



1. $te 21 * benb-gtoMe fdjal * tct unb malnttpr Sttufy'bte Seit, ein fiit * Icr grie* bc toat - (et fjin ü * berS Sit* fer * felb. 

2. Ö fei)* re, fanf* ter grie * be, in un * fver $üt * te ein! bu foöft in meinem 2ie * be ba * für gc * priesen fein. 

poco er esc. ^ ===s ~~ ] mtlaB ÜWüflcr. 



A dayio. 



i 



107. Ave Terum COrpUS. SBotfgang StmabeuS SKojart. 1791. - 3Re$rfiimmig bon S. <S. 



ve - rum cor - pus, na - tum de Ma-ri - a vir - gi - ne, ve - re pas - sum, 



Sotto voce. 
A - ve, 
8. v. 



a - ve, 



-49 Ä>- 



-& &- 



r—f— ^f— r rn r 



($eit bir, §ett bir, toalj * rem 
in cra 



r r r r f 



Sei * be, ©prof * fen bon fSJla * ri * a, ©ot = te« 9Hagb, toafyr = frift lei * benb 



ce 



i i 



r r'r f=q^ F? 



mo - la - tum 

I h 



in cru - ce pro ho - mi - ne, cu - jus la 



I 



tus per - fo - ra - tum 

am 



rr=r 



unb oer 



gnf = fen für un8, für un8 an beS Ären * 3C8 ÜKat, aus beS 



te quel 



lenb flof * fen 





poco a poco c 


resc. 




$ 


un - da flu - xit et san - gui - ne: 


e - sto no - bis 

e - sto 


prae - gu 

no - bis 
i cresc. , 


'M f 1 

- sta - tum in 

prae - gu 

^- -fe 


mor 

- sta - tum in 


39lut unb 2öaf * fer am «Speer $er * ab: 


fei für 


einft wt8 


beut fle 


* nof * fen im 



105 




- dim - t1s 



tis ex - a 



mi - ne, 



in raor 



tis ex - a - mi - ne. 

(ttrftrcitafll. für <Sop., KU, fcen. u. »aß.) 




£ob unb in ban ■ ger 



dual, im £ob, im £ob unb in ban * ger Dual.) 

£at. Sejrt ^anbfc&rtftt. au3 beut 15. (bieflei^t 14. ober 18.) $af)tf). 5£eutf<$ toon Dr. $einr. tfaeobi. 1855. 



Adagio. 



108. Stabat mater. 

Planctus beatae Mariae virginis. 



Giovanni Maria Nanini. f 1607. 
(üftaä) bem Orig.=2:onfo$ übertragen.) 

<7\ 




. | Sta - bat ma - ter do - lo - ro - sa jux - ta cru - cem la - cri • 
• j cu - jus a - ni - mam ge - men - tem con - tri - stan - tem et do - 



mo - sa, qua pen- de - bat fi - Ii - us, 
len - tem per - trans- i - vit gla - di - us. 



r rr r t~t 



r 



2 i 0 quam tri - stis et af - fli - cta fu - it il - la be - ne 

' (quam moe - re - bat et do - le - bat et tre - me - bat, cum vi - 

8 ( Quis est ho - mo, qui non fie - ret, Chri - sti ma - trem si vi - 

' j Quis non pos - set con - tri - sta - ri, pi - am ma - trem con - tem 



die - ta ma - ter u - ni - ge - ni - ti, 
de - bat na - ti poe - nas in - cly - ti l 

de - ret in tan-to sup-pli-ci- o? 
pla - ri do - Jen -tem cum fi - Ii - o? 

Giacopone da Todi (Jacobns de Benedictas), f 1306. 



106 



Andanüno. 



109. »tt 88. Wata. 



Sernfarb Wein. (Op. 23.) 
poco er esc. A 



dolce e legato. 

2)er §err ijt mein$irt; mir ttrirb ntd^t^ man* geln. (Sr toei * bet midty auf ei-- ner grünen 2(u'. 3)er $err tjt mein £irt; 



(Er toei * bet mid), er tr-ei * bet ntii$, 

cresc. 



^ ^^ ^ ^^^ 



bet mid) auf eigner grü = nen 



mir mirb nidjtS man* geht. (£r toeibet midfy, 

— ■ dolce. 



er foeibet mid?, er roei* bet mid& auf ei * ner grü * nen 

bet mid) auf e * ner grü * nen 



er esc. Ii 



=3 



TT 



i 



Stu\ 



er führet mid? &u frifdjem 2öaf * fer; 



er toei * bet nü<$, er toei * bet intdj 



er fü> ret mid) auf 

J4 



2lu' unb füfy * ret mtd&, 



T i 



«tt»; 



er führet midj 
A 



mi<$ gu frifdjem 2Baf * fer; er er * quif* fet, er- quitfet mei*ne <3ee * le; erführet 

er füb, 



m 



er füb. * ret 



er füt? *ret mid>, er 



107 



red) * tem,auf red) * tem $fab. 




poco cresc. 

midj auf red^ * tem^fab. 2)cr §err iftmein§irt; mirwirb nid^t« mangeln. @r wct * bet mid& auf ei* ncr gui ? nen %u\ 
mii, mi($ >■ - do/ce. 



fü> ret nudj 



I 



■Ob t($ fd)on toanber^ te in fin = flrcr 9ßaä)t, 

A 



I 



3± 



Pf- 



ob fdjon toaitbcr = te in fin * ftrer Klafy, in 



fin = flrcr 



Ob icfy fd&on roaubevte in fin * fker^acfyt, in fin* jker Wacfyt, 



Ob i(fo föon toanber- te in fin * ftrer 9?a$t, 

j j j , j j j j , ■ 




Si 



ff 



ut fin * 



fin 



Ob idj fäjon toanber* te in fin * flrcr Waty, in fin * ftrer, fin * ftrer 
ftrer, ftn = ftrer Wa<$t, 




ob id)fa>ntoanberte in ftn* firer, in finflrer Wa$t, 
Waty, ob idj f$on toanber = te in fin* ftrer ( Sftad&t, 



in ftn * ftrer, fin* ftrer 9Jadjt, fünfte tdj lein'n Un«foH: beim 



r 



ob idj fd)on tranber * te in fin * ftrer Sftaty, 



108 



bor mit 



eignen 




bu, bu bifibci mir unb trö * fieft mtd&; bu be * rei = tefiüor mir et * nen£ifd&, bu be * rei - tcfl öor 



nur et*nen 



cresc. 




£if4 ge'genmehu Sein. be. ©er §eu, ber §err ift mein §irt; mir wirb nio)t* mongein. <£r roei . bet mid) ouf et-ner 




mir toirbni<$ts mangeln, mir totrb nifyS man * gefo, 




gril * nen $u\ 



$er $err ift mein §irt, ber §err ift mein §irt; mir nmrb nichts man * getn, tti$t* mangeln. 




109 



Adagio non troppo, legato. 



110. *f«ta 123. 




5Bemt)orb Wein. (SluS üp. 23.) 



2faf bta), o $err, »er * trau* et mei - ne ©ce - le, auf bicfi, o $err, üer - trau * et tuet * uc @cc * te; 
tf-J I 



bein ®r = bar - men tfl un > er » me§ = tidb, e * mig bei > ne ©ttab' itnb ®ü = te. 2lu 



h i r A j 



er * mc§ * lia), e * »ig bei * ue ®nab' unb ®ü ■ te. 2luf bid), o £err, auf 



cresc. 



dim. 



piü f. 



auf bi$, 




bi$, o §err, Der* trau* et mei* ne ©ee * le, Der* trau* et mei* ue ©ee * (e in @ * mig * feit, in (£ * mig * feit. 

ber * trau * et, , in <£ * toig * reit. 



110 



flangfam. 

m 



111. ©ebet, 

(Ouartett.) 

~ ff- 



Äarl 2ttaria öon Söeber. — ütte^rjtitmnig bon 2. (5. 

I == 



1. Jet • fe, Ict - fe, from 
froin 

pp, 



me 2öei = fe, fdfjming btd) 

me, 



auf jum ©ter= neu * frei 
ä £. 



fe! 



Sieb, er < fd)al * lel 



-pp- 



2 



I 



2. gu bir roen* be idj bie §än * be, $err o^n* 



r 

$n* fang unb ofyn' (£n 
PP 



be! 



$or ©e * falj * ren 



-r- 

fei 



evnb real = te mein ®e«bet jur $im*mel3-6al le! jur §im = mefö 

jur $ira=mel«ä $al ; It! pp. 



Ijal - (e! 




uns 



ju mafj * ren, fen * be bei * ne @n * gel * fdja ren, bie @n • qel 

fen * be bie ©n = gel* f$a * ren, 



112. 2lknblieb- 




f$a * ren! $riebri# tfinb. 
757.) — 3«el)rftimtn 



SSorfSttJcifc. (1669, 1731, 1757.) — 3Kel)rftimmig öon S. (5. 

* ■ J 1 1 i 



1. $n bie * fer ftatfjt, toon bei * ner Sieb' unb Wlafyt, o 

p-\ . , T i in,,? 



r r r , r ^ r r 'y- - E3r F=M^ t: c i ^p=H'-=^ 



a * ter, treu be = roaajt, tag föufj mid; fin 

JL 



ben! 



SP 



2. 3)u, ©ott ber §uü>, mit Sang- mut unb ©e * butb trugft bu *>eut mei * ne ©$utb. ftn greuV ünb tum - mer 

3. 3$ fdjlummre ein. @e * falj * ren mö « gen bräun, aucf) fd)Ia fenb bin iaj bein! SDie ©n - gel ma * d)en 



EfEEfEEE|E 



oon mir, o gro * ger (Sott, unb al * tc @ün 



1. Senb' ja' * ljen SLob imb je = bc (Sr * ben - not oon mir, o gro * ger (Sott, unb al * Ic @ün ben! 



111 



m 



2. Der * eljr' idj bid? non §er * gen banf* bar * lidj; bid) Ite - benb fin * be mid) mein lefc * ter ©djlnm * mer. 

3. gu fü * ger föutf mir fanft bic 2lu - gen ju: bu, lie - ber $a * ter, bu nrirft für mid) tva * d?en! 



SWäfjig langsam. 



wm 



113. Xtofi. 



SllteS SBottÖlteb Dom 9fteberr$ein. — SRetyrfHmmig bon (5. 

J 



1. £er al - te ©Ott, ber Ic * 



bct 

j u j j- 



^EE^EE^ 



gen? Senn audj ber Sag btdj 

^ /TS 



2. ©er 

3. 3>er 

4. 2)er 



at * te (Sott, ber le * bct nod)! toenn audj bie gern * be brau * en, trofc ilj ■ rem ©tolj unb 
al * te ©Ott, ber le * bet noefy! t>er * gig bu, $cr§, bic (gor * gen; eS fot * get naefy bem 
al * te ©ott, ber Ic * bet nodj unb wirb aud) e - »ig le * ben; brum fottft bu nie, mein 



1. quält unb brttdt, e3 müf * jen anb * re 




2. U 0 ber 

3. rrü - ben 

4. $cr - je, 



mut fann fie fein £audj Oer * fpreu * en. 
£ag ein neu * er, f$ö * ner Sftor * gen. 
bid) ben fin = ftem %xot\ * fein gc - ben! 



112 



SDWijjtfl langfam. 
P 



114. Stemme 2l(jmmg* 



ftriebtic$ (Srnfi fteSca. (Op. 16.) - ÜKe^tfiimtmg bort £. <£. 




1. 3u tjeif = gen Äir = d&en * f)al * leti 

2. 2)ann ftefyt auf golb' * neu (©djunngen 



ruft btd& ber®§ot>ge - fang; im fei - er - Ii * djen @änq börft 
ein (gn.gcHor betu ©lief. @ie rootl'n beut ai , tes ©lücf bir 




1. bang. 3 um §i m 

2. rüci: „©cit bu 



mel ftrebt 
bie Seit 



bie @ee * te; öer * giß ber 2tten* fdfen gel) 
er * mef * fen, $aji bu uns ganj öer * gef 



le! 

fen?" 



I ., 1 " mnn+z 

1 l. jum ßtm^meX jtrebt ' 



ftriebriä) be ta 3Hotte ftouquö. 




Seit bu bie 2BeIt 



tfangfam. 

©tTtjctne. 



115. SBcifittaclifSlicb. 



113 




«itife 8}ei$«M. — 9Re^rftinttnig von 8. g. 
fei S . dm- Pf- cresc. (S , 

^^^^^ 



TT 1 1 



Grinseine. 



r I V V V V w 

a?e SWor-gc«. rö - tcn toal * len $im - ntel - ab in fHI . ler ftaty! ©e? id& ©on . neu ®ot - te* 



l "m^'t,** £°* rcn ' £ u * cr $ei*Ianb, eu . er £err! 3>a . tibft @tabt bat er er« 

3. ma« fon*nennnr btr bringen, bir r bcm §errn ber £err . Ii« - feit? Un * fre fiie- be foH bir 

h 



t- fal * len? 



•* » ' » v *•/ * v »*» I*«- «1* » UC fUU Uli 

en? ftetn, ber $>ee * re (got* te* WlaQt $ält bei front* men $ir . ten 3Bad&t, unb bes In * gel* Borgte 




2. fo * ren f 

3. ftn - gen, 



unb in Sin* befn lie - get er! in ber ßrty * pe liegt ber £err; je « bem ®oH roarb er qe* 
btr fet un . fer £er* ge - »etft un * fer 2BU * le bir be * reit! ©ib sunt Bot * len baS #oH. 

- 25- 




„8a s Qct nid&t! benn gro * ße greub' ifl eud& nri 



ren Ijeut." 




ber * fa$ 



uns beut fein in ber 



Cr!, $eutfd)er }?ieberfd)afc. III. 



iett! ljod() * ge * tobt in d 
|eit, betn, o §err, in (S 



irrig - fett!" 
»ig * feit! 
ftriebri^ Seopolb, ©raf &u ©toIOerg. 
8 



114 



tfangfam. 
P' I 



116. 3* Bete an fcte 3Äad)t ber SteBe, 



$>emetrio SBortntanWi?. f 1825. 
SWe^rftimmig non (Sunft ©beUng. 



2. 2öte btft bu mir fo tyodj ge * mo . gen, unb nrie fcer - langt bein $er§ na$ mir! 2)ur(^i'ie - be fanft unb 

J j, J J . Jr j^LrJ j „ j i i^u i i i 




frei * en £rie - be, mit bem tdj Sßurm ge * lie 
ftarf ge - jo * gen, neigt ftc$ mein al - le« aud& 



bet warb; icf) tmU, an * Patt an miä^ 
ju bir. 2)u, ten * re 2ie - be, gu 

,cresc\ . I — | , 



ju ben * fen, 
te* 2öe - fen, 




in§ 2fteer ber £ie • be mid^ Der - fen 
bu fyaft midft, id& fyab' bidfy er - le 



fen. 

fen! (Ser^arb SEerfteegen. 1697— 17G9. 




115 



Oft fe§r mäßiger Setoegung. 



117. Sofcgefattg* 



3o$. Sbrafam «Peter @^ulj. — SDle^rftimmig t?o» 2. <S. 




2»ei * ne @ee * le lob * ftn * get bem $errn, 3fc - fum preif id) Don gart * jem ®e * mü 



mf. 



4 1> & 



I k k 9Ötl 



* jem ©c = mü 



2. Sief er - nie * bn * get ging er ein * tyer, un * fer SDfatt * 1er unb f)tmm * Ii * fdjer Velj 

3. ©e * lig * ma * djen mar im - mer ber 3me<f fei - neS gött - Ii * d&en, treu = en SBe * ftie 

4. $ier tyat un - fer (£r * bar * mer unb $ort uns ein reu * res 35er *mä<f}t= niS ge * laf 



te! 
te! 



rer. 
beng. 
fen: 




1. ©ei*nen föet * ter, mer preifi ifm nid&t gern? (S ■■ mig mäfjrt be$ @r 



be - nen ©ü 




2. 3e - beS Sei ■ ben * ben $el - fer mar er, je * be$ gle * fye#* ben 

3. @r nur geig . te jum $ei - Ie ben 2Beg, t)at - te Bor - te beS 

4. fei i ne £el) * ren ber 2öeiS i fjett, fein 2Bort. ©e * Iig f bie e£ er . 



mtf 
e 

mä 



ber @r * ljö • rer. 
mi * gen £e * bem?. 
gen unb faf * fen! 

(5tyrifiüp$ $riebri(fr Weattber. 



116 



äHäjjig langfatn unb feft. 
f- 



118. ©otteS Sreuc. 



3 



6= 



?ubiüig ©rl. 



1. fteljt im Sfteer ein gel 



len brau* fett am 
isz 




2. (Sin £urm ragt ü * berm 53er * gc 

3. @S jeud^t cht * fyer ein 2öet * ter 

4. 2)e3 §ödj • Pen ero' * ge £reu * e 



unb fctyauttnbaS £f) 
unb raf* feit am ftar 
ftefjt fe* fierbenn$el$ 



m 



bin 
fen 
unb 

dim. 



ab: 
23aum: 
Sturm 



bie SBin * be ra * feit am 
jur @r * be fttt * fen rooty 
unb grünt unb blü * fyet attfS 



gel * fen, bod> fällt ber gelS nid&t 



um, bo$ fällt ber geig nid&t 
a l^i dim. 



um. 




ab. 
SBaum. 



2. 33er - ge, b'odfo fällt fein ©tein f)er * ab, bod) fällt fein «Stein Ijer 

3. SBIät * ter, bodj ei * fern ftefyt ber 58anm, bodj ei * fern ftefjt ber 

4. neu * e unb trofct bem ra * fen* ben ©türm, unb trofct bem ra - fen * ben Sturm. 

119* £>et a^oftolif^e ©egetu 

tfatigfam. II. Äonnt^er 13, SB. 13. 



3o&. griebrid) öon SWetjcr. 

CPjrifKait ©regor. (§cnbtär. 28. $>ej. 1763.) 
SWe^rftimmig fcon 2. 6. 




fcil'gen ©et • fte« fei mit un8 al . len, mit uns al'Ien! a 



mcn. 



1 f f T-^T^gt^ 1 



r 



I 



9J?äßig langfam unb getrogen. 



120. @intrtt*t tmb Siebe. 



ftriebridj ^erbinanb Imming. 1811. (3flel. Integer vitae eto.) 



L fiter in beS 2t * benbs trau-ttdb crn » ficr ©tilgte 



^^^^^^^^ 



fann erfi baS 2c * ben freu *big ftd) ge * Pal * ten; 



j — i 



K ' i f f 

2. Sin . trad^t unb Sie * be bal » ten uns ju » (am » men, nrie aud) im SDBet^ » fei fteigt unb fällt ba8 Se • ben. 

3. SRafl - toS unbfröb*li<6 trei « ben un • fre SSIit » ten, wenn fd)on bet 3fu • genb ©ter-ne ab • märt« go « gen; 




1. fjier, »o ber ®in • tradjt fanf « te ©ei • fler mal » ten, ftärlt ftd) bet SBil 
J J 4-, 1 i W-J 4-, hv i , ,. i , _J!_ , ,h> J 



r 



2. Huf * toäriS bie SBüf - fe! fräf * tigt cu - er ©tre * ben, u>a( * ret bte gfam - men! 
5. n?in * fen fle freunb * Ii$ bo$ üom fer * nen 5Bo - gen SRu * !)e unb grie * ben. e^riftian ©#1115. 



118 



Sangfam. TOätjl SKett. = 12C. 



12L (Sefattfl ber SJtöndje aus „SBttyefat £etf." 

tfubwtg t?cm ©eetfaben. — (ftadj bem Drig.*3flanufrrtyt.j 



Sftnfrf» triff Sor tt"nS V»<m fflOotifffiott nn »5 tft f«; _ « A Q;,.;h. „~ t. n."i...j. :t. ij. j. • v 



föaf<$ tritt ber £ob ben 9Kenf$en an, e$ ift if)tn fei 

* M\ " [ s f- 



ne ftrift ge = ge 



ben; e$ flür^t i$n mit- tcn in bcr SBalm, 
sf. dim. p. 



1 







C7*csc 


1 * 
-j J 1 1 • 










reißt if)n fort oom öol * len 


?c - ben. 53c * rei - tet o * ber ni$t, ju 


i r r^i 

ge » Ijen: er, 


er mu§ bor fei * nen SRidHer 
8rriebri<$ t>oi 

fp. cresc. 


ße* ^en! 
t ©<f)ifler. 

/TN 








=f — T^tü" 









Gfyoralmäfcig langfam 
{9 



122» 2llll ©t(XBC* gflel. Ehen, qnid homines sumus! (1711.) 9fle§rftimmifl öon S. (5. 
^ poco cresc. , , , i mf. \ \ 



l. ©o gräbt man bid) un * ter bie (£r*ben; unb ad^ r mie lang' mirb e§ nod) mer* ben, fo trifft un$ bie 



J J i J- i 



I 



J— j — J 



2. 3fjr, bie tbr mit £rau* ent Ijier fielet unb t^rä- nenb jum ®ra * be f)in - fe * $et: benft, furj ift ber 

3. ©ott f fa?en - fe ben e * toi * gen ftrie * ben bem ©e * Ii * gen, ber e£ bie • nie * Den auf @r - ben nun 



I fÜZ h \t c ty Ml J? b * um PM«teb be- reit! h um %b * fd&tcb £e . reit! 

3. glucf ud) üott -bracht; tmr fol < gen i^m balb in bie 9fca<$t! ja, batb in bie ftaajt! 



fteierlid) i'angfam 



123. Stojt am (Stabe. 



f' f f 

üb * fd)ieb be 
in bie 

3o&. Sl&ra&am 9?eter <S*utj. — 2He$rftimmtfl bon 8. <£. 



— w awapam veter ©4iulj. — SWe^rflimmifl bon C. C. 



1. 2)er @ä * e-mann fä * et ben <&a * men; bie 

4 



em * pfängt t§n, nnb ü - ber ein flei • neS fei - met bie 




i Sk? s" <?V l e " bem ® r f * . 6e UIt0 W bie $ än • be J ur SB 01 ' So . be« unb bei- «er. 

2' l?V «r* r aUf \ m f l ' J* 4 *J X ' T l ' tet - f° rtntt bie * M ' '«« *« »* ■ ni • ge 2a . qe qX mir m- 

4. Ser_ 2H> . 1er be - ju^Jet btc Sc . b« y bo<* fäumt nu*t, fcbüt . telt »om 8». gel ben ©taub unb feb " m Tut 

I j. — / T N . ©(blufj oer 4. @tr. 

x II <*=J ; ^ 




1. 93üi * me Ijer * auf. 




<fcm - ritör 3"* ©ou * ne ju* rücf ! 



2. tre» fung em * por? 

3. Hei * bet ein * jer! 

4. &on - ne jn * rü<f ! 



/>oco ntenuto. 



3ttattbm« Glaubiii«. 



120 



Andante con moto, ($n Des-dur ) 



124* auf »ftenu 



Waä) bev Wlet in ftret)ling$cmfen« ®ef«tg&. 1708. 
#artn. öon äternfjarb fllein. (Op. 37.) 

! ! ! 



flftad&taufbaS tyot ber §err * lity fett, ber £err fommt tme - ber an* bem @trett! £aßt tljn mit greu 



* oeu 
i3rreu* ben, mit »3freu * ben 




ftn - gen an, laßt ftn* gen mit, »er ftn * gen fann; mir l)a * ben nun nrie* ber ben ©ie * ge$* mann. S^a^t'ö prächtig, er ift 



mädfjttg! mad&t'S el^ ltd&, er t(t §err*ltdj! <3u * bt - Ite - ret, lagt ©ott mal * ten, (S^rip ^at ben ©teg er^al * ten. 

£obia« Atel. 1620. 



^^^^^^ 



Scmgfam. 
mf. 






4 - 

i « j i 


125. &a$ §aacluta. 

1 j J i hJr#=il 


in $einri($ £ned)t. 

r^-h 


1815. — 


* ; 


immtq toon 8. (5. 




t r n 






L (-f-t-F$ i *=+-< n 











3c * tyo * bafy, fte-Ijo * üafj, Qe * f)o * öafj! bet*nem fta* mcn fei (Slj* re, 2Rad?t unb föufym ! 21* men, 21 * men. SBiS einft ber 



TT 



poco cresc. 



mm 



=F 



T 



£empet bic * fer Söclt auf bein SSort in ©taub gcr » fällt, foU in nn - fern $af * len ba8 £ei * % $ei* lig, 



rr 



I 



4 



4t- 



§ei * lig] er* fdjal * ten. §a( * le * fo * ja! $at * le * In 



ia! 



©ottlteb Äonrab Pfeffer. 1778. 



^4 



es 



f 



122 



8attgfam. (Urfpitafllt$ in D-dnr.) 



126. ®te ©titte bet 9taä>t 



%xa«i BätKbat (Op. 17.) 



1. SBie Won bift bu, freunb»li * $e @tit - le, ftmuHt - fd^e »u^! — ©c - ^et, ttu'e bie IIa * reit 6ter= ue wau- oelu tu bes 







cresc. k ■ k . 

















f-^ — M-M*= £ fr=g :: jlif ^ 



§tm * mel$ 2lu * en unb auf uns r)cv * nie * ber * fa;au 



en, fajmet * geub, fd&roei - genb, aus ber blau * eu 



fc^toct » genb, fdjtoet - genb, mf 



ger * ne, fd^met * genb, 



fd&roet * geub, 



aus ber blau * en ger * ue. 2. 2Bie jd&ön 



biß im, 



aus ber fter » nc 



123 



pp. 




PS 

2j 




freunb. Ii . $e @tt( . te, Ijimm4i . fdje Hu$! - Sei - fe no^t be« gen - jeä 9RU * be fid) ber Cr • be roei . djem @d,o§, 





frönet bcn @il * fcer * quell mit oo£ 



unb mit SBfa * mcn bie 




> fit * be, unb mit SBIu * mcn bie 



2=± 



SÄ/ 



fit 



be, 



unb mit SBtn « men bie 



„ ^-_ te ^_ Hfe _p_^ p= 

fil * be, unb mit 23fa * mcn bic ©e • fit - be. 




k /. k K &riebri< 



ftriebrt($ Slbolf Ärummo^er. 



124 



gftäfjift Betoegt, toiegenb 



£)aS ®d)ifflettu 



Waä) einer SM. t>on fr 



. ^inefe (1848) toon $?. ©rf. 




2. 
3. 

©inj. 4. 
e^or. 5. 
6. 



©Ott 

2Me 
$art 



jte^t 
fei * 
9Käb 

ftö&t 



ljier 
nem 

• djett 

* rev 



au« 
San 

faß 
aua? 
auf 



bem 

=» ber 

fo 

M 
am 



Sc! . 
■ fla - 
biö * 
re = 
©tran * 



le 
be 

gen 



ber brau * 
fcfyraubt je * 
als fefjlt' 
mit taft * 
man trennt 



ne 2Batb 
ner ©tift 
iljm gar 
ge * mä * 
ftd) in 



= ge - 
unb 

bie 
ßen 

bie 



fet . 

$a - 

»le - 

San 



le? 
be 
be: 
gen; 
be. 



ein 
unb 
iefet 
ba<3 



#orn, baSfanft 
mifdjt mit glö * 

ftimmt fte mit 
©cfyiff fyuuun 



Söann tref * fen nrir 



er * fdjal * 
ten * tö * 
©e * fan - 
ter ffie * 
un§, SBrü 



Jet; 
nen 

get, 

ber! 



baS 

toou 
auf 




2. U * fer ttrie * ber * f)al * tet, ba« U * fer nrie - ber * tyal * let. 

3. in be«. $or*ne« 2)rb> nen, fia? in be« $or * ne« 2)rö§ * nen. 

4. $orn* unb fjtö * ten * Han * ge, ju §orn* unb gtö * ten * flau * ge. 

5. 2Ke * lo * bie ge * wie * get, t»on 2fte * to * bie ge * nrie * get. 

6. ei - nem ©djiff* lein nrie * ber? auf ei * nem @a)iff * lein nrie • ber? submi« u^Ianb. 



125 



128. fttüSltngSIteb. - 

^^ ^ ^ ^ ^^ ^^^^^ ^ 

< 1— 3. 2)er grü^lmg ift gc* fotn * men, e3 grübet Söalb unb gelb. — griftf) auf ,mein ©ang, öer* tob' es bcr ganzen beutfcfyen Seit! 
8C = lom * men, A N w e i 

I p i I V I^P I cr « c - l> I IM l> 



1. 3er *jp* cn 9 beS ©d)Iafe$ SBan * be, brinjefct nod? al* leg rul)t, mb roecf in al * len $er * jen be$ grüfylingSPuftunb s JJhtt! 

2. 3 er * tc * " * c ® c s w ü s tcr r ^ie un5 nD $ ringsum bräun, ba§ roir am ©onnen* fdt)ei * ne uns wieber * um er * freun. 

3. Unb biß bunur ein ®löcf * lein, -/*.frifd}auf,f rtfd) auf, mein <5ang! f. (53 ftür^t au$ bie 2a * nri * ne öon ei* ne« ©löcftein* $ (ang. 

$>cinvid) fcoffmann oon ftalieräleben. 



126 



Allegro marcato. (Urfprihtglidj in Es.) 



129. Sagerdjor, 

(2lu$ ber Over: @urt?antbe.) 



i 



Staxl 3ftaria uon SBeber, 



pf- 



1. 2)ie £l?a * le baut* pfen, bie £ö = l)en afüljn ! 2Se(d) frö^ * lid^ $a * gen in 2öal * be3 ©rün! 2) er 2ftor» gen toetft jn 

2. Wun freu -big fte * get baS golb' = ne Sidjt! $om $Bo * gen flie * get be3 ^ßfetfS ©e * im$t, er - eilt ben 2lar auf 



1 .h Zjüuljl 



#6 



[TT 



fri * fdjer 2uft, fyodj fd^triHt bie §8ruft, be$ ©iegS be* mußt! 3)ringt mu - tig bur$ ©cftfutfjten unb 2ftoor, L fi . f * M vM ~.. 
luft'- gern $orfc er * legt bie ©d&lang'im bieten gorft. Sßo^auf beim bur<$ @e$fa*ten unb 2Koor,j la P* w mettein *> te fcor-ner tm 









> 

—J Jz—JO-J JS— Ji— ^ Ji— JV. 




<Sf)or! Sag 


^i) t $ ^ t 'V \> t-t^ 

t fdjmettern bie §ör * ner, bie §ör * ner im 


1 v__^ r A 

(Sfyor! iljr 


hr- ihm? T-b-b— Hb J 

gür * ften, tt>r gür - ften ber SBaf* bung fyer * 

nrn^fiT s ff r ihm 


Dor! 


kE-J» u P— P— * V 7 ' V—V p — F 


UJ p_ E P— pL_K P— p | j^, 



Sagt fd&met* tern bie $ör - ner im g(or! % gfir * fien ber Bat* bmtg $er = öor! 



£elmine öon GI)6aü. * &ie 3 fotgenben 9?oten als 



Sftäftig langfam. 

* 1 1 ±=4 



130. 2Uiett&ru5e. 



J ! 



II I | ^ 1 1 ' 1 "— i 1 ■ I I ' >-^bI — f— 

l. Bieter. Ii* Ttnb bie ST . benb . fbm. ben, urie »o«I ift bem, ber fU em . „futt= bent 



SWel. öon SBolfganq SlmabeuS SWojart. — f. 

I i irr*"" p. 





1. (... f.m .« SU «in««, lt t. M , i„ «i, „„ (.„„,_«„ s ^ „ t , „„„ ln „„ £ 



> cresc. 




i ®5 U ! b benb bof & h nfl ? mntt ^ r 5* 6 "*fo* ben flimmt ber * . benb f'rob, räb IriAt 

». 4- benb, bol . De 3e«t, f« freu . b tfl btr mein Sieb ge . meibt,- fei freu . big bit mein ?ieb ge . roeibt! 



128 



131* ©er 2inbenliaum+ 



SttooS Iangfam. 



ftrans ©djubect. — 3fte^rftimmig üon @. 



l. Hm Brunnen cor bem£i)o*re, ba ftetyt ein £inbenbaum; idjträumf in feinem (Statten fo mannen fü»§en£raum.3dj[dfjmtt in fei - nc 

in fei * ne 




: & r • p g p 1 r r p 



"TT 



2. 3^ mufft' aud& beute roan*bern t?or* bei in tiefer Sftadjt, ba Ijab' id^not^ im 2)un*fel bie Hungen ju * ge*madjt; unb fei 

3. 2)ie fal * ten Sßinbe bUe * fen mir grab' in« Hnge * ft$t, ber £ut flog mir öomÄop*fo roen*be*te nüdjnüfy. 9hm bin 



ne3tt>eige 
ici) manage 



poco ritenuto) 

1. SRut'be fo man*d)e3 lie* be SBort; e$ jog mgreub'unb 2ei * be ju tljm mid^ immer* fort, &u tljm mid) immer * fort. 
mf. w i ^ in ftreub' k k 



2. raupten, als rieben fte mir ju: $omm I)er 

3. ©tun*be entfernt oon je= nem Ort, unb im - 




TT 



ju mir, (Se* fei * le, ^ierfinb'ft bu bei * ne SRufj, §ter finb'fi bubeUne 

mer työr' i$'S rauften: bu fän * beftSKu* fye bort, bu fän - beft9?u*be bort! 

Söil&elm ÜRütter. 



129 



132* &te ©terne* 



8«on^orb bon Soll. 1810. 




%ul tau*fcnb@ter-ne prangen am $inwnel füll unb fd&ön unb tue! * fenmctn $er*tan * cjen, ijm*auS in* Selb 51t gefyn. 



4e 




O e* »ig fd&ö*nc @tcr - nc in e * »ig greisem Sauf, tote WüT id^ ftet« fo ger * ne ju eu* rem (Stan* $tn*äuf! 




2öie fclicT i$ 

Sie bti(f t$ fiets fo ger • ne jn en * remÖJranj^in * anf! ju en - rem ® lang ^in * auf! 

7 i T^"] IW I I N l\ N GJrtfHan Sluguft ©ottloB (Sber&arb. 1807. 

v.it ? 1 hs-h l t -A J* * 1 A — i *1 J J*3 — h-, — 1 1. ■ Jj i 




ßiX 2>eutfäer Üiebcrfc&aU. III 



130 



133. $te ^eilige 9tadjt 



gran& ©rufcer. 1818. — 2Retyrftimmig üon S. <£. 



2ftäfjig langsam. 1^ ^ 1 ' 



©tit* te Sßac^t! Sei 
p. | W 



Ii * ge 9?ad&t! 211 * le$ Jdjläft, ein - fam roaajt nur ba3 trau * te ljod) * Ijei * Ii * ge $aar. 



r=rr = p=r* 

Ii* ge Wadjt! §ir » ten erft funb ge * mad&t; bur$ ber @n * gel #al - te * tu * ja 
li*ge 9ta$t! ©ot * te« @ofyn, o roie Ia$t Sieb* aus bei * nem gört * Ii * d)en SJtonb, 



2. @tit * te ftad&t! t)et - 
8. ®Ä- te Wa<$t! t)ei * 
jwco er esc. 



jwco cresc. k k 



l. §ot * ber Äna * be im 
poco er esc. 



tot* fingen $aav, fd&Iaf in tjimm* Ii * fdjer SM)'! fd&Iaf in ^imm * Ii * fd^cr SFluf»' ! 



2. tönt e$ taut 

3. ba uns fd^tägt 

Sangfam. (3n H-dur.) 
t' 



öon 
bie 



fern unb nat) T : (Stjrifi, ber SRct * ter, tjt bal 
ret* ten*be <Stunb', (Sfjrifr, in bei * ner ©e * burt! 

134. SBanDretS Stadjtltetu 



(Sfjrift, ber !Ret * ter, ifi ba! 
(S^rifi, in bei * ner ®e - burt! 

SfofeW 3^o^r. 1818. 
S9ern$arb fllein. — 3fle$rfltmmtfl toon & (5. 



U *ber al * len ©ip* fein ifi SRut), in at * ten Sötp-fetn fptt« refi bu faum ei»nen£aud); bie 5Bö= ge * lein fd^tretgen im 



tm 



r 1 r c C ' r 1 r 'r g c7~ c c 



ru^ft bu 
ru * 

rul)ft bu 




al-be. Sorgte nur, war- tc nur! hat * be ru'-^ejlbu au$. 2öar* tc nur r toar-tenur! bal*be 




ru * $efi bu aud) — 6al - bc! 

SBotfgang tooit ©oct^e. 



r r f f 

135* ©CS SÄabC^ettS Älage* ©*o tt . »0H8I., bm*. t>. ftorban. 1800.- 9Re9rftimmia 0. 8, G. 

(The blae bell of Scotland: Oh where! and oh where!) 

1 




1 ' 1 1 ■ pf I I I II 

• a *' aogbe* $o$lanb* m» tter @o$n; er 30g in ben (Streit für fei • neft 45 » ntaft £Bron. 

2. p.2((jb bort, n>o fem Söerg bte mtt * be ©on - ne betft, bon mir liegt er fern auf blutigen ©anb ge - firetft, 

U m. J 




<£r aröt, e$ eilt tym naa) ber Steft-ften ft(a - ge * ton, unb eS fudjt ton i$r 8Hd, nie feto er mebr lu-rücf! 
»0 tfyi md&t me$r mein ttuf ju frühem 3a- gen rnedt! ha»®$tDttt,ha* i$n traf, fenft mid& in £o*be3=fW 




136. ©er äBädjter mit bem ©itterijortt* 

$0%. ftriebrl# flteidbarbt. 

üflä&lg tangfam unb Ieife. [S 2He$rftitnmig üon & €. 



l. 2>erSBäd&-ter mit bem ©il- ber^orn fkf)tfd&on am gimmelS* jclt; ein fitrt unb Äö * nig, ^odj- ge- Bor'n, be- toodjt bie gatu je 2Mt. 




2. @r Wä-fet in ben ©d^Iaf ^cin bcn grüben «an- nen- boum, unb (et - fe regt bie gtti* gc * lein bie SRaty tt* gatt im £raum. 

3. 3ut»uy,mein$et3,aud&bu bift müb',e$ ift fdjonäKit* tcr* na$t; öom $immet tönt ein gneben$4ieb, unb ©ot- te* 2lu - ge »ad^t. 

(1853.) 



137. @$tt>eijetlieb. 




1. Ufm SBerg* Ii bin t ge * fäf - fe, tya be $ög 4e su*ge* fdjaut; $änt ge * fun - ge, %änt ge* fprmtge, Ijänt'S WefMi gebaut. 



2. 3n a ®ar*te bin t ge*ftau*be, ba be 3fmb* ß $u* gc* fd&aut; ijänt ge*brummet, $änt ge * fum*met, $ant3et * ü gebaut. 

3. Uf b' 5öic - fc bin i gan*ge, lugt' i ©ummer- bög>le a; $ant ge * fo * ge, $änt ge * flo, ge, garg'föön^änt'Sge^an! 

Solfganfl fcon ©oetfye. 



Stflä'jjifl unb einfach. 



138. ©a« SWäfct&en au« bct foemfce. ® m9 «„«^m. - snewmmi,, *„ 

(duartctt.) 



133 




1. tfn et* nem bet ar * men $ir * ten er*fd&ienmit je * bem jun*gen 3<aljr, fo - balb Sie er * ften Serben 





*' nwVf' * 9 - nb v ar ^ s rc t d * ( e > unb a * * k &*~m tour*b™ weit; bo* ei ."w 30ß&r - & # et - 
3. Unb teilte je * bem et - ™ @a - be, bemftrfiAte, je * nem »In - mett au3; ber Jüngling unb ber ®reis am 



* -\ — ' ^ vcmgrflAte, K * nem 58t u - men aus; ber Jüngling uno oer is>rets am 



1. flirrten, ein 2Räbd&en, fajön unb wun * ber * bar. @ie rcar nid^t in bem £§al ge * bo - ren, man »uß^te nid&t, »o * $er fte 





r cresc. 0~ 

2' I? * K ent^ fern* te bie »er - trau = Ii*, feit. @ie braute 58Iu* tuen mit unb State**, ge - reift auf ei - ner andern 

8. <%*be^m je* ber ging be * fäenft na<$ £au§. SBtlMom*men n?a - reu at * le ©ä 7 ft e ; bo« nab- te ftdb ein lie* benb 

> * ■ . . J », 




2. ftlur, 

3. $aar, 



in ei . nem an . bern ©onnen . ttd) • te, in et - ner gtüd - Ii * dbern SBa. . tur. 
bem teilte fte ber ©a-ben be - fif, ber SBlu.men al • ler - («Sit. fte bar. «riebt«* W n ©«iaer. 



134 



!Blä6ig- (Utfetünglidj in Es-dur.) 




139. ©laube, Hoffnung, Siebe. 

"44 SSuS 



flarl SRaria tton SDBeber. 
OSdjöne ?l^nu«g ifi entglommen.) 




1. Die! ©ternletn als ba roaMen an bcm roei - tcn $tm * mete* jett, blicftein 2>ret * ge*ftirnüon at * lett boä} am 

cresc. 




2. £od> mit Ijel - lern 2t$t*ge * fun * lel jktjtf bu bort bcn a»et-tcn jteH tüte er glänzt aus tief > flem 2)un* !et, ttrie er 

3. % - ber flaut* men* ber als bei - be, ro * ftg ftrafjlt be$ brit * tett Cid^t r bleibt in ban * gern, lau* gern Sei * be bei* ne* 



cresc. 




l. 2ftil*ben ©tan * * je« cor bei» 
1. freunb * tiäVfkn jur Seit. SWit- ben ©(an^eS cor ben 



flra^tt 



an * betn flei)ft bu bort ben ei - nen 

anbern, toor ben an * bern ftet)p: bu bort ben et * nen 
cresc. 




fiaVtem ©rün. 



$ü>ner ©eg*ler in ben 
2. fffiVner ©eg * ? ler in ben 
8. $er - jen« 3u * ber * ftty. Ob bie 9to* fen alT ber . 



3. OB bie SKo * 



fen 



»er 



P P P P P P ■ P P P P D g 

gftf* ten, in ben £üf * ten, frommer Bergmann in ben 

Ciif = ten, front * mer S3erg * * mann in ben 
bfti * Ijen, afV ber * bftt * Ijen, ob bie ©ter*ne ringS ber* 
Hü * $en, ob bic ©ter - * ne rina.8 oer* 



I 



dilti. 



es 



l. toan * bem auf ber fla * rcn ©lernen * au', in ber £reu * e fanf * tem 93(au, 



ber £reu * e SBIau. 
ber £reu* c fanf * tem »(au. 
. her £reu * e 



f 



r 



I, ■ V * | p 

2. $(üf*ten, aud) ber @än* ger fä>ut fo gern freu» big auf jum $offnung8*fiern, 



3. glü* * Ijen, ob audjtoelft ber Jefc * te Ärang: nie per* bfeid&t ber Sie * be (Blan^, 



freu 



nie 



jum ©off 
big auf sum $off 

ber 2te 
berblei<$t ber £ie 



nungSflern. 
«= nung8=ftew. 

• be ®fan$. 

* be ©lanj. 
Äarl ©djneiber. 

(Äart bon ftiebufd).) 



ig betoegt. 



140* ©er SRotgcti im ©eWtge* 



ftriebrid) SBitfyelm ©erner. 



. ©ielj, ber #im*mel fkalj'let Ijeff unb rot tote ©tut! 2)er fo fd&öniljnma * let, ©Ott, 

h\ b w IS ® ott *f* ö«t 

Ii ' I H J ? i ^ l rjj / .V ^ ^^-^-i WW 



ijl gut! (Sott, o ©Ott ifi gut! 

@ott tft flut! 



2. 2Bie im golb'nen ©ä)immer baS ©e*bh>ge ru^t! fä)meigenb fpridjt e3 im * mer: J 

3. ©ieb ber gelten* quel * k pur* pur* bei * le glut! ruft nta)t je * be Sei * (e: ( M 

4. 2luS golbgrü* nen «läMern piept beS $änfHng$ SBrut, tönt be« ten@*mettern:( 

5. 2luf, mein$er$,unb fdrta* ge frolj aud) unb oofl 97htt! je - ber ^utefdjlag fa * ge: J 



o ®ott ift gut! ©ott ifi gut! 

(£f)riftopt) bon <Sa)mib. 



136 



2M&ifl rongfam 
mf. 



141. SDtero SSatetlanb. 

cresc. 



©eotg ftriebrid) #änbel. -- 9Re$r{ttmmtfl ton ?. (J. 



dim. 




1. £reu * c fiie * 6c bi3 jum 

2. 3fn bcr greu * be nne im 



* 6c fdjtüör' id) bir mit §crj unb #anb : toa& i$ bin unb n?a$ td^ 

£et-be ruf id&'S greunb' unb gein* bcn ju: e* nrig ftnb toer * eint wir 
cresc. 

Pf- 




cresc 





)a . * be, banf' id& bir, mein 8 a * ter - lanb ! £td&t in 2Bor * ten nur unb fite - bern ifl mein fierj jum3)onf be- 
»et - be, unb mein Sroft, mein %\U btfi bu. Streute fiie - bc bis jum ®ra* be fd^robr^ id^ btr mit §er§ unb 
cresc - cresc. dim. 




reit; mit ber Zijat xoxU er * nrie-bern bir in ftot, in ßampfunb @trett. 

Sanb: ma* td) bin unb tt>a* ia> l)a - be, bau!' id) bir, mein SBa * ter - taub! $ e inrtdj $offmann >ut meutert. 
JjftJ j , , cresc. , /• A 



137 



©et fanget* 



*M 30$. 5riebrt<$ föei$atbt8 ÜRcIobie 
umgeformt ton £. <S. 




u j Sa« f)ö? i<$ brau * gen cor bem £$or, loa« auf ber örflN fc f$al * teu? ) 
( Sag ben ©c * fang oor un * ferm Dfjr im ©aa * Ic tute * ber * Ijal - tenl ) 



3)er Äö * nig fpraay«,ber 

i 




$a * ge lief; ber Äna * be fam, ber Äö * nig rief: Sagt mir $er - ein ben %\ * ten! 




©egrüget feib mir, cblc §erm, 

gegrügt iljr fajöne 2)amen! 

Seid) reifer §immeU ©tern bei ©tern! 

wer !ennet it)rc tarnen? 
3m ©aal üott *ßradjt unb £errli<$fett 
fliegt, klugen, eudj; ^ter if! nic^t 3eir, 
ftd) ßaunenb &u ergoßen." 



$er ©änger brüdf bic Slugen ein 

unb fd&fug in t-oHen £önen; 

bie bitter flauten mutig brein r 

unb in ben ©ajog bie ©a^önen. 
3)er tönig, bem ba« Sieb gefH 
lieg ifym jum Soljne für fetn ©jriel 
eine golb'ne $ette retten. 



ff3^ ftnge, rote ber Söget fingt, 
ber in ben Steigen wohnet; 
ba« Sieb, ba« au« ber Äeljle bringt, 
ift Sotyn, ber retaMia) tobner. 
2)od& barf i$ bitten, bitt' idb ein«: 
lag mir ben beften Söed&er Sein« 
in purem ©olbe reiben!" 



4. „Sie golb'ne $ette gib mir nid)t! 
bie ßette gib ben Gittern, 
bor beren füljnem Slngeftd^t 
ber geinbe Sanken fpltüern; 
gib fte bem Äanjter, ben bu f/aft, 
unb tag Ujn nod) bie golb'ne Saft 
ju anbern Saßen tragen. 

6. (Er fefet* ifjn an, er tranf i^n au«: 
,,£) Stranf öott füger Sabe! 
£) breimal I?o$begrü<fte« #au«, 
wo ba« ift Heine ©abe! 
Ergebt'« eud& mof>r, fo benft an midj 
unb banfet ©Ott fo warm, at« i$ 
für biefen £runf eu<§ banfe." 

äßolfgang oon ©oeU)e. 



138 



; fcetoegt. 



143. «PteufHfc&eS ßriegSlteb, ms. 



Siolfölieb. — $teWimmig toon 2. G. 




1. $u 



tapf * rer $elb, bu $rcu 



fü - fte iiä)l bu 5ßreu = ße, rü - (le btd^ ! mar . fd^ie • re fort in« gelb, 




T * v ' > v v r 

2. 2)te 93äu*me btüfm, bie Sie - (cn jtert ba* ®ra*, bic Sic * fen giert ba* (55ro^: fommt, lagt im* nidjt ber^n, 

3. grifa) auf, ©oI*bat! bcin £5 * mg tfi bei bir, bein tö * ntg ift bei bir unb tuagt eS in ber £ljat, 

4. Sa* ftrtebria) Witt, mug at • le* tuo^I er * ge^n, mug al i le* tooljl er * getyn; bo$ al * (e* iu ber ©titT, 

5. 2>ie 9teic$*=ar * mee $at griebria) fd&on be- gafyt, $at griebri$ föon be - ja^lt, baß fte fd£>reit 2ld> unb Sei?, 
C m * to * ri * a! ber preu * gifa?' 2lb * ler ftegt, ber preu ■ gif*' 2lb * ler ftegt balb luer, balb bort, balb ba, 




h mar* fdn'e * re fort in* gelb, bu topf - rer £elb, bu tapferer $elb! 




2. fommt, lagt un* ni$t Oer * jie^n! bie $Bäu*me blüfm, bie SBäu = me blülm. 

3. unb magt e* in ber £§at: frifa) auf, ©ol * bat! frifdj auf, @ol * bat! 

4. bo$ al * le* in ber @tUT, toa* griebria) »iff, toa* griebrta) tmH! 

5. bog fte f$reit8&$ unb Sef>, bie 2feid&** ar - mee, — fteig * au* * ar * mee! 

6. balb fu'er, balb bort, balb ba: m - to * ri * a! ©if * to * ri * a! $iie 3 . sei. t>om 3. nss. 



I 



3Warf#mäjjtg. 
$altö$or. 



144. 9teiterliei>. 

(Hn8 „SBaHenfleiit« Saget.") 



139 



CJriitiati 3o[ob 3a^tt. 1797. — iTCeWimmtg bon S. <£. 



VJ ' ' ^ p f I TT 

l. SBo$I * auf, $a * mc * ra * ben f auf« $ferb, auf« *ßferb!ht« gelb, in bie gret *ljeit ge * joggen! 



3fm gel * be, ba 



[^uql^^ ^h^ n; 7,,' 



2. Hu« ber SQBett btc gret = f^cit toer * fa)ttmn*ben ifi, man fteljt nur £errn unb $nea>te; 

3. 2)e« Se * beug äng*jtat, er nrirft fte weg, Ijat nia)t meljr §u fürd) * ten, ju for*gen! 

4. 2)rum frifa), $a * me * ra * ben, ben 9tap * pen gebäumt : bie SBrufl im ©e*fed)*te ge - lüf * tet ! 



bie SaffdHett 
<Sr rei * tet bem 
$te 3u , gcnb 



1. ifl ber äftann nodj was wert, ba 



wirb baS #erj nod) ge » wo • gen. 
_N N I h 



2)a 



tritt lein an * be * rer 



mm 



<T 1 r — £ 



2. t)crr* fd^ct f bie £tn * ter 

3. ©dn'cf* |at ent * ge * gen 

4. brau * fet, ba« Se * ben 



lift bei bem fei = gen äßen * jdfeu * ge * [djledj * te. 3)er bem £ob 

fed r trifft'S tyeu * te nidjt, trifft e« boa) mor * gen; unb trifft 

f$äumt;fri)d) auf! e^berÖJeifl nodj üer * büf - tet. Unb fe * 

^Bom (£fyor tmeber^olt. 



in« 2ln * ge * jictyt 
e« mor * gen, fo 
fcet iftr nidjt ba« 



1 w »Korn i&nor tt 



t für ilm ein, auf fta) fei * ber fieljt er ba ganj at * lein. 



2. fd)au * en fann, ber <&ol * bat al * lein i(l ber frei * e 2ftann. 

3. taf * fetun«ljeut nodj fdjlür * fen bie 9fcet * ge ber föft * (t^en3ett! 

4. 2e • ben ein, nie ttrirb eu<§ ba« 2e - Ben ge * »on * nen fein. fcriebruf t>ott ©Rittet. 



140 



145. Santa Lucia. 




1. ©4önglän»tba» SKonben* fi<$t am «fan-me» . bo . gen, fanft »e*n bie *üf g te, fiitt fmb bie Sorgen. 




3. «uf fhl-lem SDfce . re (ei gütigen Bingen, muß and, bem Id)if . fer be to.mer fll£. 

4. © ma* nun ja^bert ir;r? @er;t,n>eld) ein 21 - fcenb! * cut ^ n bic ™ m c fo JJf »« 




1. SWein SRa - d&en t)ar * ret t)ier, fommt, ftei * get ein *u mir! San- ta Lu 



ci - a, san - ta Lu - ci - a! 




2. Äommtbennunb frei -get ein bei £u - na'* ber=fä?ein h 

3. er ruft mit fro-t)em@tnn taut in bie ger*ne t)m: 1 Sau - ta 

4. mein Wa - djen t)ar * ret r)ier, fommt, frei * get ein gn mir! J 



Lu 



ci - a, san - ta Lu - ci - a! 



> r V ^ ^| poco ritenuto. 

1. 2Jtein 5Ka»djen fyu->ret #er, fommt, flei * get ein ju mir! San- ta Lu - ci - a, san - ta Lu - ci - a! 

iL 




2. Äommtbenn unb fiet*get ein bei £u * na'3 <&iU 6er*f$eüt!1 

3. ei; ruft mit fco- $em@tnn laut in bic ger*ne $in: >San - ta Lu - ci - a, san - ta Lu - ci - a! 

4. mein 9ta » $en Jjar*ret fu'er, f ommt, ftet * get ein gn mir! J 



SKunter. 




146. ®et Säger aus «ur^falg. 



SBoIfStoeife. — üftetyrfttmmig öon ©. 



l. (Sin 3ä*ger aus Äm> tfafo, ber reiftet burdjben grü-ncnfflalb; er fließt ba*2Bi!b ba * §er, gleia? toie e$ tym ge * fallt. 




2. 
3. 



«uf, fat -telt mir mein $ferb unb legt bar -auf mrin'n äRan-tel ■ fa* fo reit' i<$ tmeb'rum $er als 3&- ger au« flur* pfafc. 
3eftt rett t$ majtmeljr fjetm, fct* baß ber ÄuMucf ÄuWittfWrctt; er fdjreit bie gan^e Wod^t off . ^ier auf gru*ner £eib\ 




1— S.tfu ja, in ja! gar tu * fHg ift bie 3a*ge* rei all * In'er auf grü * ner £etb',aH - $ier auf grü* ner fceib't 
f- \ J JV V $ 1 ^ ^ > 




1 tt 



142 



147. »atBaroffa* 



3ofepl) ©er$fcad>. — SRe^rftimmg toon £. <£. 




l. 2)er at * tc S3ar*ba*rof * fa, ber Äai*fer grie*be - ria), im un * ter * irb**fd^cn 



of*fe ^ätt er öer*aau*bert ftäj. 



1 f iy;o, 



1 



VT 



2. (Sr tft metnatS ge * flor - ben, 

3. @r tjat tjin - ob * ge • nom * mcn 

4. $>er ©tul)f iß et - fett * bei * ttertt, 

5. ©ein iBart iji ntd&t bon %iaä) * fe, 

6. (£r nicft at$ tüte int £rau * nte, 

7. @r foriajt im ©d)taf jumÄna 

8. „Unb wenn bie at * ten #to - 



er 
beS 

bar . 



T 

lebt bar* in nod) 
SRei-d&eS £err*tid) 
auf ber ftai * fer 



i feit 



er Ijat im©d)togoer * bor * gen jum ©d)taf fta) f)in - ge - 
unb wirb eittft nrie* ber * fom * men mit tljr ju fei * ner 
fiei * nern, toor* auf fein $aufct er 



er ifi öon geu*er$ - glitt, 



ber £ifd) ifl mahntet * 
ifl bura)ben£ifd) ge 



fein 2tug* IjatfTof = fen jwinft; unb je na$ (andern 
ben:„®ef) fyin t>or$©d)tog,o 3merg,unb fiel), ob nod) bie 
ben nod) flie * gen im * mer * bar, fo muß ia) aud) nod) 

148. MW*** 



föau 
f<*ta 



fen, toor- auf fein Ätnn aus 
■ me er ei * nem Äna*ben 

ben l)er * flie * gen um ben 
* fen Oer * jau *bert l)un*bert 3fal)r. 

fcriebric* ffttttfert. 



fe*t. 

8«t. 

ftüfct. 
rul)t. 
ttrinft. 
üBerg. 



«lg. 



5Ra<3^ einer ©olWtoeife, toon 8. (£rt. 1843. 
®ei ber ÄBieberl^oIung mit nadtfaffenber @tärle unb ein toemg tangfamer ju fingen. 




2. 2(n bemleta>ten 2Ban 

3. 2)oa)5erflreutin toei * 

4. ©ruber, l)er bie SBru . 



; , berg • 

ter gern', ben* fen toir ber 33rü * ber aern, 
ber^anb! bleiben aua) im fernsten Sanb 



in bietoei*te ger* ne, ger * ne, ÖJrü-ge bringen ©ter* ne. 
unb bie $er* jen fd)la*gen, fd)ta* gen nadj ben gotb'nen £a * gen. 
un« ge- treu * e &rü* ber, 93rü * ber, fel)n unSeinfi bod& roie* ber l 

©tr. 2—4 oon fcermann öon #amp. 



143 



»iäfjifl gefcfittinb. 
fefe 



mm 



14». atf*irt. 

p, ©tnjclne. 



Meineid) ©ffer. — SRefrfHmmig bon C. (S. 



~ I J. h ^ r 



be, bu lie * be$ 2BaI - be3*grün, a * be, 

A J . ^ 1 > 



a * be! Söttim* (ein mögt no$ lan * gc bftiljit, a* 



fiE 



2. 21 * be, iljr $el*fen braun unb grau, o * be, a * be! 

3. Unb f$ieb ? id) audj auf lebenslang, a * be, a - be! 

eins. ^ 



rocig (Sott, wann td) eua? nrie * ber* fd)au'I a- 
o SSalb, o gel«, o #o * gel * fang, a* 



.pr- 



f=f=f 



1. be, a * be, a - be! 2flögt aub - re 2Banb*rer nod) er* freun unb tf) * nen eu * re 2)üf * te |treun. 21 



Jvj esc. i 



et 



2. be, a * be, a * be! Wlxx ift ba$ §er$ fo trüb unb ferner, als rief'S: bu fteljft fte mm- mer* mefyr! 

3. be, a * be, a * be! 2In eud), an eua> ju al * (er ge - ben * fe ia) in greu* big* feit. 



I /Ts «inj. 



1—3. be, a - be! a * be, 



a * be! a * be! #o$amt SKepomu! 3*ogr. 



150. ©e$ ©dufter« ®xah. 



fteierlid} langfam. 

1. ©tumm 

2. Äein 



©d)Ottifä)e 93olWtoetfe. — Sttetjrfltmmia, bon C. (5. 
(Here sleeps the Baid.) 



ru&t 
©türm, 



her Sar * be, bef * fen »Bort mit 2fta<f)t 
lein 3e * J>$ljr bringt ju bir $er * ab, 

. > 



m 




r r- 1 r r 't 



L ©tiimm ruljt ber $ar * be, ber 23ar * be, bef*fen2öort mit $tad;t uns trug ju l}bb'*ren Seiten fort, toenn 



2. Äein@turm,fetn 3c * p^r, fein 3e * pljtor bringt^ bir fyer * ab, bu f$läf|t nun fritl im fity * ten ®r ab. $id) 



1. ©tumm, 

2. Äein 



ftumm rntyt ber 39ar * be, bef * fen SBort mit 3ttaa)t 
©türm, fein 3e * bljbr bringt ju bir $er * ab, 



1. ©tumm ru^t ber ©ar » be, bef * fen SBort mit ÜKaa;t V V r 

2. Äein ©türm, fein 3e * b^r bringt gu bir $er * ab, 



TT 



1. balb nrie SBerg * flrom brause fein ®e* fang, balb tme ber Ouel * te fanf * te$ föie*feht ffang. 

2. medft fein ©turnt, tüie einft bein Sieb iljn fdjuf, fein £au$, wie fonft bein (ei * fer 2ie* beS * ruf. 

S^omag Sfloore. 2>eutf$ bon Hermann ffefmer. 

*\A j 1 ** 

.ml E m— 



du , 



fr 1 ^O'"^, 1 /;; 



Sftöfeig langfam. 



15t S * 0 ^ ^ ^ *» tnto ,o„ 3 Oa„„ «««b. ,597. _ 8. «. 

(flu SBetr)nati)ten.) SRcI. Sftun freut euttj, lieben T riften g'mein. 1535. 

bu rour 5 beft 

1 J . J i 



145 




j 3d) log in tie - fer Xo * be3 * nadfjt, bu ttmr * beft 
) bie ©on*ne, bie mir p * ge * bracht ßtcf)t, £e * ben, 



mei*ne ©on 
grreub'unbSöon 



ne, 
ne. 



0 ©on* ne, 



3=£ 



5 



I Sd^ lag in tie * fer %o * be3 * nadjt, bn ttmr * beft mei * ne ©on 
| bie ©on*ne, bie mir ge * bracht Sidjt, Se * ben, greub'nnb 2öon 



ne, 
ne. 



O @on * ne, 
D ©on * ne, bie 




bie ba£ wer - te Sidfjt be3 ©taubenS in mir gu - ge * rid&t't,hrie ftfjön finb bei - ne ©traf) 




bie ba« »er * te 8t#t be$ ©tau * ben§ in mir au * ge * viQt't, tote fcfcßn finb bei 5 ne Stral) * len ! 

ba3 wer - te 2id)t be$ ©laubenS in mir ju * ge * rid^t't, nrie fc^ön finb bei - ne ©traft * len ! 

toie fdjön finb bei * ne @rra$ * len! 



hi» K/»4 ttitv . +n Gi** . . .L- 1 . . . 



i 



bie ba« toer = te Sirrjt 
(Er!, Eeutfcfjer Sieberföafc. IV. 



roie fcf>ön finb bei = ne Straf) * * Im! 
$aul ©erwarbt. 1656. fte^ an beiner ffriwe t)tfr.) 

10 



146 



«Jflä&ig langfam. 



152. Sn bir iffc §teube* 

(A lieta vita.) 9« Giovanni Giacomo Gastoldi. 1591. - WeWünm. t>. »ern$. ftteln. 




I ret . teft »on San* ben ; wer Wt «er * trau • et, Bat wobt ge - Bau » et, wirb e . »ig WeT- Ben, |ot * le • In . ja. 
{Äunf'tX.mtt . te, an bir wir «e - ben im tob nnb £e . ben; nidjtsfannunä fcbet-ben, * In - ia 

' Johann ßinbemann. t 1630. ($et 




Sodann ßinbemann. f 1630. (Set Dng.=£onfa& in ®tfe ©iona H, 19.) 



153. Stoftoott 

—~ poco cresc. 



ftarl Saud). 1846. 



ßangfam. (3« Des-dur.) 

«U bie tiefet Sei . ben brüdt, blif . tet *u ben Sternen, be . tet,ganj ber@rb' entrütft, ®nlbnng ju er- ter - nett! 





147 



m% , I "~ r~ t l CT6SC. 



a 



Bf 



nett fttl * Ien, tyeif*gen ©ang gefm bie Sterine o * ben: gefjt aucf) fttll im <5c&mer5en$*brang, ^ ben ©cift er * $o 

P» | | | cresc. , , , di/72. . e er esc. e 

Ii | L . i i J J h> \ J i i i i i i 



Ben! 



3& 



T 



r 



Sfläfcig Iangfam. 

dolce, 




' I SMIia Helena, (©ranco, geb. öon Stöblidfr.) 

154. SBte f ftnnf idj tuljtg föfafen* % x \ e t>m emn. - weijrftimmifl »ona. c 



, j SBte lönnt' idj ru « Infi fdjta * feit in bunf • Icr Sßadjt, . . _ , _ . . _ 

L jmenn id), o ®ott unb Sa . ter, ni$ bein ge . badbt? ®* ^ at bc * Xa ' 9 eS 2:161 * 6en »«« *«i V* 



poco cresc. 




2. 



D bef * fe ntei » ne 9Kän * gel mit bei * ner £ulb, 

bu btft ja, ©Ott, bie Sie * be unb bie ©e * bulb! 

3 ISlud) fylf, bafe id? öer * ge * be, nrie bu Der * giebft, 

* l unb meinen 5Bru*ber lie * be, nrie bu mid) liebft: 



©ib mir, um tua$ id) fle * $e: ein rei * ne$ 
fo fdjlaf idj 0$ * ne 93an * gen im grie*ben 




1. ftreut; bei bir, bei bir ift grie * ben unb ©e * lig * feit! 

= &U i J . J ■ J - 



r r T 

2. §er5, baS bir ooö greu^ben bie * ne in ©lücf unb (Sd^merj. 

3. ein unb träu*me füfj unb ftit * Ie unb ben« fe bein! signc« ftranj. 



10* 



148 



155, ©et ©ttöfer. 



E6oralmä&ig tangfant. grtebriäi SBitfctm SJetner. 182t. 




1. SBenn id) itjn nur b,a « be, »nenn et mein nur ift, wenn mein fierj US tin jum ©ra • be fei » ne Sreu « e 

2. Syenit tdj if)n nur f)a * be, taff id) ai * lt$ gern, folg* an mei * ncm 2Ban* ber * fta * 6e treu- ge* finnt nur 

3. 3Bo icf) i$n nur l)a * be, ift mein SSa * ter * lanb, unb e$ fällt mir ie - be Gto * be ttüe ein (Srb * teil 




1. nie t?er* gißt : meifc id) nid)t3 öon Sei * be, fül) * Ie nid&tS als 2ln*bad)t, Sieb' unb 2rreu * be. 

cre.*c. , . ^ 



P=F= 



i 1 1 i 

bern bret * te, lidj * te, uol = Ie ©trogen man = bern. 
ber finb' id) nun in fei«nen Süngern wie» ber. 

griebti* »on Battenberg, gen. KooaliS. 



2. mei«nem§errn; (af « fe ftill bte an 

3. in bie §onb; löngft »er^mig « te S5rü 



149 



156* 2Bte licblidj finb bcine SBo^nungcn, §crt Stbaotyl 

fiaiigfam unb mit SSürbf. 9M. au§ bcm 18. 3a$rfj. — 9)ic^rftimmtg öon £. ©. 

< 1. Xtjut mir auf bie fd)ö * ne $for * te, füt) * ret mid? in gi * on ein! 5(df), tt)ic nrirb an bie * fem Dr * te 

2. $err, id£) bin ju bir ge*fom*men, fom*me bu nun audj ju mir; too bu SBo^nung Ijaft ge»nom*men, 

3. Saft in guretjt miä) üor bidf) tre * ten, f)ei * Ii * ge mir £eib unb ©eift, baß mein ©in * gen unb mein SBe * ten 

4. 9Ka * d)e rnidfj jum gu * ten ßan * be, menn bein ©aat*iorn in rnidf) fällt; gib mir Sidfjt in bem $er*ftan*be 

5. ©tärf in mir ben fdfjfta * djen ©tau* ben; lag bein teu * re3 ®Iei*nob mir mm*mer au§ bem $>er * jen rau*ben, 



r 



i 



3==t 



1. tnei * tte ©ee » te frö1j»Itd} fein! §ier ift ®ot« teS 3ln » ge* ftcfjt, ljter ift lau * ter Stoft unb Stdjt. 



i 



-I- 



(i i 

i ä- 



J 



=0 



I 



2. ba ift tau * ter #im*met liier; jeud) in meinem §er*gen ein, lag e£ bei * neu Xem * pet fein! 

3. bir ein lieb = tidfy Dp * fer tjeifjt; $ei * ti * ge mir SJhtnbunb Dljr, jeudj ba§ Jperj ju bir em =por! 

px'd * ge mei»nem §er* jen ein, tag e3 mir jur grud&t ge*beiljn! 

ja, ba3 fei ber Sttor » gen* ftern, ber midfj füt)rt §u met* nem §errn! 

ajenjamin ©djmolcf. 1734 



4. unb, roaS mir ttrirb öor * ge * freHt, 

5. Ijal * te mir bein SBort ftetS für; 



150 



157. 2lBenWtcb. 



r m f- 1 


J / : J 1 J J 


ijr-hj' ji 




i i i 

i—ö 5 — # i # i 












±H4 


i 




T — 







'• I I 



j J J J . J 



T 



3^ bin iriel ju ge * rin * ge ber £reu*e, bie id) {in * ge, unb bie bu fyeut on mir ge * tljan. 

I . \. cre8C ' ! I . i K J 



44 



*1 



ff- 



i 



2. SKit ban* fen* bem, mit bon * fen* bem ®e * mü * te freu* tdj midj bei * ner 
2. 3ftit ban * len* bem, 



pf. j 



te; idj 



r 



*. SWit ban * Ten* bem, mit bon 



fen ' bem. 



151 



poco cresc. 



cresc. . , 



rf 



rrrrrTr 

O gib mir$fraftunb(5tär*fe, 



freute midj in bir. 



o gib mtr^raft unb @tär*fe, ©e^bei^nju meinem 3Ber * fe nnb 



cresc. k 



I 



Et 



|S_h I 



fdjaff, unb fd^aff, unb fdbaff ein rei « neS §erj in mir! D gib mir Staft unb Star » le, o gib mir ffiraft unb 



1 



m 



1L 



^ui- 



©tar « le, ©e « beibn 
i i rf- 



ju meinem SBer * fe unb fdjaff, unb fdjaff ein rei*ne^ §erj in mir, in mir, in mir! 

■ Gfjriftian ftürdjtegott ©ettert. 1755. 



SU 



152 



Südlig Iong[am. 



158. ©clig ftnb be$ ^tttimcU ©tBen. 





JUUL 



^1 



□Öl 



P' J 

g 



tt&rtfttan $einri$ Rittet - Wc^tftimmiG ton 8. <fc. 



<5e - lig, fe * lig, fe * Itg finb be3 $im * melS @r * ben, 



SEE* 



«9/ fe - Itg, fe - lig ftnb be§ §'tm* m'cö 



.-=f=r= 



-4- 



Y — 1 I 



A 4- 



r 




(lim. 



ben, bic Xo 

bie £o 



* bic 2o*ten, I 



ten, bie im $er * ren fter * ben, $ur Stuf * er * fte - f)ung ein * qe * Keift 
ten, ' 

C/6SC. 




8luf = et = ftc 



jur 9Iuf « er » fte 

I 



1 - ■ ' Jb 



tu ftxic 



ben ru * Ijen fie, 



Ijung ein « ge « weiljt! 3n grie . ben ru • Ijen fte, 



Sfioi: 



in ^rieben ru = Ijen fie, 



äut Sluf » er = fte^ung ein * ge= toeifct! 



153 



n . j j 



-& &• 



Je=4 

Ä K— 



Io§ öon bet <£r « be Sftülj'! §o » fi « an » na, $o« ft « an « na, 4>o » ft « an « na! Sßor QSot • teS 

J "tf,K I I .J> ^ I l ' r- 



r—r* 




re 3ßet 



Xfiron, gu fei » nent ©oljn be*glet*ten Up 

ju fei * * nem ©oljn 



* fc fte, be * glei ■ ten, bc * glci* ten il) * rc 2Ber * f c 



— * 



r 



r 



ju fei 



mf. 



* — J — r-~~T\\ I e # I * ü — az ü - 



fie! §o * ft * an * na, $o * ft * an * na, §o * ft * an * na, §o * ft * an * na, §o * ft * an 



na! 



mf. cresc. w ' , f.} | J 

^-^i — r~§ ' r i — t>— F-i — F — S— y ? F=E 



1T7 



griebri^ Oottlieb ftlotfiod. 



Sangfom. 



(Si^elne. 



159* ®Clig fttlb feie £0tetU 2t U 3 bem Oratorium: „3>te legten $inge". 8on ßubm. <S*)o$r. 1836. 
Dffenb. $o&. 14, 13. 3tte$rftimmig oon S. <£. 




<3e * lig ftnb bie %o * ten, bie in bem §errn fter * ben, bon nun an, öon nun an, öon nun an in @ * »ig* feit, 
©tnjelne. 



tr 



f 



ru * Ijen bon tfj = rer 91fr * Bett, fie tu - Ijen 



unb 




Iis 



@ie ru^enöon if) * rer 5lr * bett, öon i§ * rer * beit,unb ifc re 2öer* fe, it) * re SBer * fe fol * gen 
Sie ru = fjen, fie ru = $en 

im 



-~~~ == ^ poco cresc. k k i ^ ^ m " 

X I 1 I » r \ I fol s gen, fol ■ gen 



rrrf 



! 1/ 
fol s gen, fol = gen 



e^or. 












^^^^ 

tf)= nen nad). ©e * ftg flnb bie * ten, 


bie in bem §errn fter * l 


en, toon 


nun an, toon 


nun an, bon nun an in @ * toig* 




bf=dt=trf=M: 











einzelne. 




r r 



156 



160. In monte OliYeti. 

(Sttattlj. 25, 39 41. ßlrf. 22, 41. 42. SHarr. 14, 35. 36. 38.) 
vit ad Pa - trem: 



Giovanni Croce. 1597. 



In mon - te Ö - Ii - ve - ti o - ra - vit ad Pa 

o - ra - vit ad Pa 



trem: Pa - ter, Pa - ter, si fi - e - ri po- test,trans- 

trem: 

Ji 



I I 



j j . .i J J 



mm 



ca - Iii 



ste. 



£3 



f — 

ste. Spi - ri - tus qui- dem prom- ptus est, ca 

ste. 



e - at a me ca 

ca - lix 



lix i 



4j 



ro au - tem in-fir- 

ro au - tem in - fix 



Fi - at vo - Inn 



tas tu - a, 



au - tem in - fir - 




1 J + J^J_J_, 4 



(Urferüngl. eine gr. ©cf. fcityer.) 



vo - iun - tas tu a, fi - at vo - lun 



tas tu - a. 



16t SRorfctfdjeS ©dnffetlteb* 



ßarl ßotue. — ^rfttmmtg toon C. (S. 



+ i 9lad) bem Stur * me fatj = ren mir 
* l laf * feit, gro = fjer Sd?o>fer, bir 



2 j 2öie mit grimm'gen Un * oer * ftanb 
' | S^ir * genbS 9tet * hing, nir * genb3 £anb 
o I 2Bte öor un «» ferm %n * ge * fi$t 
ö> \ 2£enn be$ Schiff 4ein$ 9*u * ber bricht, 
. (Stnft, in mei * ncr lefe - tcn 9ßot, 
I SoHf td) üon bem Bit * tern £ob 



Söet * len jtd) be - tr-e * gen! 

öor be3 Stur mmtnbS Schlägen! 
•ättonb unb Stet * ne f($nrin=ben! 

tto nun 9tet * tung fin «• ben? 

tag mtdj nidjt Der * fin * f en ! 
3MT auf 2Bel - le trin * fen: 



@i* ner ift'3, ber in ber 92acf)t, ei * ner i\t% ber 
3öo fonft, als bei bem §erm? Seljt ifyr ben 
reid) mir bann,üe6*ent* brannt, $err, bei*ne 



irr 

un§ auf bem See! 



V 

je 



ber Stunb'! Sfrtft ttj - ri - e f fomm 

®t) * ri = 



2. uns be * madjt! (Styrift 

3. - benb«ftern?-£|rtfi 

4. ©taubenö^anbl^rift 



* ri * e, bu fdjlummerft auf bem See! 
I * rt * e, er * fc^em' un3 auf bem See! 
i * ri * e, fomm in un3 auf bem See! 



Soljanne« fjfatt. 



mag. 



162, yttii m ®tiöpfer§. 



oon 93c • rounbrung öoH, nidjt, 



J J J J , J — J 



tyin e$ blicft, bie 2Bun*ber bei*ner 2Ber * fe. 
aus * ge* fdmtücft, greift birf), bu (Sott ber ©tär* fc! 
fei* nen £auf?2Ber ^eifjtbie Qimmel reg * nen? 
(£r*ben auf, mit &or*rat un§ ju feg * nen? 
o mein (Seift, er * fye* be fei* nen -tta* men! 
fei ge * preift, unb at * le SSelt f ag' 51 * men ! 



»•I 
«•I 



Sttein 2Tu * ge fieljt, wo ■ 
$er §im*mel, präd)*tig 
333er mißt bem 393in * be 
SBer fd)Iiefjtben ©djofe ber 
@r * %tV iljn e * feig, 
un * fer 93a * ter, 



2Ser Ijat bie Sonn* an ifmt er* t)öt)t? toer 
D ©ort ber 9ttadjt unb $err* ücfcfeit, ©Ott, 
Unb al * le SBelt furcht' ilj * ren §errn unb 



r 

ter! 



1. roie 



4: 



birf) 



er * f)e * ben foH, mein (Sott, mein §err unb 

cresc. 

P- 



±3 



*4 



S8a 



2. Hei * bet fie mit 

3. bei * ne (Sit * te 

4. ^off auf ifyn unb 



9tta * je * ftät?2Ser ruft bem $eer ber ©ter * ne? 
reicht fo toeit, fo mit bie 2ßol*fen rei * djen! 
bien' iijm gern! 2Ber tooU * te (Sott nietet bie » nen? 



©Ijriftian gürdjteflott kellert. 1755. 



159 



Adagio. 




Soli. -r r==— | I 

I S I i ■ ■ | P- 1 I 



163. Salmm fae Regem. 

v 



f-i hl J ! I 



Ättete TOetobtc. — OTt^tftiramig »Ott grn|it «Oeling. 
7Wti. 

.Ja >>v,-j j i 



Do-mi-ne, sal-vumfac Re - gern! Do-mi-ne, sal-vumfac Re - gern! Do-mi-ne, sal-yumfac Re - gern! 

Soli. : M , k , , , , , , , Tutti. 



4—4- 



m 



I 



Soff. | 



Do - mi-ne, sal - vum fac Re - gern! Be - ne-di - ca-mus Do - mi - no! Be - ne-di - ca-mus Do - mi - no! 

Soli. dim. Tutti. dim. 

ntJ,, i J.Mi.J : ,, , J „ i ■ r ,, t ■ 



5p 



mf. 



SoU.\ ^ _ Tutti. ! I , , , „ ^ oco 



poco rtten. 



t 1- 

mi - no! Be - ne - di - ca-mus Do 

Tutti. | 



m 



Be - n 

Soli. 

i 



5±E± 



I I 



i 



no! 

/CS 



r 



160 



J 



^moptf bon @Iuc!. 1779. — ^rftimmig öon Graft (SBeltng. 




Schalt« bei-ne8 $im*mel$ $5 * $en uns, o ©Ott, ein teil - Kg Cfa fn* 511 bei *nem Stroit em * »or 

dl/W. , 

i_J I 

^ ä E ä 




fiet*ge bei-ner ßin - ber glc * $en. $u allein aus eto T * ger ©na*be fennftunb gibft, toaS im* ge - bricht, 

cresc. i cresc. 

1 ! I ■ -1 I 



cresc. j. 




- 1 2> ^ jooco cresc. . 



unb auf im * ferS Sc * benS $fa - be Bift bu Sroft unbfceilunb £i$t. $ir ift gan* bie Sufunft tyUt, gleich Der 

dolce. 

I i i i i j 




161 







UM 


1 






| 1 




1 


f^Vth — n 










=1= 




i i 
















J. J , j. J 



dolce. 

i 



fr f 1 rr 



I 



* I)en uns, o ©ort, ein »il * lig Ot)r; big ju bei * nein Scroti em * por ftei*ge beiner ®in 

dtVw. i 

Jp. | i 



ber gle » l)en. 



Songfom unb rufytg. 

f., , 




3o$. 2)onicI ©onber. 1790. (2luS bem $ran$öftf$en üBerfefct.) 



_165* »efter SRat 



1. 9tafd), et)' buQe=bad)t,fommtbte ban * geüftad)t; ba£ ei*ne id) ra* te: bleib ©ort unb ber ©na*be! bleib ©ott unb ber ©na 

p-i i h i i . jw* km i# i . . . . i . j i m w . . r J J J J 



be! 



m 



2© 



t* v js> i 11 11 M r? 

2. 2Ba§ greube unb ßeib ! ®urj tt>är)rt it> re Seit ; ba$ ei* ne iä) ra * te : bleib Oott unb ber ©na=be ! bleib ©ott unb ber ©na be ! 

3. Sßur ei* ne£ ift not für Serben unbXob,ba$ et* ne id) ra* te: bleib ©ott unb ber ©na*be! bleib ©ort unb ber ©na * be! 

ftrans Sllfreb 3flut&. 

©tf, fctutföer ßteberfäafc. IV. 11 



162 



166. ©eüet. 



OT&ig fangfam. 

dolce. 



SBotfgang H. 9ttojart. (9luS: Cosi fan tutte. 1790.) 
Weljrfttmmig öon 8. ®. (Sciltoeife nad) Sildjet.) 




Stuf ber Sfo- ba#t $rir • gern SIü* gel jteig» em *pox bieä fmb * Ud) gießen, ju be$ »a*ter$ em' * gern Xfjro*ne 

do/ce - fteig' " cresc. I M ö ß3 



cresc. 



fd&rotng' ftdj un*fer fromm ®e * Set, ©nä-btg fjört er, toa$ mir bringen, roa$ bie Serben, bie ^er-jen un3 er- 

fdjtoing' cresc. H| w k w b 





füllt, toaS bie £er**en uns er - füllt, @enb> $a - ter, grie * ben, 
h k h 




betonen §im*mel$= frie * ben 51t ber Ijetf'gett ©tat* te 



bei o tten r 



163 




nie * ber, wo nrir tjeut bein £ob Oer * ttin*ben 

mf.. 



unb bie £>ar * fe freu * big Hingt, unb bie #ctr • fe 

unb ; i sf. 



»oco cresc. r5 r 1 K K h 



i 



freu 



big Hingt, fr ' u 

-I, J , 4 



=j i < ' r cresc.r voce 



big Hingt. 



poco ritenuto. 



freu* big Hingt, bie $ar>fe freu* big Hingt, bie $ar*fe freudig Hingt, freu* big Hingt. 




b 1 y tf 

big Hingt, freu 



freu 



Maestoso. (3fte|r lang f am als gefdjttrinb.) 



1 

big Hingt. 



fltf 



167, ^rei« unb Anbetung fei unferm ©ott! Gljriftian £einric$ JRintf. — 9Refjrftiminig oon S. 
j | Sinjelne. 



e^or.r - i ^ 1 J 4 1 1 /• 

$rei3 unb $n*be*tung fei unfernt ©ott! $reiS unb 9ln * be * tung, $reiS unb 2ln * be * tung fei un^ferm ©ott, fei un*ferm 

(Simelne. (fc&or. 

«,.,.* j_j, fJ j j . j j J , J^ j„ g „ J^. U' J J, J i , i , Ji u J J 



& 



iE 



164 




" v 1 1 " r f i>/ r—* — r~7" 

un - ferm GJott!2Beit ü- ber (Srb'unb §tmmet ge * Ijet fei * nc ©nab^ unb <M * te. SßreiS unb Sln*be*tung fei 



einzelne. 




M ' ' ! ' — P f Ff' 1 1 I ! 1 1 h_ 

unferm OJott! Saßt (lagt) un3 mit $ an= fett öor fein STttMtfc f om * tttett unb un * ferm©ott, un*ferm @ott mit $fal - men 

unb m=ferm ©ott, 



einzelne 




unb un * ferm 



165 



I 



m 



m 



\auä) * jen! $ret£ unb 2In * be*tung fei un * ferm ©ott! *ßrei£ unb 2ln*be * tung fei un*ferm ®ott! 

Sfjor. ©ottfrieb ©enebift $unt. 

Cfinjelne. f. \ 



l r l r r -p f r f T^~^ ' j r r r i" 



1= 



Moderato, 

IL 



168. Sc naseens dedlt soeium. 



Antonio Maria Gasparo Sacchini. f 1786. 



Mezza voce, 

Se na - scens 



de - dit so - ci- um, con 



ve - scens in e- du -Ii- um, con-ve - scens 

con - ve- 

Ten. 



., gf« 



m 



se 



mo - ri - ens in pre - ti - um, 



mm 



mm 



in e - du - Ii- um, 

scens in e - du - Ii - um, 



Ten. II. p. 



i Ii 



mo - ri - ens in pre-ti - um, se mo - ri - ens in pre-ti- 

in pre - ti - um, 



166 



um, se re - gnansdat in prae - mi - um; 


mo - ri - ens in pre - ti - 

,1 r\ i I Jj i i- 

f>.' cresc. 
se mo - ri - 


— rrrsc — P j i <J i d i 

r^r— 

ens in pre-ti - um, se 




1 


in p 


re - ti - um, 

f= 



cresc. 







brt-Ii j^H 






m 




p 


• Jn F r — Ed — F p- 

— -i ^— ^ k*— i f-> 

re - gnans dat in prae - mi - 


um, se 


re - gnans 


dat in 


#^Hf =- 

prae - mi - um. 


F 


¥~r~f 


E T r r f 


i — <s> — i 


(2 p 


-1 f— 





Cönfctm et geboren warb, gab ex ftc§ sunt ©efä^rten (©enoffen), miteffenb - (gab er fi<$) in lifögenoffenfäaft, fterbenb - jum 

$rei$ (£o$n), ^errf^enb - jur öelofyumg.) 



i 



ßcmgfam. 
u £enor I. 



169. «Dtotette. 

$$tt. 1, 23. 



167 



®eotfl 95fiiti}>t> Xetcmonn. 1681—1767. — 8. <S. 



m 



3d) Ija * be £uft, ab * ju * fd^ei 

| A+ 76 



Stenor II. 



Basso continuo. 

6 5 



6 6+ 6 



ben 

3$ $a * 



m 



m 



mm 



unb 



Bei 



fcljti 

5 



Ho 



5" 



fein. 



3* $a 



ff«? 



TT 



®afj. 



* be £uft, ab * §u= fd^et 

3tö $a * be ßuft, <^ ^ s W«* 



ben unb 
ben, ab = ju=fcfjet s 



6+ 5 98 



4+ " I 



ben 



unb 



bei 



4- 



-f ^-#— j 



bei (Sfjri * fto 

s ben unb bei 



5 U 

Sljri s fto 



fein. 

ju fein. 3dj ba * be 
h — 



3dj Ija * be Suft, ab* 
ßuft, abs au * fdjei 



\ — i — r-^=* 







— r j 




- — ^ 


= tri— 1 — 1- . — r-a - _ . _ — 1 — 














s> — 


7 H^-B^ 







168 





fto 


8« 


fein. 

-6? 


F#=?=l 


3* $a 

1 | J 1 


« Se 2u|t, ob = ju = fcf)et= 
- 1 Ii i i-k! 1 1^ 














tbX^-K 1» 



*u* fäet 



ben unb 
1- 



bei ©Ijri * fto 



ben unb bei (£f)ri * 

SU fein, unb Bei (E$tf * fto au fein. 3?dj 



3* 




fto p 

$a * be ßuf!, ob 



fein, 
au = fäei 



3* fja * be Suft ab * gu fd)ei 



ben unb bei (£f)ri * fto au fein, bei 

j ^ i . . 





fein, bei (£fjri * fto, 
fein, 



Bei (£ljri * fto, 



bei (£l)ri * fto §u fein. 
Bei <E§ri = fto ju fein. 



9lm <5cf>Iu& ber Choral : „TOit gftieb' unb 
Sfreub' faljr' idj baljin." 




33etoefllidj 



170 



170. ©et fHtten 2iefc am ftrityileitt* 



ftort Neuner. 1814. — TOe^tftimmtg t>on ß. ©. 




(ginjetttc. 

1. ©c^lafttJO^bu$immeI^fna*be bu, fd)lafwoljl,bu fü*ße$ ®tnb! $id) f ä *djeln (Sn - ge * lein in Sftu^mit fauftem §immel^ttrinb, mit 

©injelne. 



. cresc. w 



2. 9tta * ri - a fat mit 30cutter*bticf bid^ tct * fe ju » ge * bedt, unb 3o - fept) tjält ben£aud> 511* rücf, baß er bid) ntdjt er * werft, baß 

3. 93alb wirft bu groß,bann fließtbeinSöiutö. (M * ga * Qa $er * ab ; anStreujfdtfägtbid) ber2ftenfdjen3ßut,bann legt man bidj in§ ®rab, bann 

4. ©o fdrfummert in ber Butter ©$oßno<$man<$e$$iubiein Hein; bodj wirb ba3 ar * me ßinblein groß, fo Ijat e$ SlngftunbSßein, fo 



poco rallent. a tempo. 



> G^or. 




"poco ritenuto. fl 

1. fanftem §immel^ttnnb. 2Bir ar*me £ir*ten finden bir ein Ijer* §ig§ biegen* lieb* lein für. (Schlafe! ^immcÖ*fö^en, -ffila»fel 

Gbor. „ I „ P° co ral l enL 

poco ritenuto, 




f * f do/ce. 

2. er bid) nid)t er * toedt $ie ©djäftein, bie im Statte finb, öer*ftummen oor bir §tmmeI3=ftnb. \ 

3. legt man bid) ins ©rab. §ab' im- mer bei* ne tugfein benn bu bewarf ft ber fü * ftcn 9Huy !>e^la*fe! $intmetefö$n-c$en, fötale! 

4. f)at e$ Slngft unb $ein! *D Qe * fu* lein, burdj beine $ulb fyilfS ilj * neu trafen mit ©e*bulb!' ^riftian gricbri* Daniel ©cfiu&art. 1786. 

3n ber 4. Str. öom ßeicfjen * an cttoal langfamer nnb inniger au fingen. 



171 



I 



mf. 



171 *iet> *er $teunbf$aft. 



6ÄPÜ 



J J r | J:MJ. ^ 



tfarf ftrieDridJ 3eftcr. — We$tftimmiQ von 8. <£. 



poco 



n /i,v/?i, p g/^i,' 



1. S)er ättenfdjljat nichts fo ei * gen, fo 



n^lfte^ttymnidjtSan, al§ bafc er £reu* er * jet * gen unb greunbfd&aft f)al*ten fonn; 

poco cresc. 



j J ,1 J , .J. . ,U J* J -1 ,1 . 



T 



2. 5)ie $eb' ift iijm ge* ge * Ben, ba » mit nrirnid)t al * lein für uns nnr fol * len Ie * Ben unb fern toon 8eu*ten fein; 

3. 2öa3 fann bie greu*be ma*df)en,bie (£tn= fam*feit t)cr = t)ef)It?3)a^ gibt ein bop*pelt ßa* d)en, wag greun*ben wirb er^ä^It. 

4. ©ott fte * I)et mir t>or al * len, bie met*ne ©ee*le liebt; bannfoH mir aud> ge * fal* Jen, ber mir firf) tyerjslidj giebt. 

5. 3$ fyaV, idj Ija * be $er * fcen, fo treu*e, roie gebührt, bie #eu * dj e * lei unb ©d&erjen nie wtf * fent * lit^ be*rüljrt. 




2. mir fol * len un3 be * fra * gen unb fetjn auf gu * ten SRat, ba£ Seib ein * an * ber fta * gen, fo un$ be * tre * ten Ijat. 

3. S)er fann beSßetbS fid} toef)* ren, ber e§ oon $er*jen fagt: ber mufi fidj felbft Oer* jelj * ren, ber in* ge * $eim fid) nagt. 

4. 2ttit bie * fenShmb$*ge* fei * len Oer* lad)' id> $einunb Sttot, gel)' auf ben ©runbber $öl * len unb bre* $e burdf) ben Xob. 

5. 3d) bin auef) if) * nen nrie*ber oonQJrunb ber ©ee*len ijolb; i<f) lieb' eud) mefjr,iljr 93rü * ber, als al * ler ©r - ben (Mb! 

Simon $ncö. 1640. 



Sttäfcig langfam. 



172. SMefe fcrei* 



Xaber ©d^ntjbcr toon SBartenfee. 



t £od) ob ol * lern @r * ben - ftau* be, !)odj ob al * lern (Sr * ben* ftau*be, fei * fen* feft, un *roan* bei* bar lebt ber 5rom * men 

te&tber frommen 




2. Sie - be fdjuf ba$ Sßelt-ge * bau * be, Sie * be fdmf ba$ Söctt-ge - bäu*be, Sie * be ift% bie es er ■ tyitt. ©ieb iljr $itt> im 

3. 2Ba$ bom ©imterje Xief^ge * beug-te, ma$ bomedunerje Sief* ge * beugte bort am ®ra*be neu be * feelt: Hoffnung ift e$, 




L ftd) * rer ®lau* be, 

2. fjei * er * ttei * be 

3. Hoffnung jeig* te 



lebt er fonnen*rein unb ftar. 
f)oty am listen Sternenzelt! 
if) * nen ei * ne beff *re 28eli 



1. Sluf be§ (£tt) r * gen 93a* ter= 
3mS3e * fit * je nur, im 
SBienadj Xroft bie©ee*le 

L STuf be3 @ro' * gen 2Ja * ter * gü - te, auf beS ©m' * gen 
' öe= fit * ae nur, im ftt * gen, im 89e * fit == ae 

SBie nadj Xroft bie ©ee = le ftfjmadj - tet, ttrie nadjSroft bie 




r 1. Stuf beS ©tragen SBa » ter * gü = te, auf be§ @m' » gen 8a 
2. 3m S5e s ftt = je nur, im ffi - &en, im 95e = ftt * je nur, 
[ 3. SBie natij Sroft bie ®ee * le fcfjmad) ■ tet, toie nad) Sroft bie @ee 



8u8: ST<$t SWannerd&öre oon 3E. Sdjnüber öon SBartenfee. ftrieb&erg in b. «B. 1844. — 3Rit gütiger SöemiHigung be§ $errn ft. »inbernagel. 



ter * gü * te, 
im fft - &en, 
le fdjmadHer, 



173 

fr, JuWtttFWlfFirWtmpfc 

1. gü * te, auf be£ ©tilgen 93a*ter*gü = te tooMen ttrir mit (Stauben Baun, tooMen ttjtr mit ©lauben Baun unb mit 

2. fü * gen, im Söe * fij * je nur, im fü * gen, rei*ner Sie * Be <&e*ftg * !eit, rei*ner ßie-Be 6e*lig*feit, fannftbaS 

3. fämaty tet,mie nad) Xroft bie (See * le f dfjmadHet, tnenn ba§ mat - te 5lu*ge bridjt, toenn baS maMe 2(u* ge bricht! S8rü*ber, 

1. ®ü tc, auf be3 ©n>' = gen S$a = ter = gü * te 

2. nur, im fü = fjen, im SBc = ftfc', im fü = fjen, 

3. See * 1c fdjmacHet, wie nadj Sroft fie fd&madjtet, 

{1. auf be§ ©m' = gen SBa = ter * aü = tc rool * Ien mit mit ®Iau=ben baun, 

2. im S8c = ftj - äe nur, im fü = §en, rei = ner Sterbe @e * lig = feit, 

S. hrie nadj £roft bie ©cc * Ic fdjmad)=tet, tt-enn baS rnat* te 2Tu * gc bricht, 



L finb*lkf)em®e*mü * te fei* ner 9Beig=^it $Ian ö er* traun, ferner Sßet^eit $Ian ber * traun, feiner SBei^eitpanöertraun. 
2. Se * ben bu ge * nie * gen, blü * Ijet bir Un * fterb* Iicf> * feit, blühet bir Un * fterb * lief) * feit, blühet bir Unfterbfidj -feit. 
* 3. toenn e£un3um=nad)*tet: in un£ flam*me §im=melS* Iid)t, in un3 flamme §im * metS * Iicf)t, in uns flamme £>tmmelSlidf)t! 

L fei * ner 8Bei«= f)eit $Ian berstraun, fei- ner SBeiS * §eit $lanber - traun, fei = ner SBeiSljeit $Ian bertraun. 

{1. fei * ner SBei§= t)cit $Ian ber = traun, fei * nerSBetS^eit $tan Der * traun, ber = traun. 

2. blü * Ijet bir Un * fterb= Itct) = feit, blü= ^ct bir Un % fterb * Iicr) * feit, Un - fterb = Iidj * feit. 

3. in uns flam=me #tm= melS * Hdjt, in un$flam=me #im * melS - lidjr, ja #tm * melS * tid^t! 

3. 3. ©brfingli. 
(Pfarrer in £f>almeil bei 8«rtcb.) 



174 



173. ai&fdjieb. 

©etnöfcigt. Sic buf = teuren 

2)ic buf * ten*ben = — — — ~ => 



ftriebrid) (Sbuatb «Bitftng. 



ms 



P 



2)ic buf 
1. $ie buf 



ten*ben Kräuter auf ber 2lu\ bic ^almMm fri * fc^en Sttor = gen*tau, bie$Bäunt T itngrü*nen ftlci * be, ein 

cre«c. « 



1. Die buf= ten=bcn 

2. S)ie fRo * (bic 8to=) f en in ü) * rer lidj * ten $radjt,bie SMieninü) * rer ®n* get3tra<$t, bie Stümpen auf ber §ei * be, ein 

3. Sft al * (ift ot)Ie3 nur ein kommen u.ÖJe^n, ein ©Reiben me^r als 2Bie* ber * fe^n;nrirfreunun3, ijof* fenu. lex * ben unb 

4. Unb mujj (unb mu^eS bennge *fdn'e*ben fein, lebt tooljl! ge*ben* ?et freunblid) mein, in greu*be, wie int Sei * beJSebt 



ein cresc. 



m 



'esc. _ 1 ~~- , ^ wi/*. 

be« 



t je 



em ie 



* beS ruft: td) fdjei * be! leb' tooijl, leb'iuor)!! idj fd)ei 



be; lebMool)!, leb* ttofylid) fd)ei 



be. 



ein ie . beä 1 1 ^ ^ 



ein je 

2. je »(ein je=) 

3. müf*(unb ntüf=) 

4. tt)Oljl,(Ie&t tooljl,) 



* be3 ruft: id^ fdjei * be! Ieb T iooi)I f Ieb r tt>ot)I ! id^ fcf)ei 

* fen enb*Iid) fd>ei * ben; lebt lebt ttwljl! mir fcfjei 
lebt tnor)I ! ic^i fdjei * be; lebt fcoljl, lebt fooljl! itf) fctyei 



be; leb'mofyl, leb'niofjlüd) fcfyei * be. 

ben; lebttoofjl, lebt tüor)l!mir fdjei * ben. 

be; lebt toofy, lebt n)of)l!idf) fettet * be. 

#etnridj #offmann tion gaHerMeben. 1858. 



175 



I 



ßongfam unb crnft. ($n Des-dur.) 



174. ©otbateniiefc* 

«US bcn fttieQ3ja$ren 1813 unb 1814. 



J. n JJ 



SSolfSIieb. — 3Jlefjrftimmtg bon 2. ©. 



morgen 

1 



T 

be 



$ol 

-st 



STCadfjt, bein bunf * ler 6d£)Iei = er 
beut 



bef 



fet mein ©e * ftdfjt öiel* leidet jum tefc * ten * mal; 



a * 6er 

bie fie 
bein ©e* 

a * ber 
greun* be, 



2. 9ttor*gen $ie 

©inj. 3. 9ttan*dje$ Sttäb 

(S$or. 4. 9ttäb* df)en, ben 

eins. 5. Xrau*rtg, trau 

eijor. 6. ©trecftmid) gleidfj 



Ijen mir für un * fre SBriUber 

dfjert webt nocij feib r = tte SBän * ber, 

fe nid)t an fü * 6e 93an*be, 

rig ift e§, fei * ne S5rü* ber 

be3 getn * be§ ®u * gel nie * ber, 



unb für3 
lieb* lief) 
ben * fe 
Ijier ge 
o, fo 



lie * be Sßa * ter* tanb jutn ©trctt: 
mit Sßer* giß = metn*ni($t ge * ftidt, 
nidjt an greub'unb £odj * jeits * tan&! 
5 tö * tet, bort üer * ftüm* melt feljn: 
fdjmingt mein ©eift fiel) frol) em * por! - 



i 



1. lieg' idf) fdfjon ba * Ijin * ge * ftref = fet, 



aus* ge * löfcljt au£ ber ße ■ benb T *gen 3 a ^' 

cresc. k ^ 




v v p 

2. adfj! fo man*d)er feljrt nic^t ttrie*ber, 

3. fd&on als teu * re Sie * be$ * pfdn* ber 

4. liebster fc^lummert fd&on im (5an*be, 

5. Ijo * Jje $pid^t tft'3 ben * nodfj tüie * ber, 

6. feljn toir Ijier un3 nie * matö toie * ber, 



n r p ? T 

tt>o ftd& greunb an greunbeS SBu * fen freut! 

in %t * ban * fen ilj * rem Xrau • ten fdfjicft. 
fdf)nun*get $od(j em * por ben Xo « ten * franj! 
mut * er * füllt bem geinb ent * ge * gen geljn! 
o, fo le * bet e * toig, e * trug 



176 



175. atfcfötefc »out aBalfce» 



Andante tum lento. (mUs Iangfam, ni*t fd&Ieww*.) 



, J I J J'Jl j-p *l rl lf 'J,l j J J 



Ofeltj SRenbe»foijnsöart$oIbtj. op. 59. — aReJjrftimmig bon 8. d. 
> 



ff 



-+- 



L 0 %%fc\tt weit, o £ö*ljen, o fd)ö*ner, grü * ner SBalb, bu meißner Suft unb 



WS 



* l)en an * bädjt'*ger 2luf * ent* 



J-4-J J- 



3ee 



i r r rr r r- ^ J r == p 7 -r 



r 1 r r 



2. 3m 3SaI*be ftef)t getrieben ein fttl * Ie$, ern * fte3 SSoct öon red) * tem Xfmn unb Sie * ben, unb toaS be3 3Dta*fd)en 

3. Stoib toerb'id) bid) t>er=taf* fen, frembin ber grem*be gebn. auf bunt* be * toeg * ten ®af * fen be* 8e * ben* ©djauftriel 



l. 2)o brau« &en,ftet« be = tro * gen, 
cresc. 



PP. 



^4— t 



35 



cresc. 



1. ^alt! $a braufjen, ftetS bc * tro * gen, 

1. S)a brau = Ben, fietl bc * tro * gen 
cresc. 



P 



fauft bie ge* fdjäft^ge 2BeIt;fd)(ag nod) ein* mal bie 



* gen um 



2 



2. $ort. 3$ Ija* be treu ge * le * fen 

3, fefm;unb mit* ten in bem 2e * ben 

2. 3cf) $a = be treu ge * le = fen 

3. Unb mit = ten in bem Se - ben 



l. »o * 

bie 9Sor*te,fd)Iid)tunb maljr, unb burd) mein gan* je§ 9ße * fen roarb'S 
toirb bei * ne3@mft ? $®e* malt mid) (Sin * fa * men er * l)e * ben; fo 



2. 2Be s 

3. fce 



177 




i. raidj, bu grü» neS Qtlü 

6l 



fdjlag nod) ein* mal bie SBo * gen um mid), bu 



grü - ne3 Seit! 
bu gnUneS 3elt! 
JP- 1 — . *s 




1. gen, fdjlag nodj ein = mal 

2. un* aus* foredHid) flar, 

3. wirb mein iperj nidjt alt, — 

f2. fen, - unb burd) mein gon 
\3. oen, mid) 



©in = fa s men et * Ije 



bie S9o s * gen 

unb burd) mein gan * jeS 2Be 
mid) @in * fa * men er * Ije 
fen 

* • fcen; 



fen marb'3 un * au$ * fored) 
ben; fo tüirb mein $er$ 
matb'S 
fo 



r 

Ii* flar. 
nidjt alt. 
3ofe»5 öon eidjenborff. 



176. ®aö §etmtt>e$* 

ü 



$eter SRfiHer. — 9flef)rftimmig öon ß. <E. 




1. Sßßenn in bie ger * ne öom gel * fen td) fel)\ 



I 



r r c 



i 



5tef)t mid)'3 §ur §ei * mat fo lieb * lid), fo 

I ! 



I 

melj. 



2. 
3. 
4. 
5. 



SBecft bie (5r - 

grülj, tt>enn oon 

©pät, menn ber 

5lcf), e£ ent * 



inn'« rung; ent 
Sie * bern er 
©Plummer bie 
fd)man=ben mir 



flo * Ije * 
tö * net 
(£r * be 
öei* mat 



T 



ne$ 
ber 
Be i 
unb 



©lud 
$ain, 
taut, 
©lud; 



©tf, $eutfdjer Sieber fdjafc. IV. 



brängt mir bie £f)rä*ne jum £er * jen p * rürf. 
fe§ * ret bie ©ef)n*fud)t im 93u * fen mir ein. 
trau * menb bie ©ee * le §ur §ei * mat nod) fdjaut. 
unb p bem ©rab ift ge = wen * bet ber SBltd! 

$eter 3tfüHer. (®ebid>tet auf bem Schloß ju $eibeluerg. 

12 



178 



WäfMg gefätufnb. 



177. Sagerlieb. 

(2l65ug8*<3efang.) 



SßolUtotijt: @3 bunfelt in Dem SGßalbe ic. — SfceljrfUimntg oon £. ©. 




L §in* au§ in3 greife lote - beraum gründe * laubten Söalb, too bem Stoiber Sie * ber ba§ golb'me §iftf)orn fd&attt 



2. 2)em SBeibmann tft ber 

3. Söo föefj'unb £ir*f$e 



SOTäffig rongfam. 



glim=mer be$ ®er * aenltdjr» oer*ljaf3t, 
tuet - ben, int 3Bal* be nur al * lein, 



im eng * befdjränften gim^mer $at er ntdjtühtlj nodj IRaft. 
ba btüfjn be§ 3ä*ger$ 3^eu * ben, ba toiU ber 3ä * ger fein. 

SBilljelm SBornemann. 

J78. 2Btnternad)t. $olf§toeife öon Siegmunb bon Secfenborff. — 9flel)rftimmig öon £. @. 




L 9Ser * fdjneit liegt ringS 

<£tn$elne 

4 



iegt ringS b'ie gan * je 2Mt, id) fyab' nidjtS, toa£ mid& freu * et, ber * laf * fen ftef)t ber 




2. 2)er SBinb nur get)t 
©$or. 3. @S träumt öon tünff 

r*1 



5 

bei ftiX - 
ger gritf)* 



ler iWad^t unb rüt* telt an bem SBau* me, 
lin^jett, oon (Srün unb Ouel * ten * rau * fdjen, 

5Bom (£Ijor toieber^olt. v 



ba rüljrt er fei * ne 
too er im neu * eu 



^ ^\ | C^^- K w ® om ^ ot toieber^olt. ^ 



1. 33aum im Selb, f)at 



tängft fein ßaub Oer - ftreu 



i 



2. 9Bip * fei fadjt unb 
8. 93lü * ten * fteib ftu 



P 



et. 



(Str. 1 ruftg anaufangen, ©tr. 2 mit tttvai berftärftem ton unb 
©tr. 3 bewegter unb mit fetter Stimme au fingen.) 



re 

®ot 



bet 
te3 



rote 
£ob' 



im £rau 
toirb rau 



f(f>en. ftofeüb & on ©Wienborff. 



179 



anuntet. 



179. anpfovnfUitge. 



#an§ ©eorg Vögelt. 




' — ^ — k j v. — ^-h — r 1 - ^ r 7 ^ r j ' i E r s ^ 

L §ör - ner*fiong, §ör* ner*flang fd^aHt Ijer * ob üom gel* fen^ang. Ob aucfj fd)lie*fen al * le Xie*fen: auf 



bem ljolj'n, 




u r U I 

2. #ör * ner*flang, £är * ner* flang tton ber GuelT ben ©trom ent * long ! ©ei * ne SSei * f en wo! * len m?ei * fen rein unb xoaty, 



frei * en Xljron road)t ber mun * tre 2tt * fcen * fobn. 



tief unb flar, Sit * ten* ein * folt int = nter * bor 



3. §örnerftang, :|: 4. $örnerffang, :|: 

feelenöoüer Qauberfang! ber ^erob burd) SBolfen brang: 

ber üerbünbet unb entjünbet leit) bie (Sdumngen, un§ p bringen 

oflertüärtS t-on ber ©ruft 

jebeS $er& burd) bie Suft 

mit ber $eimot Suft unb e^merj. in beS Rimmels #erge$luft! 

2lbral)am (Smanuel Ofröljlicf). 



3ttäfeig laiigfam. 



180. @$u|. 




Ii 2)er H*benb ftnft, fein ©ternlein blintt, am §immel mtnft ber ätfonb unS nidjt mit mildern 2id)r, mit mit* bem £id)t. 
| k | l. ©er 2Konb uns ni«t ^ gf 

i j 




2. 3)ie SRadJtifl tatt, ber §o^tr-eg f4atft;e* faup ber Salb, eS raufet ber 

3. 3d) fd&Ite*fie mia) gar äng.fiig.Udk mein $reunb, an bi$; o !üf * fe 

4. tvaWid) gern, mm al * len fern, aud) ot) * ne ©tern; trenn nur bei 



x. mjx.\ wiuim uns maji T- - • 



33act) mir ©ajauer nad), mir ©djauer nad). 
bu in§ $er& mir $ufy, in8 #erj mir SRufy ! 
fflad&t bie 2ie * be toaty, bie Sie * be tr»adj)t. 

8rriebrt<$ Scopolb. ©raf ju Stoiber^. 



180 



181. Su^e! 

SWunter. 8, 

L 2Bte ift bod) bte @r* be fo fdjön, fo fd)ön!$a$ ttuf*fen bie $ö * ge * lein: Sie fyi*ben if)r leidet ©e * fte = ber unb 

2. 2Bie ift bodf) bie @r*be fo fd&ön, fo fdjän!$ct3 ttuf*fen bie gtüffunb ©ee'n: ©ie mahlen im fla * ren ©pie* gel bie 

3. Unb ©än*ger unb 9tta - ler tt>if*fen e3, u.eS toif* fen'Soiel anbete ßeutM Unb toer e$ nidjtmalt, ber fingt e$, unb 




2. <Mr*ten unb ©täbf unb $ü * gel u.bie SBolfen, bie brü * ber geljn, unb bie SBotfen, bie brü * ber geljn. 

3. wer e$ nic^t fingt, bemfltngt e3 inbem ©erjenöor lau * ter greub', in betn §erjenoorIau * ter greubM Robert «efnici. 



182. 9tetfeüeb. 



181 



Sofetö ®er8ba<f). -- 9fle*jrftimmig toon ß. ©. 
J ^ ^ ^ k cresc. 




1. 3)ie ©trafen Jjin unb hne*ber, bie 23er* ge auf unb nieder unb im*mer frolj unb frei, mit SBinbunbSßo^fen maMen, bem 

cresc. \ ^ cresc. 



>0 



A 



53 



^^^^^^ 




f ' " I f 

2. Sölit $ög*Iein tu * ftig wc* ben, burd)grü*ne SBäl-bcr fd&roeben mit lau* tem Sang unb ®Iang; mit $ä*$en tyaltoart* fliegen mit 

3. SBenn fer * ner 23 * ue ©ptfcen m gotb'mer ©on*ne blifcen, tüte fleugt ber ra * föe gitfj, ba$ Stabilem balb *u fe* ben unb 
v. 4. 3)ann nad&t^fid) ein* #1 * $au* fen in wun-ber * Ii * d)en ®Iau*fen, ein un * be * fann*ter ©oft; ba lagt »aljrfjaf * te Sftä = ren ein 

5. Unb cnb-luft rin-ju- träumcn,too^tun*tcr grü- nen Säumen, am ftf)ö* neu, frei* en Ort! töu^ äßanbrer, ru$' im grie* ben, wirf 



4 



ge gu ge * fal * ten, bog ber nidjt o$ * ne ßeu * te jei, ba& ber nid&t ofj * ne Seu * te fei. 

Pf* K K K dim. K f I ©tr. 4 mit gebautstem 

n5= 



* 



2. fn * fdjen 6trö* men jie * $en, %vx * au$, t)tn * aus, bie SBelt ent * lang, #n - aus, Inn * aus, bie SBett ent * lang. 

3. öor ben Sterben fte^en mit freunb4itf) fro * !)em: ©ort §um ©rüg ! mit f rennb=lid) fro * bem: ©ort nun ©ruft' 

4. gret*fer @än*ger l)ö*ren, bafc fü * fcä ©raun bie §ö * rer faßt, baß fü * &e§ ©raun bie §ö * rer faßt. 

5. ab ben Setb, ben miUben, unb mor * gen, mor*gen tt>ei * ter fort! unb mor* gen, mor* gen »et - ter fort! 

griebricfi ®ottlo& SBefceL 



182 



SrifdS unt bettest 
f- 



183. Stü&lingSHe*. 



9kd> 3f. OTenbe»tofjn=S9arrt|orbt). Op. 71. — SRebtMmmtg Bon 
fc 



a^or. 1. 3)er grüljling naljt mit Traufen, er rü < 



ftet fid) jur Xijat, unb im 

k 



ter ©türm unb ©au*fen feimt ftiö bic grü*ne 



2. Ilju' ab bie SBtn» ter = for»gen, ein« pfan = ge frifdjben ©oft; er fliegt Wie jun«ger 9Jlor=gen, et I)ätt ni<$t lan* ge 
«inj. 3. p.®tr or * tnen 99ien= fd>en= fin = be tft munb unb roel) um§ §erj? 3luf,fpreng'ge * troft bie 9tin= be, f^au' mu » tig früf)ltng* 
S6ot.4. p.Unb wie bie SSög = lein lei « fe an » ftitn* nten ilj* renSficuymc.fa fcfiafl'nud) bei « ne 38ei « fe au3 tief« fterSkuftljer* 



i! 1 ; i : fi r t f 




1. ©aat. $rum tr-ad)', er * mad)', bu 5Renfd)enfinb, baß biet; ber Senj 




nid^t fd)lafenb finbM $rum road)', er*ttmcf)', bu 9Wenfc^en* 



^ A 



i i p- 



l. baß bidjbertfenj nidjt 

2. föaft. $te Änof^e jcrjrDiltt, bie 93Iu*me blüfjt, bie ©tun*be eilt, ber f5rür)Iing fliegt. $rum toaäf, er - mad)', bu Sttenfdjen* 

3. toart$! TO /.(£3 fcfmtüätbaS @i3, bie Ouel-le rinnt, p.bir taut ber ©djmer$ unb löft fid^ linb. tfM fdmtilät ba£ bie QueMe 

4. öor!^.33ift nid)t öer * armt, bift nid)t al * lein, umringt öou ©ang unb ©onnen * fdj ein ! /".UBift nid&t t)er*armt, bift nid)t aU 



im 



^4 



183 



1. liiib, bafj bid^ ber Senj nic^t f<f)ta = fenb finb', 



± 



bog bidt) ber ßen& nid&t fd^la * fenb 



fmb'l 

SSon @tr. 3 an ein wenig langfamer. 

t Söci tiefer ©teile triebet im anfänglichen Xembo. 



iE 



r 



f — r 

finb, bafj bidj ber fienj nidjt fdjta » fenb finb', 
rinnt, p.bir tont ber ©djtnerj unb löft fidj Itnb, 
lein, umbringt Don ®ang unb ©tra » nen=fdjetn 



bajj bidj ber ßenj nidf)t jd^ta * fenb 
pfMv taut ber ©c^tnerjunb löft fidf) 
, /".um * ringt tum ©ang unb ©on * neu ■ 

©er ftolje 2Batt&et$mamu 



finbM 
Itnb. 

fdjein! #atl ftlingemann. 

S^eobor 3rröljtidj. 



mm betoegt. ^ cr ^ c jj e gg(W&et$tttatttU Sfcobor 3rrö$lic$. - Sttebrftimmig bon 8. <E. 



1. SBem ©ott tuitt redt) * te ®unft er * mei * fen, ben fcf)ictt er in bie tuei * te 2Mt, 



iiil 



j— *-p — r 



bem hritt 

A 



er fei * ne SBunber 

— T h T 



$ie 
$en 




93ädt)4ein öon ben 93er* gen fprin*gen, bie £er * dfjen fcf)nrir==ren fjod) oor Suft: 
lie * ben ©Ott laff idfj nur mal * ten; ber SBädf)* lein, 8er * dfjen, SSalb unb gelb 



SßaS foÜY id) nidf)t mit i^nen 
unb ferb r unb $im*mel Witt er* 



toei * fen in 



Söerg unb SBalb unb©tromunb gelb. 



£. II, «Rt. 56. 



2. fin * gen au$ t>ol * ler ßefjf unb fri = fdjer ©ruft? 

3. jal • ten, Ijat audj mein' ©a<# aufs beft r be * ftettt ! 



3fofeb& bon (Jidjenborff. 



184 



flflö&iö gefäratnb. 
Pf 



185. ^reie ÄunfL 

SBenüjarb ftlein. — SRefjtftitnmtg öon ß. <£. 5Bte mir betne ftreuben rointen.) 




1 ©in*ge, tuem (öe= fang ge* gelben, in bem beut * fdjen $üf) * ter*ttmlb! ift greu*l)e, ba3 ift ße * ben, toenn'3 bon 

2 




2 $ei*ne§ »ol * len $er-acn8 2rte*Bc, gib fie fetf im ßlan* ge frei! 6äu*felnb toanb * le betone 2ie*be, bonnernb 
3. §ei-lig ad) * ten mir bte (Set-fter, a* ber Wa * men finb un3 Stonji ; mür - big e$ • ren Wir bie SRei-fter, a* ber 



J i. J J j J i u J j Ll J ,A4-^ =j=j=^4 



FT 

1 ai * len Smei* gen föaflt. SWc^t an me * nig ftol - 5c Mammen ift bie Sie - ber -fünft ge * bannt; auS*ge= 



2 uns bein Äorn oor * bei! ©ingft bu md&t bein gan* *e* Serben, fing bod) in ber Su-genb $rang! Kur im 
3*. frei ift un$ bie Äunft. SMd&t in fal * ten «fear* mor - ftei * nen, nid&t in $em :^eln,bumtf unb tot: tn ben 

cresc. f 1 1 dim. 




1. ftreu * et ift ber <Sa * men ü * ber ai * leg beut - fdje Sanb. 

f. - riim. 




2. 93tü* ten*monb er * fye * ben Kad) * ti - gal * len if) - ren ©ang. 

3. fri * fdjen @i * djen * f)ai * neu mebt unb raufet ber beut * fdje ©Ott. fiubttrig u$ianb. 



fflimttt. 186. »lfi$etS ecbft^taif Bftniatb «ein. 

i? 'x ^iViViV 1 i\:rr'ty mV tun 

1 j 9$ tyab' ei * nen mu*tt* gen 9tei*ter gekannt, ber muffte ein 9ftof$ ju re * gie - ren; K ... . K r , f tl 



185 



| 9$ f)ab' et * nen mu*tt* gen 9Rei*ter ge* fannt, ber nmfj*te ein SRofc ju re * gie * ren; 
* I er fdntmng fei * ne f lin* ge mit fräf * ger $anb unb »u| s te bie <S<$a*ren $i fül) * ren. 

4^ 




in ben (Scftfadjien moljl 



2 i 34 f)ab' ei * nen mäd)*ti * gen ftelbf)errn gekannt, ber ttmfr te ben Xob p öer * acb * ten; 

*ber ©ieg mar an fei - ne gähnen gekannt, er mar ber ßö*me ber @$[adftten. ® r Ieu * * te * te öor tolc em 

ia * ben ben §el*ben ber §rei*f>eit gekannt, er §at fidj auf ßorbeem ge * bet ■ tet; 

ia * ben tf>n S8a * ter $Blü*d)er ge* nannt, er gat un3 öon 93an*ben ge * ret * tet. 

J 



3. p! r 



©tc frön * fi*fdjen®et* ten, er 
trnnpo. 



f. 



%r — 1 — ^ — ^ — | 1 — ■ ^ — v — - — 1 

L intimer öor* auf, „&ur*ra!" fo rief er, „frifd 


) auf! frifd) auf!2Bir 

im 


fechten fürs 

m 




i - Ii « ge 


SBa * ter* 


(anb !"-2)en mu * ti * gen 








Us 

I 




Ht 4 





folgten mir gern; ir)m mar un * fer $er^ toon Sie * be entbrannt. - 2)en mäc^^ti * gen 
3. riß fie entzwei, er machte ba3#a * teManb glücftid)u. frei; nun ift er ge * fror* ben unb ru^t unterm Sanb. -2Bir I)a* ben ben 



i 



1. fRct * ter, ben f)ab' id) ge* fannt! ben mu * tilgen SRel * ter, ben bab' idi ge * fannt! 



1 1 . 

2. gelb*fyerrn, ben Ijab' id) ge* fannt! ben mäd)*ti * gen ^elb*f)erm, ben r)ab ? idj ge * fannt! 

3. £cl * ben ber grei * $eit ge* fannt! mir ija* ben ben £el * ben ber grei* §eit ge * fannt! ßubttna SRenftab. 



186 



©tnfac^ innig, gern öerroetfenb 



187. Äriegölieb. 



mtxt aJlet^feffeL 1815. — Stte^rftimmig öon ß. <S. 

poco eresc. 




e$or. 1. ®etn fd&ön'rer Tob auf bieder S&elr, att wer auf grü*ner §ei-be fällt! Huf grü*ner §ei * be fd&Iafen, wenn ©d&toert !unb Äu*gcl 



2. Unb jieljt i$t f)etm in* S8a - ter - lanb,- wer fättt, *ietynoc$ in fd&ön'reS Sanb; be$ ©eifö fann fidft öer* mef* fen, 
»«na. 3. Unb wer ba * t)eim ein ©erj nodj rennt, ba$ treu fid& unb fein et * gen nennt; ber ben * fe brau im ©trei- te 



fann Söett u. Ötfücf Der* 
bafj grei* t)eit er be* 



G0or.4. Erum, »ruber, rafctjbte SBe^r jur $anb! ben fü>nen »ttcfaumgeinb geraubt ! ßa&teu * re $Ban=ner fdjweben, er - trofct Dorn Tob ba$ 




1. tra * fen: baS nemt'idj 



fje SRut), ti&at'gern bie 2lu*gen ju 



ba3 nemt'idj 
f. 



fü 



Sftut), t^ät'gern bie 9lu=gen ju! 
©tr. 4 ettoa« lebhafter fingen. 
I K K M • /fs 




U I 

2. gef - fen, wer untrer »fo«men ruft ge*tränftüon treuem Wut,- wer un * ter »(u-men rutjt, ge*tränft oon treu* em »fut 

3. ret * te, jum ©eil bem Sa - ter * lanb, jum ©eil bent £te*be$*banb!-aum ©eil bem 33a .ter* lanb, sunt ©eil bem£te«be**banbl 

4. £e , ben! Tenn nur au$ ©teg unb Tob blü^t gretr)ett^morgen * rot! - benn nur au* <Sieg unb Tob bittet fret$rft**morgen - rot! 

$arl ©öttling. 1814. 



187 



188. ©tuen im 9tofen$<tttu 



fcntll, mit »erhaltener ßeibenfd&aft. 



6d&toebifd&ed SSoIfSIicb. — aHe^rftimmig öon 2. (5. 




©og an, wo bliebft bu fo 



Ion 



ge, bu ©toen im föo * fen * Ijain ? „3<f> bin ge * roeft im 



2. 2Ba3 ift bein gufc bir fo 

3. m$ ift ba$ ftleib bir fo 

4. 2öo •« fjin benn toiHft bu 

5. Unb mann fefyrft bu ju * 

6. Unb mann ttrirb tüeifj ber 



blu * tig, 
blu * tig, 
ei * len, 
rücf mir, 
9to - be, 



bu ©n?en im föo * fen * tyain? 



©toi - le, 



g r r 

„$a$ »et * 6e gofj * Ien fdjlug mid), 

„®c*\d)la = gen fjab' irf) ben SBru * ber, 

/>/\„2Beit au3 bem Sanb r toill td^ fliegen, 

/^.„^Benn bu ben föa * ben tueife fieljft, 

/•.„$ann, mann ber Stiftern fdmnmmet, 




1—6. lie - be SJhxt*ter mein! 3$r fear - tet mein'ftät, bod^ itf) fom-me nim*mer!" 



©tuen, günglinfl. 



Übetfefct öon Amalie oon £eln% geb. öon ftmI)ofT. 



188 



189. «Ratttrgettttf. 




mxtnev. (%adf> £. %. hagelt.) — SJic^rftimmig öon 8. ®. 
' ^ J , 



1. §aft bu, o SRenf^e-töm * mer- ni$ unb fudjftgu- frteben - Ijett, umfüllt beut 2fa*ge 3in*fter*ntS, ms ift'S, baS bi$ be - freit? 




2. $er Gteift er- toacf)t ju rei -ner ßuft, bie ban - gen Sorgen flie^n ; auä) in bie fummer-fdjtuere ©roft lann$mmeIMrie*be äiefm; 

3. $er 51- benbfon-ne goIb'*ner Strahl be- franst ber 93er-ge (Saum, im ©chatten ruljt ba3 ftil-le $f)at, e3 fätteigtber ©rben- raunt. 




.. $urd&tüanb * le $ain unb Stur! im @$o - fce ber Wa - tut fliegt mürben Serben Xroftunb M\it) unb neu - e ©tärfung ju. 




2. roo a( * teS, toaS ba lebt, in 2Bon- ne ft$ ergebt, ba frimmtbe« SWcnfdJcnftcrj mitein, »itt fror) unb glücf-Iidj fein! 

3. $er*fen - fe je* be «Rot! Mb glänzt ein borgen* rot. ©e-troft in bunf-ler Sei- benS-nad&t! ein gu * ter 3Sa - ter hmdjt. 



©djert. 



189 



9ttä§tg Iangfam. 



190* SÜßfyOttt» 9todH>g _ Sgortgtoeife :^(S3jagct in bem Dften." (15. $a$r&.) — ß. ©. 



6or.l. (Sin WHont Wi* Wal * len, ba$ mtd> öon #n- nen ruft; tönt eS aus toatb'gen $al - len? tönt e$ aus Mau-cr fi(uft? 




T < *Sit ?°\f V ° * ¥ ' a ? S "u^men« reifem X*a!?»o iä, nur fWunb ge - \t, W W * fü = 6er Qua 

4 w„*^ el r^*^ en «*" * i? en '? n '& m m,t mir aI ' lein ' a**MVne je ju f|mei . gen, tönt tief ins £er ä $in.ein 
<s$or. 4. Hm* tue «ab't4 ge . fun > ben ben Orr, mo* Ijer es fäallt, unb nimmer toirb ge = fun - ben bieS §era, bis e« Verfallt. 

1Q1 <SW 3uftinu * Äecnec - 

wi. JltTTOU. SSotBIieb. OTeWtimmig oon ß. (S. 

j^^kjr±j LjL i' i f' f- i J . i . t. „_ etn ' a8 ' nat i tie iL h _ 1 ^ 



3reierlid& Iangfam. 




«bot. L 8r^,S8rü»ber, je^t gefjt'3 in 
4 



ben ®rieg, wer fannfag T n,toa3 

-4 



ba ge*fdf)ie^t? SBer 



. cresc. 

^0 



ein*. 2. 2T4®ott,ttrie ift ber £im*met| 




fann ben £ag er* forfdj'n, toer fann ben 

N K I . gerate. I 



r^' S^T 1 ^' «er wm-meiip ror, ro-fen-rot tüte ei * ne <81ut! $a$ be*beuf t <Sol * ba * ten-BIut, ba$ Bebeut't (5ot* 
3efctret*fen ttnr jumJ^or $tn*auS: SBat'r unb 9Kutter, einen ®ru& nac$ §au$ ! Söann fommen mir toiebrumaufamm^tDannrommen »ir 



ten*blut, ba3 bebeut't ©ol* 




(lim. 

2. ba * ten-Mut; acf), bafj ©ott 

3. nriebrum in* famm'n? 3n ber 



barm'! 

feit! 2n ©rf§ „Sieberljort" (8. 390.) ber öoüftänbige $e£t. 



190 



192. anteeaö §ofcr. 



fiubmia Setjet. 1819. 

cresc. 



« I TO ber ©anbmirt oon $af * fei * er 
l bie ©tu* benoten, iljm&ur Seiner, 



Snngbrucf Ijat mit 6turm ge s uom* men, 
mit ben ©ei * gen mit * tagS fom * men, 



fau*fen al * Ie au$ ber Selj*re, ifjm ein 

cresc. 



m 



2. 



2)odf) ber §elb ge * bie - tet (5til*Ie, fpridjtbann ernft:„£egt f)in bie 
ernft ift ©ot*te£ $rie* geS*mil * te; mir ftnb alT bem %o * be 
o ( Äniet bei eu* ren 3Ro * [ en*f rän* jen ! bie3 ftnb mei * ne froty* ften 
) menn bie $lu * gen be * tenb glänzen, mirb ftd) ©ort ber £err brein 

bem fterrn ber feef 
bem unb auf 



. j 3d) ^ab* fei* ne 3«t jum Seiten; fagt bem fterrn ber SBelt, ttrie's 
I »ie trief Sei* djen mir Ijier fif * ten 



ber 



©ei* gen! 

ei * gen! 
(Sei * gen; 

§ei * gen. 

fte * be, 



3dj liefe nidjt um luff* ge <Sjrie* Ie Söeib unb 
93e * tet lei * fe für mid) 2lr* men, be * tet 
mie mir f>un*gern, mie mir ma * d)en, unb mie 



1. §o^Di* oat ju brin*gen, mol*Ien iijm ju fei*ner @f) * re fei * ne §el* ben* tf)a * ten fin * gen. 

h4+-ii \ ( i ThH^^ ^^ ^fp=F = 

2. fttnbin Xfjränen Iie * gen; meil idj nad) bem£im*mel jie * Ie, fonn idf) irb' *fdje geinb' be * fie * gen. 

3. laut für un*fern $ai * fer: bieS ift mir ba£ lieb* fte ®ar*men: ©Ott fdjüfc' eb * Ie gür*ften * l)äu * fett 

4. trie * le bra* te ©djüfcen nicr)t me$r fließen, nidjtmeljr ia * <$en:©ott al * lein fann uns be * ]d)üt * fcen!" 

3ft<tj toon ©djentenborf 1814. 



191 



SMa&ta gelammt). ,_ 7 




1. 'Sfoar ei * ner,bem'3 &u $er * &en ging, §u $er * &en ging, baf$ ir)m ber gopf fo r)in * ten r)ing, fo ljin * ten Ijing; 

2. 60 benft er benn: toie fang' idf)^ an? roiefang' icr/S an? itf) brer)' mict) um, fo ift'3 ge* tt)an, fo ift'S ge*tf)an — 

3. $a fjat er flinf fidj um * ge * brefjt, fid) um * ge * brer)t, unb wie e§ ftunb, e§ an • nod) ftel)t, e$ an * nocf) ftef)t — 

4. £>a bret)t er fdfmett fidj an * berS 'rum, an * berS 'rum, 'Sttnrb a * ber nodj nidfjt bef * fer brum, nidjt bef * fer brum — 

5. (Sr bref)t fid&Iinte, er brer)t ftdf) redfjtS, er brefjt fid) redn% e$ trjut nicf)t§ ®ut'3, e3 t^utni^^Ie^eg t^ut nidf)t§©^(e^' 

6. (£r brefjt fidf) wie ein ftrei* fei fort, ein $rei * fei fort; e§ r)ilft p nicf)t$, in ei * nemSBort, in et * nem äöort — 

7. Unb feljt, er brer)t fidf) im * mer noct), ftcr) im * mer nod(j unb benft: e3 Ijilft am @n * be bodfj, am (5n * be bod) — 



2—7. So^f/ ber Ijängt iJim Ijtn 
1. tooUt' ti ans ber« Ija 



ten, ber Sopf, ber, 
ben, er toollt' ei, 




,1 1 1 Mii 1 1 ■ 1 V 1 1 mV i?, 1 r 



2—7. ber 8oj>f,ber Ijängt if>m Inn* ten, ber gopf, ber, ber 3opf, ber rjängt i^m Inn 
(2>a3 lefcte £ieb, toeltfeS Setter [am 17. San. 1832] für bte berliner ßiebertafef fomponierte.) 



ten, ber 3opf, ber Ijängt ifjm l)in * ten. 

»belbert öon ©öamiffo. 1822. 



192 



2tid)t öetuegt 



194. 2)a$ £erj wn allem fcer SBtebcr^att! 

SBanberlieb. 

Sei ber 2Biebers *"" : =— j^j 

Jolling j>. JY- ^T~K I k i n I 



2. ®rf. 
^ mieberSott. 




1. $ie gü=f$e roal* len, bie 2tu * gen fdjaun- bie 2Bäl*ber fd^al = Ien,e3 glänzen b.2hi , n!2)ie2öäl 

2. $ie SBolfen toe * Ben ben Stegen nnb$au, bie 93ög*Ietnfd)toe* ben im£immel3b(au;bie33ög 

3. SßirSSanbrer roaMen imQn * bei atT, u.ba^§er§iftt). al = lern berfeie*ber*f}all, ba§$>erj 



ber fidlen, eSglänjen bie Slu'n! 
lein fd)tt)eben im|>im*Tnel3bIan. 
ift öon al * lern ber2Biej= ber^aü! 




<M&ig. (Urfprüngac^ in Es-dur.) 



195. mm 3o|te«Wlttf . 



1. 2)ie SBäl = ber 

2. bie SSög * lein 

3. ba3$era ift üon 



§an3 fterbinanb SWafemonn. 
®arl ftriebrid) 9iungenljagen. 

kl i 



I 



1. 33rü=ber, auf jutn ßob*ge*fang! fingt bem milben ©d)öpfer$)anf, ber eud) öorÖJefafyr burd) ba£ gan*je 3af)r fjat be * mal) * ret. 

2. ($r toernimmtben Sob*g«= fang, fReu'unb S3orfa£,$Bitf unb2)anf. ©r wirb öor ®efafyr and) ba3 fünf t'geSöf)* uns be * n>al) * ren. 



1 J . J J»,T . J r ^ ^ 



I I 



4=a 



i 



r 



193 



SWa&tg (3n H-dur,) 



196. Kit 3)eutfälanb. 



9M.: $eute Weib' t<$ — »on ftriebri<$ (Srnft $e$ca. 182*. 
2fle$rftimmig »on 8. <&. 



vit tu mm n 



bu £el <• ben 



l. ©ei ge * grüßt, 



fcie * ge, Sanb ber 9flit * be, Sanb ber 



4 



traft! ©tet« er * rtn * ge neu - t 



3 



r r c 



ben be8 fÄci * <$e$ 

foX * gen i§m mit 

bie i$r frei * e$ 

bte auf fötoanfer 

bei - ner 9ttar = fen 



rr 

;e = jtörft tont §errn ber 
ie feg * neu fei - ne 

Don ber %\ * ptn toil* ben 
rco bte fern * ften ©<$if * fe 
$ort be$ grie = ben$, $ort ber 



r 



2. (SB - re 

3. 2tf - Xc 



bem 
Pr 



4. 2öo$l < er - ge$' 

5. (Sr Be * pii 

6. föu^m Be * bef 



er * lef * nen 
ften toofy * Be 

e8 bei • nen 
te bei * ne 
fe bei * ne 



§et «• ben, 
ra* ten 

©tftmmen, 
3Jto - ften, 
§ee * re, 



3BtX - te 
#erj unb 

gelb Be . 
2Bo - ge 
trufc'^gen 



fürt, 
#anb, 

Baun, 
gefat: 
Satt! 



ber, 
unb 




2. Sei = ten, Xreu 7 

3. Zfya * ten, toenn 

4. $8m * men ju 

5. ra ■ ften, ein * 
S. * re, bur$ 



um Xreu ■ e 

fte ü « Ber 

ber Sftar fd^en 

$u * tau ■ fdjen 

bie 2än « ber, 



T 

P 

ju »er 

rei * ($e 

lefe * ten 

frem * be 

bur$ bte 



* gel * ten, 

©aa - ten föau 

2)äm * men: ©Ott 

2a - fien, laß 

2Kee - re ge - 



§en ©tun« 

' en in 

mit al - 

and) bei * 

$e bei - 



rr 

i$r glü(f * li<$ 

len beut * fetyen 
Sim * *>el 



füfot! 
Sanb. 



ne 

ne$ 9fa * mens 



CEr!, $)cutf*cr Sicbcrictia^ V 



®au'n ! 
roetyn! 

SWattin ©reif (in SDBien.) 
(9?atu>naf$eituna »om 15. ftefcr 187J.) 

13 



Allegro marcato. (Ucfpcüitgl. in Es-dur.) 
Pf. A 



197. Sit 2Ba$t am Wwn. 



Äatl 2Bityelm. 18Ö4. 

A 



:|=t 



1. (£3 braufi ein 8tuf rote 2)on*ner^aH f rote @$roertgeftirr unb 2öo - gen - prall: jum föfjetrt, jutn SRljetn, jutn beut*f$en 8tyetn! roet 



2. $ur# ©un *bert*tou-fcnb' jueft e$ fd&tteö, unb al * ter 2Ut*gen bitten ^eH; ber 2)eut*fd&e, bte * ber, fromm unb ftarf, be* 

3. (Sr bltdt l}in*auf in fcittwnetSau'n, roo #el*ben * öä * ter nie * ber*fd&aun f nnb fd&roört mit flot * jer Äam *pfc* * Infi: 2>u, 

4. @o lang' ein Kröpfen Stfut no<§ gtü^t, nod& ei - ne gaufi ben 2)e * gen jüebt, unb nod& ein 2lrm bie 93ü<$ « fe fpaunt, bc 

5. 2)er ©djrour erfd&allt, bie Bo-ge rtnnt, bie Jahnen flattern int Söinb: 2lm följein, am 9tyein, am beut*($en ^ein torr 



1. roitt be* ©tro=me8 £ü * ter fein? 1-5. Sieb 8a -ter* anb, magfl ru *$ig fein,- tieb 8a - ter*lanb, magfl rn - tyg fein ; feft flc^t unb 




2. ((büfct bie Ijetl' • ge Satt-be« • ntavf.| 

*' f 9 i ^^f^^m^S^ l ^■ m9 ^'^• ma8i * tu ' * ifl " in '- Ke6 »<«-»«-t<«nb,ma9fl tu . big fein; feft Mt unb 
5. al « le raol • len #ü=-ter fein ! I 



195 



cresc. 






ff 








Öl 


i— 1— i 


E= 












■ E 1; 1 











1-5. treu bie 2Ba$t, bie 2Ba$t am SRfjein! fep ftefyt uub treu bie Saa% bic 2Ba$t am Btyein! 

*) SWit @ene$mißMng ber «erlagS&anblnnß ®. £>. ©ät>e!er in Gffe*. (S. ©r!8 „aflännerftimm. ©efängen" entnommen.) 8Waj ©#ne<fenburger. 1840. 



3Wg. 



198. Siatl fcer ©ro#e* (t 814.) 



OofeM Qkrftfcaty. Ilm 1824. 
üftetyrfttmmtg »on £. ©rt. 



3n fei - ner ^PfaJj ju 2la • djen, ba fag auf golb'nem £f?ron einfi Äai*fer tfarl ber ®ro * (je mit 
& K N . h 



3cpter unb mtt£ron\ 



al » le ftan*ben um ilm in ßol*jen SReif^n; ba fagt* er fei*nem ©ol) »ne: „2)a$ SRet<$ iß für -ber bein. 
e§ re * gie * reu im grieben unb im ©treit." $3alb, als er bieS ge * jpro * djen, fd)ieb er aus bie * fer Qtit 
£(jrä*nen tuetn*te baS treu*e SBolf um i^u: 2)cr 3lit -tcr ©lang er * lo -fc^en, ber Sir * men£rofi ba -Ijin! 



2. 3)ie ®ro * ßen 

3. „2Kagfi roei * fe 

4. Unb l)ei * jje 

5. 9hin in ber ©ruft ju 2la*d)en, auf et * nem golb'nen Xtyon, ftfct er mitßron'unb 3 c H cr troljl tan-fenb Safere f$ on - 

6. Oft braufi in Ijo * ger Sölbung et t ÄIir*ren unb ein SBeJ&n; eS ift, als objum^am*pfe bie $>el*ben auf * er • ftcr)n. 

7. 2)odj f prtd&t fein 3 e P * ter grie*ben : |t$ beulen atf * &u * g^i<§ ; er ift ber gro*fje $ai * fer aud) noc^ im £o * ten * reid>. 

Eitflufi ©djöberlein. (1847.) 



196 



199. tftorb unb Süb. 



TOä&tj. (3lt H-dar.) 



Ii Ji'i M' 1 Vi i 



Witt: ©ic mir beinc IJreuben tonnten — 
ton 33ern§arb Äletn. 1817. — 2Ke$rftintmia t>. 8. €. 




pf> 

1. »rüber, 
Pf- 



fyt au« SRorb unb ©tt-ben, nefrnt ben »armen 2>rudf ber §anb, bte im ftambf tyr o$n' <5r * mü - ben jlefjt für un - fer S5a • tcr ■ 

ä 



2. $eutWanb,$eutfölanbtfi ge * ret-mgt *><m bem att * *>er-i5$r-ten 3 to ^5 un*fer3>eut[<$tanb ift ge - et-ntgt trofc be« (SrbfetnbS fönöber 

3. Un-fer (Srbfetnb ift gc* f<$ta=gen unb bcr 2or»beer tft gtyfuidt; un*fer 3»ifl ifl au«=ge * tra-gen, unb ber2Kainift ü-ber* 

4. 3n bcm tml*ben Ärie=ge$-ö>et-ter toar ber #tm=uteJ un*fer(3c$mert; ©ruber ift be$ ©ruber« SRet*ter, ©ru-ber i(l be« ©ruber« 



i 



Pf' er esc • 

l. fonbt 3öa«bie Hoffnung un« t>er»tttn- bet, flauen nrir bott 3u*öer*fic$t: ftorb unb @ttben flnb »erbünbet, bi« ber (£r*be©au jerbrtc&tl 

Pf. 




2. Stft. (8u*re $er*jen ftab ent*jün*bet, fötalen taut für et*neWic$t:J 

* - Ter «fein, ber beutföe, tnünbet nun tu« 2fteer al« granfe ntfy: > Worbuub^ttbenftaböerbünbet, bt« ber <£r*be©au jerbrufyl 



3. brüdt. Un 

4 totrt* (Einheit $at ben ©au ge*grttnbet, unb er tofoftt im 



5onnen*UdS>t: ) 



8. Qfrcftag. (»erlin, 1870.) 
(«u« beffen „Äamtf unb ©ieg". öerlin, ©tftoetgger^ 



197 



9H$t |u lemgfam. (ttrfl>rfiitglt<$ in Cis-dur.) 



i 



200. ©ekt not ber ©djlatft. 



*J J J 



Äarl 2ftana fcon SBefcer. 1814. 

/SN f- I 



P 



l. $8r' un«, Ätt » tnädj - ti » gert $ör' im«, Stt - gü - tt » gert $imm«tt = fc&er - ter ber ©cbtactytettl 



8k > ter, 



r r r 1 r r — 

2. Sie au<$ bie $81 * te brauft ©Ott, bei = ne flar * fe gaujt prjt ba$ ©e * bau - be ber 2ü * ge. gü$r T utt$, 



, l. bi<$ fcreUfett xoixl $a » ter, toir bannten bir, baß toxx jur grei * $eit er - »a<$ - teu. 




•2. §crr 3e - ba - ot^I fii^r' un«, brei*etn' * ger @ott, fü^r' un* $ur @<$(a$tunb jum ^ic - gel 



198 



m 



■ hi 1 i Q-ri^-f J i r , i i i i ^ J— J- i j i T i fc t 



8. gü§x' un8! — gatt' un « fcr Sog aud(> tief in ©ra *fce$ ©$ofj: Job bot$ unb $rei8 bei * ncm fta-men! 9tei<$, 
P- i i h is i i ,— — Ö- ^ K l .i ^ M 



5* 



I 



i i 



r r 




äraft unb $err - Ii$»feit ftnb bein in (£ - teig - feit! gü$r' un«, W - inäc$ - ti * ger! — 21 - men. 



W— * 



i 



£Vu> bor Börner. 1813. 



199 



TO§ig laitßfam unb frSftig. 



201. «elübbt. 




r- 



r t- 




VlaQ ber Witt. Gaudeamas tgitur 
atte&rfttmmig ton 8. (g 



=5= 



{ fei mein £er& unb «tut 
( 2Sof)l*an, e$ gilt, bu feift 



[C - roeityt, bic$, S5a - ter * taub, ju 
>e * freit; roir tyren^gen bei - ne 



ret * ten. 
Äct-fcnl 



I 




^t für -ber fott bie ar* ge £$at, be« 



2öer Mit, roem frei ba8 $erj nod&fötägt, ni<$t fefl an bei - nent m . be? 
2Ste traft -Dott bte fta - tur flc$ regt bur* bei = ne 2öalb*ge * ftt * be, 
3 (£>cr beut * fc$e ©tamm ifl alt unb ftarf, &ot( £0$ - ge * fübt unb ©tauten; 
I bte £reu * e tft ber <§% - re ättarf, roanft ntd^t f tocnn@tür ■ me fdmauben. 

?° ty?*A tc «A* bc l ber @Css W rI bie 5t"-*«t ruft un$ at = len: 
fo unU9 ba9 föed&t, unb e$ bleibt toa^r, roie auc$ bie 2o * fe fatalen 



4. 



fo btüljt ber gleiß, bem ftrib jurDuat, in 
£8 fdjafft ein ern- fier, tie - fer (Sinn bem 
Sa, fin • len roir ber Ü - ber*ma<$t, fo 



1. gremblingS Ü - ber * tnut, $er - rat 




in bei * netn 



<5$oß fid^ bet 

171 N 



ten! in bei * nem ©<$oß fu$ bet 
* h h |S 




2. bei* nen (Stäb »ten fon - ber 3a$l, unb ie = ber 

3. #er » jen fol * <$en #oc$ ge * roinn, ben un8 fein 

4. roofl'nttir bod& jur £o«be«* na<$t glor - ret<$ $üi 



äunft ©e - bit 
^einb mag rau 
ü * ber real 



be, unb je * ber Äunft ©e - bit * be. 
ben, ben un$ fein geinb mag rau - ben. 
ten, glor*rei<$ $in * ü - ber toat * len. 

ftriebritf t>on «Stiegel. 180». 



200 



SBägiB gtf$»tab. (3n H-4nr.) 



202. 3)entf$e* SeiHelieb. 



SWel. »on 3o$. Wltyfe ©dmübt. 1811. 
äftetyrjttmtnig von 2. 6. 



l. Stimmt an mit fyl * lern §o * $en Älang, ftimmt an ba$ Sieb ber Sic » ber, be$ 93a - ter * lau - be8 




2. ®er al * ten 93ar * ben 5Ba - ter - lanb, bem SSa - tcr * lanb ber £reu - c f btr, frei * e$, un * be* 

8. Sur * nen * tu * genb tmr uns n>ei$n, jutn ©<$ut * §c bei * ner $üt * ten; toir lie * ben beut*f<$eö 

4. 2Me 33ar * ben fot * Jen Sieb' unb Sein, bo<$ 8f - ter Xu * genb £rei * fen, unb fol * len bieb' * re 

6. 3$r Äraft * ge - fang fott §tm * tuet * an mit Un * ge * ftünt ft<$ rei - fcen, unb je - ber c$ - te 




baß Salb - tfyri §att' e$ »ie * ber ! ba8 Salb * t^at $aH' e$ 

JL 



trie * berl 




2. itxmn< 

3. grö" 

4. üftän 
6. beut 



*ne$ 2anb, bir toei^n nrir un$ auf« neu * e! 

- li$ - fein unb al * te beut * f$e @it - ten, 

* ner lein in 2#a * ten unb in Sßßci * fen, 

* föe ättann fott greunb unb SBru * ber $ei * feett I 



bir 
unb 
in 
fott 



treten toir un« auf« 

al * te beut * fd)e 

£$a * ten unb in 

greunb unb SBru * ber 



neu * e! 
©it * ten. 
Sei * fen. 
$ei - ßen! 

2ttatt$ia3 Slaubii:». 1772. 



203. ©ebet toü&renb ber SAIatfr. 201 

SKcI. »o» 8rtebri$ $einrtrf& Gimmel. 1818. — Metaflimmia »on t. 9. 
er esc. K fr 



1. SSa = ter, iä, tu 
Ten. II. 



fe b«$! 



klf- 



33rül*lenb um^tob'Ift mid& ber £>am£f ber 

er esc. 



■f. 



©e = f<$üt 



fprff&enb um« ju!» feit mt($ 




2. $a*ter, bu 

3. ©Ott, iä) er 

4. SBa*ter, bu 

5. $a*ter, i$ 

6. ©ott, bir er< 



■■ f en * ne bi$ ! 

feg * ne mt<$ ! 

£rei=fe bid)! 

geb' ic$ mid)! 



fü$r' mi<$ jum ©te - ge, fü$r' mi# junt £o - be: £err, ic$ er-fen-ne 

©o im Berbfl - Ii * $en föau-fd&en ber SBtät - tcr aft im @$ta$tcn- 

3n bei * ne §anb be - fetyP ic$ mein 2e * Ben: bu fannft e$ nehmen, bu 

'«t|t ja fein Äamtf für bie ®ü - ter ber (Sr - be; baö §ci - Xig - flc föüfcen toir 

Senn mt<$ bie 2>on*ner be« £o = be« be - grtt - gen, toennmei*ne s <a*bernge* 

er esc, _ dim. 




l. raf ■ fein - be SBlit * je. 



2en 



fer ber ©^ta^ten, 
er esc. 



ic$ ru 



fe bic$! 
dim. 



SBa 



ter f 



bu fü$ - re mi<$! 



T 



P 

2. bei - ne 

3. bon * ner 

4. $afi eS 

5. mit bem 

6. jjff * net 



i i» 



©e 
8* 



* bo * te; $err, toie bu toittjt, 
fcet = ter, Ut - quell ber ©na * be, 

* ge * ben;pm 2e * ben, jum @ter-ben, 
©c&toerte: brum, fal - lenb unb fie - genb 

flie-ßen: bir, mein ©ort, bir 



fr 

er - 



er 



- fen-ne 

fenn' i<$ bid^. 2$a * ter, bu feg=ne mi#l 

feg - ne mi$! SBa * ter, ic$ preise bic^l 

preif i<$ bi*. ©ort, bir er - geb' ic$ mic$l 

geb' i$ mi#! $a * ter, t<$ ru-fe bieb! 

Üfceobor Äörner. 1813. 



202 



204. £eü bir im ©tcgcrfraitj! 



$«ter!t<$, ititft ju tangfam. (3n H-dar.) 



Sftel. toon $enrt> <Sard>. 1745. 
3Jte$rftttmntg *on 8. <4. 




$eil bir 



@ie - ger *franj. ftralHettb in 



föulj * me$ * glanj, $e£C, Äai 



TT 



i- 



■* - H-H— J 



fet, 



2. $etf un*ferm beut-f#en töei#, ifrn ift teilt an - bre$ gleich $ett, 2>eutWanb, §eilt 
8. $err®ott, toir ^rei - fen bi#, bu ^atffl un$ gnä - big * fi$ mit f*ar * ter $anbl 



4 



2)u 6ift er- 
Jpecr ©ott, bü$ 




1. ma'^f-ge $anb 



let - te bt# 



un ■ toer=n>anbt, feg * ne burdj 

* I — -I — n 



-r 



bt<$ ba« 8anb ! $ett, tat « fer, 
1 



birl 



gm 



2. ftan-beu neu, mäc^-ttg unb ftart unb frei, ftc * 

3. to - fcen mir, $err (frort, toir bau fett bir, feg * ne 



nun 
nun 



feft 
für 



unb treu! $eil, 2)eutfölanb, §eiU 
unb für ba« 35a * ter * tanbt 

Georg C^riftian 5)teffeiioa$ i37i 



203 



t>cil bir, ©ermania! 
$errlic$er ftebft bu ba, 
als je juoor! 

®iearei<$ in Äamtf unb ©cblad?t, 
arof; bur$ be« ©eijieS SKacbt I 
©inae bir föu^m unb $rei8 
ein Öubelcfyorl 



205. #t)mne. 

(9?a# vorige* ÄRelcbie.) 

Glinge ber Ärone ^ier 
jefct um bic ©tirne btr, 
ein einig föetd)! 
©ctyirmenb ba$ neue fRed^t, 
»alte ein neu ©efäteebt, 
an föufyn unb Ctyferlufi 
ben Tätern gletc$. 



Sbelfier grei$eit #ort, 
Imlage i$r fort unb foti 
(£uroj>a8 ^erjl 

äftod&tooll, be8 grieben« 2Bc$r, 
»erbe bein SSott ein §eer, 
fübre ben Ärieg mit ©roll, 
füpr' tyn mit e^merj. 



4. ©länjenb bureb große £$at, 
ftreu ber ©etanfen ©aat 
oon $anb &u Sanb! 
©egnenber SBcie^cit ©tern, 
lenkte bu nab unb fern, 
fölincje oon Soft $u $ott 
ein 8tebe8banb. 



$eil bir, ©ermania! 
Sau^ae, ber Xag ift ba, 
febon längft erbarrt. 
gort mit ber träume Xrug! 
Äräcbaenber Stäben ging 
freiere bem 2lblerf$ttmng 
ber ©egenroart! 



»hifeolf ®ortf#alI. 
(Seityifl, 1870.) 



i 



JBcqutm. 
r 



206. Scntföe« ÄrieflSlieb. 



s > 



) £arl SWarta ». ?DcBcr. 1814. 
(e^Io^t, bu bric^ft an!) 



m 



1. freu&en »et« an! 
f. 



2ftit * ten bureb feinb * Ii * $e §ee - re 



$aun mir mit bitten * ber 2Be§ * re fü§n un8 bic SBa^n. 



m 



-p— 



FffT" 



2. föing8um be*bro$t, fol * gen toir ru$m= reiben Sinnen, 

8. 2en*fer ber (geblaßt, fte$' un8 in ©na -ben jur ©ei - te, 

4. ©djtteßet eu$ anl bre = tbet mit ttin-gen»bem @fcie * le 

5. 31b - ler, nun flieg! trei * {enb mi. rau * fc^enben ©dnoingen 



r f 

ru « jen unb febtoingen bie ga$ - neu: <Steg o - ber £ob! — 
rüft' un8 uttbftärf un« gum @trei * te: 2>ein ijt bie üKacfyt! 

e * §er*nen 2)hi*te$ jum 3ie * le 2)eutfcfy(anb bie >8a^nl 
1)0$ ü * ber Mi^en * ben Älin = gen, füfyr' un8 jum ©ieg! 

OttXiuö ©türm. (25. OilU 1870.) 



204 



3m Xzmpo eine« Irauermarföea. 
p m #al&($or. i ^ 



207. Sic Sromjiete Don SSionHiae. 

9£acb einer toafceti 23ege&enb>tt. 



8. «rr. 1871.. 




l. @ie 6a- Bett S£ob trab 35er - betj Bett ge = foie'tt: wir Ba = Ben e8 tttcBt ge - tit = tett. 



$al6$or 




TT' r » 

4. Sie «ruftburd,* fd)of,-fen bie @tirn jer ■ flafft, fo f bte^ luf bem en J 

5. Unb er nat)m bte £romj>et\ unb er $aua) * te $trt*em; ba, - bie mu- Sa mit E 

« Um it„s btC PSfä*^ btC am ^ citt ' um Wc*tü-ber, biegen* e qe . faMen 

8. Unb nun fam bte ftatifc unb nur rit - ten fin-basm; runb * um bie Saufen* er 



fo 

boa; 

in 
un$ 

ei 

um 

bie 



öon 
ber 
ge« 
* ne 
fte 



"^L-T P J<« * 



k #om Sbor toieberöolt. 



1. (on 



nen 




uß - fcolf, jrnei SBat - te * rie'n, nur 



$a - ben ffc nie - ber » ge 



rit = ten. 



7=5' 5 f c-rr 



2. fyx - ben tmr 

3. pei föe 

4. Äraft, in 

5. fül)rt in 

6. Mn 

7. a( - le, 

8. föof - fc 




Pc ju - fam - mengeforengt,— £ü * raf = fte * re nur unb U = la - nen 

gt - men . tern, *a$ rttt unb ms ftritt, un - fer 5 tt>ci - ter SKann ift ge - blte - ben.* 

w St * 3 r b J* *J* X \: F * wfft-»««^wm - »e - ter, jum @am = m ein ge ■ bta . fen! 

ben berr - tt - ö)en Samtf frn - ein, -ber £rom * pt * te öer = faa * te bte © tim . me 

|et (bte) Dat . te bat* -18 - d)ert il)r (Srj,- um bie Ä Men log - te be mu"e! 

et gtng un« burd) 2Karf unb »ein, er - $ub fle ge - bro% «e - ne« (en 

f*no-ben, ber 9te - gen rann — unb tmr baa) - ten ber £o =ten, ber %o -ten! 

^ ^erbtnanb g-reitiaratb. 
(lieber au ©^ug unb £ru&. 9. Sief. lü. ©et>t. 70.) 



Seifig geWratab. 



208. 3>er $om su min. 

TAlJ . J Sg " • I -1 :", 



205 




1. 2)er$oI)e 2)om 

2)er b>$e 2)ora 



ju Ä»rn! ©n Skntmaf al-tcr 3ett, ber beutfd^en ©errtt*tctt r in 

ju Äölnl (Sin SDentmal al-ter Seit, ein SDenlmal beutf$er £err - Ii« . feit, in 8H*ter länßft er- 

J I J I I J I h I J|J J Lf J . _J . J 



J 




l. mter föngft ergraut unb no$ nic&t au$ge - baut: ber §o$e 2)om — 

graut unb uo<$ nic^t au3»ge = fcaut: , , 



2. 2)er 2Keifter, ber'8 ent* 

2. 2)er atteifier, bec$ ent- 




warf, fcaut'eSntd6tau$ u. ftarb; mo^t' niemanbfU» getraun,fettbem t^n au^u-baun, beu §oC;eu 2>om - - JU mini 

J. J , I j nio^memanbrt^ae=traun, feit * bem i$n mt9.iu.fmn, , , . . Dacapo. 





3. 2)tc beut * föe $errti$ feit ging un - ter mit ber 3eit; 

4. (5$ lag in ginfterni« be« 2fleifler« tylan nnb SRig; 

8. $>ie beutle 
4. C« lag in i 

-P-J- 



1 



tocrba^tMn folgern ©raun baran, i$n au**&u*bautt, 
jüngft $at man au« ber ftadjt ben $lan an« 2ic$t ge bracht 



toer ba($t' in folgern ©raun 
jüngft $at man au« ber Ulaty 



bar 

ben 



an, 
$Ian 



an@ 



au« * au » bann, 
8i$t ge = fcraifct 



Tcm 
ZZ22ZZ 



l J 



ju ÄSIn! 



3. ben bo^en 2)om 

4. *om go^en S)om 



2± 



— in mini 

— jn Äitfn! 

| . Da capo 



Iii 



5. Umfonfln>arbni($tent*be<ft ber <pian,bernxir öer- 

5. ttm * fenft toarb nic$t ent * betft bcr $lan, bcr toar »er = flec!t, 



I 



SEE 



r* ! I 



-MF 



3. ben $e*$cn 2)om — ju Äöln! 

4. vom 



Hl 



fietft. 

I 



l ■ *i 

2)er $lan tagt e« un« taut: Sefctfott fein au« -gebaut ber 2)om — — — 

ber 3)om 

Xer ^lan fagt e« un« laut: 



— ju Mn! 
$u Slöfn ! 



m 



J- 



-<g— — 



ju Äötn! 
ftriebritf liefert. 1814-17. 



207 



209. SHcAtcr ©atfie gute« <£nbe 

Witt 3n allen guten ©tunben — won Hlbert 9Ret$feffet. 1820. 
$rob bctoegt SWe&rfttmmig t>on 8. ö. 

1. SBet ©ott bo8 Jpet » je gte-fect, fo nie fU$ »on ifytt trennt, unb et » ne ©ee • le tte-6et, bte fei « ne gatföfcit tennt: bet 

2. gafj Dö*fe 3un*gen fpreAen, n>a$ ib - nen nur ge - fällt, (ag fteib unb <Si-fer (ted&en, tag to*oen at-Ic ffieft; fo 
3 3$ U-gc «Reib unb C>aHen be * ftön-btg un - tcr mitty unb fiel - le Zfyun unb Saften, o ©ott, al - lein auf bid^ : bu 



l. mag o§n' ©orgen t©a« d?en, mag fd#a=fen, tme> er tottt, n>ctt fei - ne rechten ©a * <$en ge^n auf ein gu * te8 3^- 

cresc. * , firesc. , ^ ^ ^ 



^ 1 ^ 1 1 1 r r r 1 r fr-f-M-R-H f ' -c=p -p— ff^ 



2. toirb er ben=no<$ ma*c$en, n>a« fein ©e= mit *te will, i 
». roirfi e* al - le$ ma*d)cn, t$un, wa$ mein $er • je wttt,f 



»eil fei - ne re<$ - ten 



- c$en ge^n au f ein gu * te* 3 ie *- 

aKartitt Opifc ton ©oberfelb. 1629 



208 



€4vittma6i 9 unk traftig- 



210. Nene« Selten. 




»ctWtoeife. [1822.] (fttty »on Wojart.) 
SWeprfUmmtg toon 2. <S. 



4- 



-± 



Up 



l. (Srtoacfyt, ern>a<$t ijt nun ba« 5Bater=knb, 



erwai&t ju neu=em, Itaft er = fü£t « tem ©heben, unb Korb unb ©üb tei$t fi($ bte 33ru«ber= 

» K. 1 



2. (Srhjac^t, ermaßt tft nun bie at*te traft 1 S0Mt 2ttt * ge * toaft ergreif t'3 bic beutföe ©ee*le; unb neu er*Mü§tbie al*te föit*ter* 

3. (Srtoad)t, erfragt ift nun ber at-te ©eift, ber fte = genb un * fre 33ä - ter einft burc^brungen, ber mä^*tig un§ au« tie * fem @<ty(afe 



1. $anb, unb ring« er-Wü^t ein fri^e«, frot^e« 2ekn. Unb laut unb $e$rba«beutf<$e Sieb erf^attt, bie« fro$e Sort ber fer- nen 3eit ju 

2. fdjaft, bafi ni#tben@c$toertern e« an gelben feH*- Cfi judt bcrS[rm r i^nWtt>ettetX^atenbrang r t^mifl toer-fttgt bie t$a * ten - Xec - re 

3. reißt, ben golb'nen £ag auf« neu * e un« er*rungen. $fti<$t« n>i=ber ■ fielet fernem mädfjt'gentöuf, unb @i-fen « fet * ten Ban-nen ifrt fcer* 



209 




l. met*ben; 



unb beutle« «tut, ber 8a.t« «tut, ba« »tut bcr«rf.b« au* un8, au* uns mit Wigger ©tut bürdet. 



t Ä-SÄÄtÄÄ Ö'iÄWÄ M A"* Seit beu Wu.ften Z Iran,. 



Sbwber 8ÖWL (,.S>ie 8tei*eit«tic 8 e. 1818-16. »trtiit, 1866.") 



211. «Janbetlieb. 




SWel. ton Statt Wlatia »on 2öeoer. 1820. 
SWe^rftimmifl ton 8. «. 



l.!D. e ®o ra 'er=Mt,init^mWt er = füllt fie bie Setge, baSSbat O STCotgenluft, o SBatbeSbuft, o getaner ©ou.n?uflrabtl 



?' ^f^»^©«^^ fcir fragen tvofyx nify, too-ftn? @8 treibt unS fort öon Ort au Ort mit freiem mit frHWt*™ eL„ 



$iu$ «lef anbei- SBolff 1819. 
(etr. 3 u. 4 »on Wäöcl. i871/> 



210 



212. föiorgcnlteb. 




Sontabin Jtteuget. Op. 7a. 



910$ aljnt man faum bet ©on*ne £td)t, 



no<$ flnb bie borgen* glotten tüä)t 



1. Rod) afynt man faum bcr ©onne gid&t, 



ttocty ftnb bie 9Jcot:*gen»g(o<fen nid&t 



m 



mf. ehm. 



Fl» 



ftnfternSEIjat er « Hungen. 



im ftnfterti £$at er * tlun *gen. 



h ^ j. h i i- 



dim. 



2. 2Ste fttll be3 2ßal * be§ met 
PP 



tcr SRaum! rate ftifl, wie ftiCC, wie ftifl, wie 
PP- ' 



Pf! 



2>te ©ögtein ämitföern nuv im 5£raum, bie ©ögletn atpitfdjern nur im Sraum, 
PP-\ N h K h k l . l K h N h K h 



/TN flP- 



fttttl 3)ie $ög * lein jwtt - fd)ern nur 
PP. 



im £raum, fein ©ang Ijat ftdj er * fcfyroun 
I PI P- \ 



gen. 3. ^ 



i 



0* $ab* mid) längfl in« ftelb ge*mac$t 



211 

unb tya • be fdjon bieö 




Sieb erbaut, 



f)a *be f(b,on bie£ Sieb er * badjt, 

r 




unb fyab' e3 laut ge * fun* gen, unb 



$a* Be f<$on bte$ £ieb er*bacf)t unb Ijab' e$ laut ge> fun 




i# $ab' eö laut ^ 



gen, unb Ijab' e« laut ge » fun = gen, bab' ti laut ge « fun*gen, unb bab' e« taut ge • fun 

f. 



gen. 



?wb»ig Ubjanb. 



Maffia lai^fam unb getragen. 



213. SRufftfdjcr Seg^ergefoitg. 




SSotKtoetfe. SKedtfliinmia SearBeitet tton ?. Ert. 1871. 



l' S2SÄSJSSk& ^/f k-knb fanft unb rein bett 8e9 »er - $or v nä - $er jefct unb ttS - $er ftyctfenb 
2. 2Benn btc 2Äonb-Iti$t - totl * U t$ * rct »on bem @tranbe, jHrbt'8 entlang; ane &e #Cut fi# toilb enteret, 



Ten. I. 
PP 



Ten. II 

nt&glid&ÄT a — — 
getragen. Ba8i L 

PP 




1. f^tocht er tnSä?*ttg 

2. brauft ber too-gen 



ju bem D$r. 
bc ®e * fang. 



G$or. Ten. I. 

1, 2. Ja - bi - la - te, ju - bi - la - te, ju - bi - la - te! A 



mea. 



i 




Ten. IL 



T 



Ten. III, 

l, 2. Ju - bi - la - te, ju - bi - la - te, ju - bi - la - te! A 



men. 

/Ts 



Ten. L 



21H 




Bau I. 



1. ger - ner nun unb 

2. §oxä)\ jefct tme bie 



h=> » l ' i T - 

i — r^~f — ^~ t — r — ~ — 



fer 



ner 




be - benb, fanft ent- fdfarin * bet er bem O^r. 
te$ * ret bon beut @tran * be y fhrfrt'8 ent * lang 

dim. ^ _ 

-F _ — J- — 



öei ber 2Biebetl>oIung mit na<$= 
laffeuber ©tärte. 



©eßleitung. & 




fiangfam. (3n H-dur.) 



214. 3^tf$ett 9)tonb unb ©oirnc. 



(Öfr. Ärau§ u. 0. «&r. ©ce&er, Sieberfamml. 1869.) 
fflaty einer 8oK9»eife. 8. 1845 u. TL 



F t 
1. 3$ fa$ bem 



aoice. | 



ber @on * ne na$, 
I 




fie brüd-tc ganj mit ©olb ben SBadfr. 

— i— 0 — # — ■— 0—1—0— f_ — 



2. Unb al« i§r SBtlb 

s. Umtoanbt' td) tm<$, 

4. 3)er ©on * ne @otb 

pf. 5. ©o gttn - fdfien (Mb 



i<$ fa$ ni$t me$r, 
ber Sftonb ging auf. 
jerfömotj im 93a<$; 
unb @il * ber - glanj, 



bagtängt'e* mitb t>om töfit - tat $er. 

SDteiSonn'ent - nri($, nun fomm im Saufl 

nunjlreu'i^m ftrtb betn @it - ber naefi! 

o Pöf = fe jjolb mein 2e - ben ganj! 

5riefcri<$ Wücfert. 1888. 



^1 



214 



taitgfcnt. 



215. 3«r 5»a*t 



1. 211 «Ien 2ßiU>en fci'8 ge - bxaä)tl 

2. träumt eutb eu * er $a*ra * bieg! 




4=U 



4P 



Äavl ^einrieb. 3'öflner 1827. 

Heißt ber 2ag ficb ftitt jum 
2Bem bet um * mer raubt ben 



1. @u-te Wacfjt! gu * te töacft ! 2H • ten 2ftü 

2. ©Wummert füg! fölummert füg! träumt cu^ cu 



benfei'$ge=bra$t! Steigt bcr Sag ft$ fütt gum (Sn 
er $a»ra * bieS ! SBem bcr Kummer raubt ben grie 



be, 
ben, 



h -h 1- 

TP 



=fc± 



Cn 

2. ftrie 



be, 
ben, 



1. Cn * be, 

2. ftrie * ben, 



ru « $en at * le Peiß 1 - gen 
fei ein f (bö * net fcraunt be 



f<bie = ben, 



k k efese «Sm.--J La | L» L> I Li p p I v $ I t» t* 



1. ru 

2. fei 



$en al * le flciß' 
ein fd)ö*ner Straum 



IS I b i> i ü p ^ i . " IM ^ k 1 i 

gen §än * be f bis ber borgen neu er=ma$t. ®u - te 9ta$t! gu - te 9ßa$t ! ©e^t jur 
be - f^ie-ben, als ob £üHe i^n be - grüß'. e^iummert füg! ©kümmert füg! ©u - te 



cresc. 



dim. 



1. tu* ben et - le, al = Ie fleift' - gen, fW =aen £än = be, ' 

2. jei ein fdjö = uer 2raum, ein f#b - «er Sraum be * icpie = ben, 



4 



1 



in 



cresc. 



1. fc^Itcgt bte tnü 

2. falummert, bis 



ben 
ber 



2lu 



gen 51t, fließt bie mü 
er = tvatyt, f<$lummerr, bt8 



1. ttu?! 

2. ftac^ti 



gefyt $ur 9ht$'l 
gu-tc Stockt! 



-1 JLfc 



oen Hu = gen ju! 
ber Sag er=tt>a#t! 



festlegt bte mü 
f Plummer t, bi$ 



1. ®c$t jur 

2. ©u * te ftaebt! 



gu = te 9la #t ! 



ben s 2lu - gen 
ber &ag er * 

IS * * 



1 cresc. =- I cresc. 



215 
1 



dim. 



fließt bte mü-ben 2lu*gen ju! @e£t gur* 
fc^lummert, bis ber Xag er*toad&t! ©u = te 

h ^ fS dim. K |S 



1 



v 

^^^^^^^ 



ehrest. 



1. 9tu$'! ge§t jur föuty' ! fliegt bte mü * ben2lu*gen jn! @ttf*(er mtrb 

2. 9ßad)tl gu«te9ta$t! fälummert, bis ber £ag ermaßt l ©djtummert, bis 

dim. flftm. 



e$ auf ben ©tragen; 
ber neu*c borgen 



föon ben SSd&ter $ört man 
tommt mit fei-nen neu = en 



4 



firesc. 



1 



1^ rfim. 



b U b l 



ILA 



L <Stit*Ier toirb e$ auf ben «Straßen ; ftbon ben 8Ba'<$ 

2. <§<$lummert, biä ber neu = e borgen fommt mit fei 

1. fcbließt bie tnü '• Den 91 u 

2. 0$ • ue %ux$t; ber 58a 



ter bört man 
nen neu * en 



r 



T 



EM 



cresc. 

4 



geu 
ter 



TOacbt ! 



1. Halfen, unb bte ^adt)t 

2. <2>or=gen, o§ * ne gurdjt; 



ruftal = Ien ju: ©c^tjur 5Ru^'!gc§t jur SKu^'! 

ber 25a « ter t»a$t! ®u - te 9iad)t! gu • te 9ca$t! 

dim. k 1. 

nr*-f f. I f. r Tn g —»?H ¥~r 



fliegt bte mürben s 2lu * gen 
ofy - ne gurtet, ber %$a - ter 
fließt bie mü - ben dim. 



toacbtl 



cresc. 



9E 



1. bta 3 fen, 

2. ©or = neu, 



uito bie ^aebt ruft al = Ten ju: 
0^ =ne $ur<bt; ber ©a=ter »aebt! 



1. ftbüe§t 

2. ob 



bie 



mü 



ben 9lu - gen jnl 
ber JBa * ter toa^t! 
Sbeobor Äöruer. t 1813 



216 



Ii 



Pf 



cresc. 



Ten. IL b f J~ 5 -J- U 

1. . 3Mc ©ToT* fen t>cr - flin - gen, all 



dim. 

3s= 



216. Somttagömorgcn. 




j-.—_ 



f. <5r.. 1870. 



Ber * all 9ta$, 



u v $ 



bic Set * eben nur fln * gen am £im*mel ftdj ju, — bie 

er esc. 



____ 



Ten. Hl. 
pp. 



ten. 



F=f= 



2. 21t. - tt - Ber - att Be * ten btc SBIu-nten ber $eib', 

3. (£in fe - Ii * ge$ $£räu*men burd) * roe * $et bie Seit, 

4. 2>te ©lof* fen »er * flin* gen, all » ü * ber * att $tufy t 



WS. 

V 

ü 



rrr 



# v v I y 

all * ü - ber * all re * ben bie Si * .pfel fo n> eit, — att= 

fern juri - f d)en ben SBäu - men ge$t ©Ott bur<§ ba$ gelb, — fern 

bie 2er * d?en nur fin - gen am £im*mel ft$ ju, — bie 



jL_J_e.-i-_.IL 



_____ 



1. 2er * d)en nnr fln * gen am £>im - mel ftdj su, am £im - mel ftd) ju. 

^ pp. _- c&». 




2. ü = Ber * att re * ben bie St * £fel fo toeit, bie 2öi * _pfeX fo toeit. 

3. jnn^f^en ben 23äu = meu ger)t ©Ott burd? ba$ gelb, gefyt ©Ott burd) ba8 gelb. 

4. _er - d)en nur ftn * gen am £im = mel fid) gu, am $tm = mel fid) ju. 



©ranj Stlfreb SWutl). 1870. 



217 




217. ©lütflidj, wer auf ©oft »etttaut! 

eres - cen uu» 



griebridi Cbuarb ©ilfitig. 1864. 

* dim. jp s 



i wer auf ©Ott öertraut unb bei trü * ben Xa * gen in bie fern»fle 3 tt *hi n f* W«ut f° n sDer ^ n 9ß unD 3 a * 9 cn - 
resc, dim. cresc. dim. mf. ^ eres - cen do. f > 



4 



k eres - een ao. ~ >^ > 



£=2 



2. Sfticfytj&Ijat in ber Seit SBe*flanb: ma£ bafommt,mug fcfyei * ben, unb fo reiben ftdj bte £anb im < mer greub' unb £et * ben. 

3. $at ber $im*met äftül)' u. ©c^merj bir ein * mal be * jcfyie * ben:-@ei ge*trofH ein je * be«S #erj flu * bet fei * nen 2frte • ben. 



$offmann toon ftattetSleben. 1854. 



üftäfjtfl. fcetoegt, ni<$t ftarf. 



Maufcöcn ringö in Saum unb ©traudj. 



8. «rt. 1867. 




l. föauföen ringS in Söaum unb @trau<$ l grütyttngSnnnbeS SBe^en ! 



Oeber Zeil auerf* toon einzelnen (Stimmen, 
bann öom C&ov ju fingen. 



n r C r sfr-fr^f 



vu»ui vvui «yvi flu |UljJCJ 

3(1 mir'8 bo<$, al« tt>ot(t' ein §auä) ©ot*te$ mtd; buri$*tt>e*$en. 



m 



T 



L> I U ' 1 

2. S8tu=nten nufenb ü * 6er = all, tteb»tt(6 tnicfc um=f(6ttttgenbl 

3. Unb bte golb'me SSot « fe bort, fibtoitnmenb in ber S3läu = et 



unb ber 8er = <öen fü = ßer §alt, ateiebnrie Otoden Ittngenbl 
3a, ber ?enj unb ©ot=teS Sßort gat-ten en>'=ge £reu = e. 

3uliu? Sltmaun. 18C7. 



218 

219. atuguftttbcttt». 

Kujig unb getragen. SKet. Bon 8. San S8|eet^o»en. SBie^tfümmig »on 8. (Stf. 1675. 

V tfl bte mit öer - {chattet im ro * ten 21 * benb*gott>, ber $lang ber QHoMett mal - tet ba * Ijin, roie @n*gel 

p 1/ b P P ^ I P ^ ^ ? 

2. tömg$*um bann tie * fer grieben; e$ fd&toetgt ber Salb, bte gtur; ber <§d&mer$ tfi fan * ge * fd&ie * ben, bie (Sterine fädeln 

3. il ifi ein ^ei - lig* Lüftern, ein (in * be3, fü - §e$ SSefnt; ic§ IjbY bie (£n * gel flüfkrn unb fann fte bo$ nid&t 




2. nur; ber ©dbmerj tfl fyin * ge - f<$te * ben, bte ©ter - ne lä * djetn nur, bte ©ter*ne lä * d)eln nur! 

3. fetjn; i$ ijör' bte @n - gel flüfiern unb fann fte bo<$ nid&t feljn, unb fann fte bod) ntd^t fefyn. 

$ranj Älfreb 3ttut$. 1870. 



219 



220. Sdjifffafrt. 



Uiafip tangfam unb fanft 



3o$. ®eorg «öittyauer. 1785 
^c^rftiuimig Don £. C. 




3: 



I 1 ! ! i i , ! ! , , , I i r 



! | 

l. 2Bte ein @^iff(ein auf bemüJJecrf^tüeBtbaSSe- bcn ü*berm£ob, o-ben, un=ten, ring« untrer toon @e -fa^-ren fkt$ umbroljt. 



T 



T V" 1 [ 1 1 ' ■ r r ' 1 "• f 1 , f 7 T r 7 r 

2. <5i*ne fd)tr>a$e ©ret=ter*tt>anb tren-net bid^ &on bet-nem©rab; ernte* §au*c$e$ Un • be*ßanb nriegt bid? fAaufelnb auf unb ab. 
8. ©eUen 2üf*te noc$ fo tfar, fei bie Xie-fe no^ fo [tili: in ©e-fa$r ifi im - mer-bar, n>er burc$8 2e * ben fötffen tritt. 



griebrict» ftütfcrt. im 



221. 9rratme* ©ottoertrauem 

1. Saß fahren bei»ne <5or*gen, bu än * berfl nid&t betn £ o$ ; ba$ $eut' tfl bein, ba$ äftor * gen trägt ©Ott in fei * nem ©d&og. 

2. Unb tt?ie er'S tmrb ge * flauten, er * gründen fannft bu'5 ntdjt; bo$ glaubfi bu an fein 2öal * ten, fo ger)ft bu au$ im Std)t. 

3. Unb roaS er bir mag fen * ben, bu trägfi e$ ftill unb gern;fommt es bod) aus ben £än * ben beS beften al - Ier §errn. 

4. 9tte fann betn 3ftor<gen trü*be, betn 31 * benb bun*fel fein, benn bei*ne$ ©otteS Sic • be gibt Uj * nen Ijel - len ©$etn. 

Öuliuö ©turnt. 1850. 



220 



222. ©in aetjUt* SlbenWieb. 



Sttäßig tangfa 


m. 


Soll 


Stoeife: ©ntlaub* 


t ift ber XBalbe." 153 


2. ©ierfiimmig oon 


8. (Erf. 1861. 

















rvw i ) ® 5 *f* f° f* ia 9 e s wor - bcn, üer*raufd;t beS 21 * benbs SBefm, ) w . na . . , 

^^•{nun |& man at * Ter - or - tcn ber (Sn - gel fjtt * §e getft. } ^ ing3 m * te ^ a * lc fcn 



3= 



fet ftd» 
i . J 



f 



1 — r 



l 



i 



@3 ru^t bie SBelt im ©cfymet * gen, ifjr £o * fen ifi üor * bei, ( ~ # 

flummty * rer gren-be fRct * gen unb ftumm ifjr @$meraen*.fd&ret. { M * |cn llc 9C * )a?en 

Unb ftafi bu tjeut ge - fc^ - tet, o fc^au - e ntdjt *u * rüd; ( Ä A b _ 8 . t b 

em * pfta - be bi$ be * fee - tet öon frei * er ©na - be (SWürf. J * ud? ° e5 trr tcn * cn 

ftun flefjn im §tm*mel$* frei * fe bie @tern' in 2fta * je * fiät: i „c Äf , ;AW ©u--.- u„ 

%Ui - fe ber golb' * ne 2öa*gen ge^t. | Unb 9 ltl * bcn @tcrncn * ctt 



«ina. 3. | 

Spor.4. J - iu gtei , d^em >fien 



ü 



tet, $at 
fet ber 
fet er 



1. gin* fter - ntS mit 2tta$t: - Söirf ab r #erj, tt>a§ btd) frän 

J. 



fet unb roaS bir ban 



dim. 



ge madjt! 



j j j j , j. , ^ j ) j j , j-j 'ji/^ Lu ^y 



2. 3)or*neu ftc ge * bracht 

3. $irt auf f>o - Ijer 2öad>t 

4. bei * nen 2öeg burä) ■ftactyt 



:} 



— >28irf ab, $erj, roaSbid) frän - fet unb roa« bir ban 



ge madjt! 
©ottfrieb ftinfel. 1840t. 



<5$or. 



223. Sötaicnlufl. 



221 



Statt Sluguft Äcrn (Cefcrer u. Organift in ©tflifc). 



Pf 



l. 2Ba8 farnt f<$ö*ner fein, toa8 fatttt nte^r erfreun, at8 im hnm = ber * f($ö=nen Sflai, bcm Mauden, burd? ba8 £§at ju ge$n, auf bem 



-b — ^ 



1? 0" 



2. Un - terra §tmmet8Mau ta=<$et frifcfc bie 

3. O t»ie glänjt unb lacbt fü » fie SDtai - en= 



2(u', at « te OueMen, 
praibt in bem SBat • be 



at • te S3äc$leitt taufdjen. 9lt » te 3 ree i * 9 e 9 r 1n, at « te 
unb auf at-ten Seggen! 2BaS tarnt f#iJ « uer fein, i»a8 tann 



£3? 



3 



I 



l. SBetg ju ftefcn, in bie »et - te, n>et»te 2Mt 



ju f$au=en? 2a ta 
I* I I P-f» 



ta ta ta, ta ta ta ta ta, ta ta ta ta ta ta ta ta 



— 5-f J lr-g-r='' = F 



2. ©äu=mebliu)n,imb bett fä)önjktt 2te*bern muß 

3. tnetyr er=fteun, als ber unlieber »mit * bc 9ftat= 



ta) tauften, 
en - fe = genl 



222 



VtffHfl lanafam. 



224. 

dolce. , 



midj nidjt!*) 

Srnft $aner. e$em. flantor in $at*erftabt. 1787, t 18U. 
mM ||| p. 




I 

!D bn, ju bem i<$ ftc * $e, toer-lag mi$ ni#t! 

2)u tenneft meine ©or * gen; ber* laß mi<$ nid)t! 

£tff,baßi# atleS tra * ge f öer*laß mi<$ nic^t! 

i m f- 

J, J , ü^^.- L_i. 



z£= fg- | i ^ — u 



Sftein 2ln - ge Mkft jn betner 
©anft ru$t mein$au£t in beinern 
Unb na$t fl# mir ber 2Ibenb 

C/ esc. 

I i 



r 



dolce. 



P- 

1. mtm 
8. Sanft 
8. Unb 



rufct 
nafct 



1. bir traut 

2. toenn mi<$ 

3. bann Ieiity 

l 



mein #erj 
ber ©tra$l 



te mir 



t 

8« Micft ju beider 
mein #auj>t in bei*nem 
fi(t> mir ber SUbenb 



rftro. 




U $eif-gen $ö*$e; 

2. @<$oß ge * borgen, 

3. mei * ner Xa - ge, 



s 



dtm. 



I I 



bir tränt meinten in Äin*be8 
»enn mi<$ ber ©tragt ber Wittag« 
bann lenkte wir bein $a - ter 

Pf. 



m * Der - ft$t! 
fon - 



lg 



■ V' Co 



ne ftic^t!) Skr-laß mi# ni$t! ter - laß, t>er«Iaß mid) ni$tl 
an - ge * fu$t! | 

eresc, , dim. 



m 



4- 



t 



r 



Sfriftopfc C^riftian $o$IftIb 



*) Seit gütiger ©evrifligunn tcö $errn tö. £auer afcaebrucft. 



223 





225. SBebtr ©Ifi* ttodj Stern. 

h 



9?a<$ einer ©olfäweife. (1807). ~ ?. 1848. 
WeMttmtnig aon ftrtetor- Siegel. (1870 ) 

^ P; ■ 



% C«BeI«nttrifmbergrfl$^ fie finb *er»melfet, öer=borret. 



2. ©n3üuglmg^atte rinSWfiaMemlicMngfi^^^ noA Butter 

s. <bte flnb gettanberl moblfrn u. $er, ftc finb getuanbert roofil fnn u. Ijer, flc frtfeen gehabt weber ©Okt no$@tcnt : fie finb öerborben, geworben. 



€e$v langfam. 
(Etnjelne. 



226. ©tdjerc« ©elcit. 



geworben. 

SRieberr&einiföe« JBolWUeb. (1828.) 
CotMtoeife. — ätte&rffimmig »on 8. (4 

^ / ^ n i> k . 



l. 2öa8 fann burc$ 2)unfet = $ei * ten be« 



(Smjelue. 



p-f-rr 



tei= ten ? „(Sin finb ■ Ii » efre« $of«fen, ein freu - bi - ger SDtut ! " 



PI 



TT 



J. 2öa« atbt un8 Svoft unb greu*be bei un=ber = bien*tetn Sei - be? „(Sin frieblu$ @e * »tf «Ten, ein ru * fct 

3. 2Ba« leljrt in ö * beu ©rünben un« Rimmels == ro * fen fin--ben? „2)ie Sic * bc f öon Unfcbutb unb Xreu * e 

4. Sa« führet un$ jum 3ie * le burdj 9to$>t unb 2Rittag« * f$n>ü* le? ,,2)er fai - Ii * ge ©*au-be, bie front- me 

ttanet Öfvauj. 1840 



ge« $erjl" 
ge - pflegt!" 
©e * bulbl" 



224 



i'ongfam. 

p- | I 



227. SWtr tft leiöe. 



8. «t!. 18ö8. 



bei = be, Salb unb au$ bie $>ei - be, 
form -gen, no$ bic Sog* lein ftn - gen 



1. äflir ift tei - be, baß ber 2Bin * ter 

2. ©ein SBc - jtoin - gen läßt ntd&t S3lu * men 



$at ge * ma 

bett t>tct fü 



c$et ta% 
ßen ©t^att. 



1 



@raf Äraft toon Soggen&urg. (2Hinnefinger. t 1259.) 



On mäßiger ©etoegung. 



228. 



h 



ftriebrt<$ Stiegel. ($rof. am Mn<$ener ßonfertoatorium.) 1870 

Mm 



4- 



I 5 



l. $er-gan*gen ift ber Iic^-te2:ag,öonfernefomnttber©toden@^kg;foreiflbie3ettbie gan&e9to($t, nimt mannen mit,ber'Sni<$tge=bac$t. 



ift nun ^in bie bunte 2ufi,be$greunbe$£r oft u. treue SBruft, be$ BeibeS füßer Slugenfctyetn? SiÄ fetner mit mir muu=ter 
fp ftit : " 



fein? 



2. 2öo 

3. 3)a'ö nun fo fiil - le auf ber Seit, *ie§nSolfeneinfamüfc^ 

4. SBie toett bie fal=f$e Seltaud) fei, bleibt mir bo<$ einer nur getreu, ber mitmir toeint, ber mitmirtoac§t,tüennic$ nurred&tan ityn ge * ba$t 
6. grifdjauf benn, lie* be Sftac&ttgall, bu Sßafferfatt mit fettem ©(fyall! ©Ott loben tootten toix vereint, bis baß ber lid)te 9flor-gen fd^eint! 

(@tr. 4 ettoa« ftärtcr, unb ©tr. 5 bur^auö ftar! m fingen.; 



i fiärfer, unb «Str. 5 bmd&auS ftar! $u fingen.) 
3o|"efc$ »on öitfenberff. 1814. (1815.) 



Allegro moderato, 

ff.\ 



229. £cr 8. ^fölm. 



um 



3ofep$ (Jflnag ©ä^naftel. f 1831. 

©ie ^ctr* Ha), o n>ie 

- i y ; i i i 



I. §err, un * jer ©ott, tme groß biß bu! 

tote grog btft bu! 



mf. cresc. > cresc. 

Sie I)err4id) tfi bcin 'Oda * mc f tote 

ffltfe I>err * üä) ift bein 9la * ine, tote $err * Uä), o tote 

1* .... i^.. I ■ J J J 




Ijerr * lt$ tfl bcin 9ta - ine! 2)i$ preifiber #im*mel jaua>jenb (S^or, aus al * Ien San * ben 

$err * li<$ au« ot*Icn San * ben 

j j j j 




Ijevr • liä) 



oit« ot * * 
fleigt bit So* unb 3)on! ein* 




fleigtbirSob unb S)anf,au$ aMen San * ben fleigt bir Sob unb 2>anf, an« al * tat San * ben fteigt bir 

au« al * Ien San * ben fleigt bir 

au§ al * Ien £ an * ben 




San = ben fleigt bir $of>, 
<frt Deutf^er Sieberfäjafe. VI. 



au$ al • len «an * ben fleigt bir Sob unb Dan! ein« 

15 



226 



pov, 



.1 j .,- ) 



em**>or, ftetgtbtr Soft unb2>ant cm * poxl 

.1 i ^ 



H ^~ 



St 



* 



K 



2ob, au« aMett Sanben fieigt bir Stob unb 2)anfcm*por, 2ob unb Käufern * por, 



ftcigt bir £ob unb 2)anf cm - poxl 



m 



Fine. 



f 

2>ant cm * por, 



Sob unb SDattt 



em * poxl 



legato, 



((Sttoaä langfamev.) 1 

II. 3)cr ©äugttng an bcr 2ftut*tcr 93rufi 



tjt bei * ne grcub'unb Suft, bcr §ol * beit Un = fd&ulb from*me« M * 

dim. 



tett 



legato. 



iß 



r r"r er 



ff=r 



^fr'Jl',', JL"K'.jL^i 



bcn O » bem if)m in« $era ge* 



bcinSöo^ge * fal * len! 3)u Ijafibein 33ilb 



iljm auf * gc * prägt, bcu O * bcm iljm in« ^evj, in« $crj 

crcsc. 



gc- 



T=T=F 



beu O * bem i$m in« $ec$ gc 



227 



I 



legt! 



i 



T>er Ätnb « lein 93li<J nnb Sftunb 



3 



legt! $er tinblein «Höf, ber fönb* lein SDtab ntad&t bei * nc <0ü * te funb! ® er Äino * Icin 

Der äinb* lein »tief, ber Äinb * lein »lid unb 2)cr ffinb * lein SSlicf, ber 

-sU r-j , J, j , , , ,_l , .fr-J | , | i , , ,i J J 



aH?fefe£ 



legt! 



*-r r r l r: ^ 



£>er tfinb* lein SBtict, ber flinb * lein SDtunb 
ina#t bei - ne 



El- 



fe 



* "i u 8 * oc - // I 



1 ^ Dacapo. (@afc I.) 



£>er Äinb* lein 
einzelne. . 



SBlid unb 2ttunb ma$t bei* ne, bei* ne ©ü * te funb! $err, $err, un * fer ©ott! III. 
flinb * lein SGunb maä)t bei * ne ©ü • te funb! 



(E&or. 



©injelne. 




blif* fe beUnen$mMnelan, ben SDtonbtn fei * ner SBaljn, bie ©ter*ne, bei* neS Ringer« Ser 

dim, pf. dim. 



dim, pf. > 

t ri i j J i X j • j i j j »j Ji-Mt- 1 



rrrr'r er r 



3 



fc, bu ©Ott ber 



rrr 



228 



tttot. 




£eraRenf$, tote f<f>n>a<$ unb Tleint unb 

* l v: l ' l ^ 'i ,7-.u ' , ll | i 



@tär * fe! Sie grog bijl bu, o #err!-Siegrogba$ 335el*ten*I)eer in bei* nem @#og ! 

©fror. 



W^' l i', 1 ! , 1 Vm' i .V i.V,' .'I'.n; 



Pinseln. 
$er^enf$,toie fdjroadj unb 

(Sinjelne. 



tat ge * ben * feft fein, 
Crew. 




Z)a capo. 
(<Safc I.) 

Hein, wie fdjtuadj unb Kein! unb bu ge * ben * tefl fein! unb bu ge * ben* fefi fear! $err, §err, un*fer®ott! 

unb bu ge*ben*!eft fein, ge - ben * left .fein! 
i cresc. , ^ 



r 



229 



finjetn. 



6^ 



(Sanßfamer.) 

IV. $u $aft ju ßraft unb 9Ka . je * jiät ber 
sempre pp. 



i bc ©olm er * Ijöfjt, 



ifjn bir, ob* woraus ©taub 



(Sanflfamcr.) 



BP 



IV. $atB$or. unb 2Jea * je * ftät 
PP 



ber @r * be 



er - Ijöljt, ifjn bir, 



ob * xootfi aus ©taub ge= 











H 


- i > f t^i 




r£ 


J . p» . * -5 






t— ! 1 


=4=H 




J-W 


• 




V— \ 







bo • reu, jum S3t(b er - fo 



reu. 



(gefrönt mit §err * Kd)* fett unb föufym, 



ftetjt er in 



^£5 



fo 



6o • ren, jum ©Mb et 



ren. ©e * frönt 
PP- 



mit §errlidj * feit unb SRutym, fteljt er 



tu 



230 




beinern #ei*lig * tum 



ein $err)<$er, groß unb fjetjr, — tfmtfmibigt Sanb nnb 9D?eer;ein $errfct?er, groß 



unb 



poco cresc. 




beinern §ti* üg*tum ein £err = fd)er, groß unb fjefjr, - i$m $ul * btgf Sonb unb 2Reer; 

ten. 





F?riefcrii$ Sftolf Äritnnnatfjei . 1810. 



A dagio. 



m 



230. ©et 121. «Pfalm. 

3f0 fdjau* em * por nadj je * nett 33er * 

^ h iL ^ ^ k*= — :j- 



231 



#arl £einrtdj 3öftner. t 1836. 
gen. 



3$ f^au' 



em - por nacfy ie * nen 23er 
em * por na# je * nen 33eu_ 

1^ n Ü> 



ja. 



1 



gen, i<$ fdjau' em 
JL 



gen, id) fdjau' em * por nacfy 
por na# je * * 



3t± 



Tri 



3* föau' 



em = por 



-V 



©er 



SSI 



too tommt mir £ül * fe 



t?er, 



too fommt mir £>ül « fe, §ül 

Hr--A:.;fci!-. h. J 



gen, icfy fcpau 
fcer? 



tuo fommt mit $ül * fe fyer, 





mir §ül - fe 
too fommt mir #ülsfe 



neu ^3 er * gen : 



4=i 



nen 23er = gen : 



Ijer? 
$er? 




tuo tommt mir $itf*fe 



por, na# je « nen, ie = nen «V ^ too fom 



83er* gen : 



toi) tommt mir -&ül = fe Ijer, 



mir $ül* fe 



J. 



„ ~f — 17 

fyev? SQom © = tragen fommt mei»ne §ü( 



fe, com @ * wt«geu lommt mei*ne §ül 

Pom @ * toi =gen tommt mei * ne Jpül = fe, fommt mei 



fe, oom 
fe, Pom 



r c c c c c 1 H 1 



-P— P— U- 



33 



frr? $©tn © « toUgen fommt mei - ne £ül * fe, fommt mei * ne §ul 



Pom (£ - toi «« gen fommt mei » ne £ül = fe, oom 



6r tagt ni*t 




lijet «UN «IcMen b ei . ne» m -. ^ , ^ „ ejn ^ , ^ fccin ^ . ^ bein *ü . t« Wum - Mit 




1 



lägt nidjt Qtcitcn bei - nett ftng: bein £ii • ter r bein $tt«ter, bein $fi - ter tölummert,bein$ü*ter fötwnmert 
ftu&, mtnity gtei-ten bei*Jien$ufc: $ü * ter f^lumntctt nt$t. £> 




bein $ü * ter fölununert ui#t 



233 




bei * nen 



g u ß, er lägt md)t glei* ten bei* iten gu&, bei * nen guf , 

er läßt nW fltei = ten bei * nen $uf , w lä g t ni ^ t Iei , ten bei s ncn a Iä§t ni( $ t g Iei „ ten bei „ nen 




läßt ni$t Qlei » ten bei 



nen ftufj, 



234 



bcin §ü - ter fdjtunumert 



er lä&t 
ec lägt 



xiic^t 
ni#t 



glet 
fllei 



« ten bei • nen gu§ : betn $ü 

ten bei^nen SJufi: ** *5 ^ * 

cresc. 



ter fcfylummert 
ter fdjlum* mert 



er lägt nidjt glei * ten bei* nen ftujj, er läßt ntdjt glet * ten bei * nen 
nt$t, bein #ü * ter ftfjläft unb fd)lum*mert nidjt, 



betn §ü « ter f djlum * mert 
er fd&Iäft unb fcbjum - mert niätl q 



I 



5 

ter fd^äftunbfdjlummertnid&t, o nein, er fd)läft unb 
ter 



nid?t, bein§ü 
nicöt, bein 

JÄ 



cresc. 



\ä)tum 



cresc. 

mert nid^t l 2)er £err 



Ji J J l J lJ , J | J JbJ ■ J _ , -} 



SDer 

l 



- 0 #- 



bein §ü * ter fdt>täft unb fdjlum*mert nidjt, P ^ 
£>er $err he * f)ii * te bid> bor Ü 



r 



$ü * te btd> bor Ü * bei, 



$err 



be * Ijü * te bidj üor _ Ü 



f i c * E t 

M, be * l)ü - te, be » l)ü * te bei * ne @ee * Xt\ be - Ijü * te 



bei, 6e * $ü 



te bei 



©ee * le l 



be « tyi * te bei * ne «See * lel | 1 1 



f=f= 



2) er Jperr 



be * fyü • te bidj bor Ü * bei, 



235 




Andante con moto. 

$en d * toi* gen um * gibt ein £i$t, 

7 ) N J 



23t £>et UttenMtdje* 



Äarl fceinridj 3önner. f 1836. 
un« Der * bül * let, baS t^n bor un« bet ■ $itt * let; 



ibn 



l -» 1 y p u ■ i — p — i—i — u \ j \> ' i^ r 

3)en <£ » tot» gen um» gibt tin 2iä)t, bo« iijn oet » l)ül . let, baS iljn öor uns »et « f)ül • let; 

2)en S = n>i • gen um =■ gibt ein Sidjt, um * gibt ein Siebt, 



236 



1 



ibtt f af - fcn al * (c ^int^mel ttid)t,it)tt f af - fcn at * U #im*met m<$t,bie fei - ne Äraf t f bic fei* tte Äraft er * fül - Jet. 

Iii 



rrrr 



"T ©t; Meidet 



Pinseln. 



(Singeiu. 



ist t r $;>t ET 



4m 



V— IM/ 



@r bleibet e * »ig toie er »ar, er biet* bet e * 
(Er bleibet e * toig toie er mar, e * toig, e * »ig toie er mar, 

rr/M j . ^ h k . i j j jj — h Ki rtn . a> 



lütg tote er 



ig 



e * toig toie er fear, 



e * »ig, e * toig toie er toar, et biet« bet e« toig, e- toig toie er 



er biet* bet e * »ig toie er toar, er blei* bet e * »ig »te er »ar f er blei- bet e * »ig »ie er »ar f Oer* 

Klar. 

e.r blei * bet 



k er blei * bet 



i J J Jv nj 



237 




bor* gen unb im * of * fen*bar in fei * ner 2Ber 

2Bcr 



fe 2öun*ber, ec bleibet e - roig rote er roar, er bleibet e * roig rote er 

er blei* bet e * »ig toie er 

fe 2öun*ber, ©injeln. 

h h > I i . Tl ■ I h l h . 




Söer 



fe 2öun 



ber, er 



(Eiitjeln. (Er biet * bet e * toig wie er toar, 

h ^ ^ 




roar, 

toar. 



er Metbt e * roig rote er roar f oer * bor * gen, Der * bor* gen unb un * of * fen * bar in fei- ner 28er * fe 



bleibt e * toig tote er toar, 



ber * bor * gen, 



p p I ber * bor * gen, 1 " p r r I I | h lj p 



tote er toar, 



^.(£bor. | I 




ber, Oer * borgen unb un * of* fen=bar in fet=ner 2öer * fe Sun 
Gbor. I i KS. 2Bim 



5 



ber, in fet-ner 2öer * fe Sßun • ber. 
ber, 



238 



232. ©Ott tft bic StcBc. 

einzelne. 



©Ott ift bie £te*bc! jaucfot bcr grül)Itng$*mor * gen. ©Ott ifi bic£ic*be! ruft bcr ©ommer* tag. @ott ift bic 2tc-be! 
r $atb$or. . . 



i 



v — P — Cm? 



$alb djor. 

*a t ; j ; j 



einzelne. $aIb#or. # 



t C C C Cr 



>ie flot * §c Purpur* trau* bc 



cresc. p ^ 

fingt ber^pcrbflim £Ija* (c. (Sott ifi bic 2tcbc! tönt bcr Singer nad). (Sr, bcr bie 



r. 



rct - fet, 




I, p k ■ ■ / ■ ¥ i 
unb ber bie 3tut mit bun» ten garten matt; er, bet ben fjlaumbeä ^ßfitflc^S Iieb*Iid) rö>tet, 



unb bet ben Salb mit 



239 



Qotb'nem <&amn be-ftra^It : er fömütf t bte Söett mit * rem Sötumen * f lei * be, er ftreu* et 3)i * a * man* ten auf bcn ©ajnee, 

er fd)tnü<ftbie SBelt k K k 




dolce, 

lä * d^elt aus ber gritytingS* blü * tc ©Limmer, er baut fri < ftatT*tte SBrütfen auf ben ©ee. ®ott tji bte Siebe! 



rg g ' t 



(Sott ifi bie Sie * be! 



tf* bie Sie - be! ©Ott xft bie Sie * be! 



1 



#o$. §eittr. 2BtI$. ©itfäel- 



240 



(Einzelne. 



233. $pnme an ©ott 



Oof). SOii^ael $ai)bn. f 1806. 



r 



=J E=± f 



1. Stten* fcfcen * üa * tcr. @rb- unb 2Belt*re * qie * rcr! Ijodj er * tönt ein froher 2ob* ge * fang: roett er * fd>aüt btr r 

2. ©ro&unb I)efjr ftnb bei • ner Sie * be £&a*ten, grog unb Ijeljr bie 2öun*ber bei-ner 2Kad)t: ring« ent * forte *ßen 




3öl* f er-, «Sternen * fül) * rer! 
bei * neS @e* genS @aa * ten, 



* ti » o * nen* ruf unb @pbä - ren * Hang, 
bei * ne $ulb öer* fün* ben £ag unb *fta$t. 



2Ren* fd&en * öa * ter, @rb'*unb 2Belt*re* 
unb Ijeljr ftnb bei * ner Sie * be 





qie * rer! bir er - tö * net un*fer $od&*ge * fang, 
Z1)a * ten, groß unb Ijeljr bie 2öun*ber bei - ner SRacfyt, 



ihlii J 



bir er * tö * net un * fer #°$ 5 ge * fang, 
groß unb tyeljr bie 2öun*ber bei * ner Bftadjt. 

Hgrieola. 

/Ts 
JOL. 



241 



234. (BeBct für bcn Äönig* 

*Ra$ $f. 21. 

J J .J.-J^ 



©icgmunb »on iJteufomm. 
HRe^tftimmig üon C. <£. 



§cir! e8 frcu-e ft* ber $ö 



* nig in bei*ner Äraft unb fei fröl) * ftd> ü * bcr bei * ne $ül*fe! %\h üjm, o 



£err, fei * neS ©er » jenS 2öunfd) : ü * bet>fdjüt* te Ujn 



mit gu * tem ©e • gen unb gib i!)m (an * ge$ £e • ben tnwner nub 



i i 



| dim. 



* t_ jJU+0+U J.j j j J i .), J , j i j feg 



j i J j 



3 



e * »ig* Iia) I benn ber $ö * nig Ijof * fet auf bie ®fi * te be8 ©öäjflen unb biet 

^ J . . J J J J . 1 , , I J, I ! J 



bet feft burd) bie (Btt - te be§ $errn. 



i 




Cr!, £eutfd>er Sieberfd>afc. VI. 



242 



Üaitflfant. 



235. ÜRotgntgeBet 



ftelir 93lenbeWfo^n=©ort^oIbtj. Op. 48. 

SOie^rftimmig üon £. (£. 




f 1 y r 1 1 * 1 r • — v ■ 1 > ijf r — p ■ 

1. £> mun-ber* ba * re«, tic - fe* @a)toeigen ! nric ein*fam tfT* noa) auf ber SBelt ! 2)ie 2Bäl* ber nur ft# let - fc nei*gen, a(3 

2. 3a) fity = le mta) tote neu* ge - fä?af*fen; wo ift bic ©or-ge nun unb ftot? SBaS gc * fUrnnoa) mid> tuoÜY er * f Raffen, be$ 



i- \:i, 'i ,': n f ' i^^ ^^'i 



flin^* ber $err 

2. be« facun' idj mi<$ 

c/tm. 




1. ging' ber §err burä?8 fhl - (e gelb, 

2. fd&äm'iä) miä) im 2ftor*gen • rot, 



^•al$ ging' ber £err, a(* ging 7 ber $>err burajS fttt * (e gelb, 
be* fa^am' iä? mia?, be$ fäjäm' ia? mid& im 2Kor * gen* rot. 



1. al§ ging' ber $err, at$ ging' 

2. beS fajäm* i$ mtaj, be* fdjäm' 



t/tm. 



i 



ber #err, ber 
idj mid) — 



$err buräjä ftil = U ftetb. 
— im üftor * gen = tot. 



243 





». SDieäBelt mit if)' rem®ramunb ®W(.fe »itt i«J>, ein <P« - ger, fro^.6e - reit Be . tte - ten 



1 1 r ^ cresc. r ^ cr e8Ct 



nur als ei * ne SSrüf* Ic ju 
cresc. 



iu bir, §err, 




btr, £err, ü * Sern @trom bcr 3ctt f 



f» ff. 1 dim. 

hn bir, gn bir, 



£err, ü * bern ©troin ber 3cit! 




Andante. 



236. ^tü^tngSjjruf. 



gell* SKenbeISfo&n.»art&oIbl). Op. 19. — SRe&rflintmig »on 8. C. 




1. Sei .fe j«5tbut^mein©e.müt lieb . Ii - d)e* ®e . lim . te. Xtht. ge, Wei- ne* SrüblingS.lieb, Kino bin-au« in« Sffiei . te! 

2. Xfatatm.au* bt* on ba*$auS,n>o b.e iBIumeu fpriefien: «Betrat» ei - ne Mo. fe f Aaufi, fag", ?4 I "äff ' fie grü . gen 
k s \ i k. \ k. $einrt$ $tine. 




244 



i 



üttäfjig. (Uifprünglid) in E-dur.) 



287. $aö SUpenlieb. 



ftriebrid) ©djneibcr. 



I 



1. 5tuf bo*ljer 2ttp' roobntaudj ber Ue - 6c 



Ott! 



er färbt ben 2ftor*gen rot, bic ©iümlein toeig unb 

1. er färbt ben 9Ror *gen rot, bie ©lüm * lein 



rjTT 

aud) bet lie * be (Sott ! er färbt ben 3Ror= gen rot, 
fcbb'n bic £üft* lein lieb* li$ roefjn, 



TT" 
bie S5lttra=lein toet§ unb 
ge * n)ür*jtg, frei unb 
be$ l)o * \)tn ©letföer* 
an jä * ^er gel * fen 
unb ftn* ben'saflablbe* 
ber ®etg unb Samm er* 



* 1. 3luf bombet Hl»' »obnt 

2. 2luf * ^er 2ttp' oon fräu<ter - rei* tt^en 

3. 2luf 1)0 -9er W 

4. Stuf bo-^er W 

5. 2luf bo>ber mp\ 

6. 5luf ^o-^er W 



er - quidtfetn mit* ber 
be$ ÖKegbadjS ber 
in ©djaren, meig unb 
ber £trt fein §evb>Iein 



©trafjl 
bttnft; 
f$ön, 
fd&aut, 

«bor. 



baS ftil - le 2Bei* be * tt)al; 
bie lül)*ne ®em*fe trinft 
bie @d)af unb gieg -lein geljn 
fein $er * je ©Ott Oer* traut; 



I 



r 

bet fte mit £au. 1-6. &uf l)o - I)er 2tlp' ein lie » ber$a-ter toobnt. 

Huf bo * b«r HI*' 



1. blau, 



unb 



la 



1. roet§ unb blau, unb la * bet 



mit Stau. 



" , ■ f 11 I r I t r j 



r 



blau, 

2. rein ; 

3. @i3 

4. föanb 

5. reit, 



unb 
mag'8 
glänjt 
au« 
bog 



la * bet 
audj fein 
nrie ein 
fei - ner 
ftcb ibr 



O * bem fein? 
S3lü * ten * reis. 
Ijolj * ten #anb. 
£er * it freut. 



ffriebrity Hbolf Ärumma^er. 



6. näljrt, tym aud> tooljl gern be * fasert. 



245 



238* ©tjjebutijj* 



a^ägig lanqfam. 
dolce. 



mm 



EoltStoetfe. 1740. 
9Re^rfHmmtg öon S. (£. 
/>oco cresc. 



s • 



r — * 5 — e 



1. 2luf ben ©dmee, 

dolce. 



auf bcn ©djnee folgt ber fdjö* ne §offnung$*Mee. 2Benn ber2ötn*ter ift ©er* gan*gen, fot * len neu bie 



i 



i 



i i. 



üoco cresc. 



5= 



2. Sic ©ott will, wie ©ott will, will i$ger*ne t)aU ten füll, ©ott ber £im»mel ftd} ber * fytt* len, wirb ber föc* gen 

3. ©a)meig,mein#er$, f$metg,mein ^erj! benn e3mea>felt Cufl unb ©d&merj. 2ötE bi$£rüb|tnn hierum »f an -gen, fannftbu fü*£en 




1. SBlümletn prangen, fdjmingtbie 2er*<$e ftd) jitr §ör)'! ^Cuf ben ©d)nee, auf ben <Sd)nee folgt ber fdjö * ne #offnung$*flee. 



2. nie - ber-quil* (en, gibt'« ©e* beifm in rei* c&ergütt\ 2öie ©Ott will, wie ©Ott will, will idj ger*ne Ijal* ten ftttt. 

3. £rofl er * lan* gen, ^ebt bein 23Iid ft$ himmelwärts. ©#weig,mein§er3, f$weig,mein $erj! benn eS wedelt 2uft unb ©djmerj. 

Äarl ?ubtotg ftranre. 1844. 
(9ia# einem SBolfSUebe.) 



246 



Andante. 



239* ^MlgetfytUd)* $ e li* 2ttenbeISfo$n*©art&olb$. op. 8. - ÜTCefcrftimmig üon ?. ®. 




1. 2a$ bid) nur nid)t$nidjt tau - ern mit £rau 



cm; fei 

4=J 



ftil * Ie! 2Bte ©ott e$ fügt, fo fei öer*gnügt, jo 



2. Ba$ roiHft bu Ijeu * te for - gen auf mor 
S. ©et nur in al « lern #an - bei ofyn' 2Ban 
l. mi * le, _ -<f! 



TT 



T 



gen? ber ei * ne fieljt al * iem für; ber gibt aud> bir, ber 
• bei, fiel? fe - fte! tuaS ©ott be» fleußt, ba$ ifl unb Ijeigt, ba« 




2. gibt audj bir baS bei * ne r 

3. tft unb beißt baS 6e - fte, 

üOTäßig langfam. 
dolce. 



E 



VT f " 



®te fmmat. 



r r 

p. l. Senn id& ben Sanb*rer fra * ge: roo fommft 

dolce. Ki i er esc, 



fte . <ßaul 8Iemin9. Um 1633. 
8rei na<* ber Soltäroeifc bearbeitet bon ?. 8. 1862. 
«/U J , P. 



bu ^er? „$on $au - fe, bon §au * fe," fprid&t er unb feuf • jet 

i i \ m f- \ J_ i P- 




m r 

if. 2. Sßenn td^ ben £anb»mann fra * ge: mo gefyfl 

»ni p . 3. SBenn id) bengreunbnun fra * ge: roo blü^t 

p. 4. ©o l)at man midj ge - fra * get: toa$ quält 



bu 

bein 

bicf> 



^tn? „fta* £au - fe, na$ §au * fe," fprtd&t tr mit Ietd& * tem 
©Iürf?„3u £au * fe, ju §au - fe," fprid&t er mit frohem 
fefjr? „5d) tann nid&t nad> £au * fe, f>ab' fei * ne $ei*mat 




1. ferner ;,,üon £au • fe, t>on jpauTfe," fpric^t er uub feuf * iet 




2. <gtmi;„iiai$ gau * fe, na$ §au * fe,"fprid&t er mit Iei#-tem ©mn. 

6. »luf; „ju jau » je, ju f>au * fe," ftrid&t er mit frohem »lief. 

4. ine^r; td& tonn mty na$ £au . fe r W fei - ne $ei * mat mef)t!" 

241. 8om Äaujlettu 



Wu^ig betoegt. 



«. flenj. (1856.) 



MM 




Suife Stteidjarbt. — 2He&rftimnitg toon (f. 



^^^^^ 



1. 3* « • me* Saugern «ei . „e, » 0 (off idj flie.gen an«? fei Ra*t fo gar «l. lei . „e bringt mit fo man-X 

■ ' ,i ; ;; I) - M 'i; r/n 



I Ufr? S- »*••& SKÄyfeÄS *fc3f:fe& 




SaSmaAt ber fei - (en Ün - ge . fiaft, i^r $räu>en man . nia 




TT"" - ^7 



metn 



SWftrf! /«x- Wte« »otfSIieb. (1537.) 
13>1U(IJ ($ ier na$: SDeS Änaben ©unbetont. 1806.) 



248 



Andante un poco $chcrzando, 



242* Barmittel ttot fcem 9tf)eitu 



ff C I ff R fi E — -i-P g- r^fr- 4 ' — " 



$eti* 5RenbeWfo$n*99art$olbt). — SKe^rftimmig bon 8. <S. 




2ln ben 8N)ein, an ben Sftyein, jielj 

fr 



©ofm, 



id) ra * te bir gut! ba 



nid^t an ben SRfyein, mein 



r 



©ietjfi bie 2ftäb'$en fo franf unb bie 2ftän*ner fo frei, als mär* e3 ein ab * lig* <#e * f a?ted)t ; gleidj 

3. Unb ju <Sa)if*fe, töte grüben bie SBur * gen fo fdjön unb bie ©tabt mit bem e * wiegen 2>om! in ben 

4. Unb im ©tro*me, ba tau *d?et bie au* bem©runb, unb bafi bu ifjr £ä * a?eln ge - fetm, unb 

5. 2)i$ be * jau * bert ber £aut, bt$ be * tfjö * ret ber ©d&ein, @nt • jut * fen faßt bi$ unb (SrauS: ftun 



i 1. gefyt bir ba« £e • ben ju lieb - lid) ein, ba btüljt bir ju freu * big ber üftut, ba btttfjt bir &u freu * big ber 

2. biß bu mit gtti - Ijen * ber ©ee * (e ba * bei: fo bünft e$ biä) bit * lig unb red&t, fo bünft e3 bid) bU * lig unb 

3. 33er * gen, wie ftimmft bu ju fdjnrin*be(n*ben fiölj'n unb bliefft In'n • ab in ben ©trom, unb blitfft fyin • ab in ben 

4. fang bir bie £ur * (ei mit blei*d;em 25?unb f mein ©oljn, fo ift eS ge* fdjeljn, mein @olm, fo ift e3 ge* 

5. fingft bu nur im* mer: am Sftfyein, am SRfjein! unb fe^rjl nidjt mie*ber na<§ $au$, unb fe^rfi nidjt »ie * ber nad? 



249 



1. 2Rut. 2(n ben SRfyein, Qn bcn 8tyetn, jiel) ntd&t an bcn 8tl)ein, mein @o$n, i$ ro * te bir gut! 

p-d 0 J< J» ^ / 



2. red)t. 1 

3. ©ttom! I 

4. fd>et)ti. f 

5. $au«. J 



Jpau«, 

töufyig langfam. 
P 



¥^0 

243. $ie 9la$t. 



#arl ©imrodt. 
ß. (Stf. ORad) einer ftanjöftföen IBeife.) 




r. 25a« St^al 
P 



t \ c r ' P r f- je c 



V ' 1 

rutjt ftttt im 2)un-feln, am blau * en#im * mcl f un * fein bic ©ter * ne Dol * fer tyvaty. 

^ cre*c. 



2öa$ bic 



fem ©e - gen3*trit * te burd)fd)mebtber ©d&öp»fung Sftit » te eine bunt* le, ^ctl' * ge 9)?ad)t; 
6?t SRul) unbgrie*ben fta? ü • ber al • le 2ftü • ben, fte rulm in ®ot * teS Söacfyt; 



rr 

2. mit lei 

3. (53 gie 



unb baU 
eS Der- 



1. SBö* (t»as bic «ö») gel ge * fun * gen, ifl im 



be t>er= ttun* gen : ba$ ift bie Wad&t, baS tfi bie 9?aa)tl 
P- 




1. ift im f&al * be 

2. fa* (unb *ai*fa*) mi*fdj>e 3>üf • te fiei*gen auf (fteUgen auf) burd&bte ?üf * te: ba* ift bie 9*aa>t,baS tfl bie «Rad&t! 
8. fdjeu* (e« »cr.f^euO $et ben tum * mer in er * quif* (in et * qnih) fen»bem Plummer bie fHl*le 9ia$t, bie fanf-te Nactu 

Äuf bem ftranaöfiWeit. 



250 



244. 2iebeSfteifceit 



gHaiefWttfä. (Urfpriingt. in Es-dar.) 




l. jjrei 
8. $)enn 
3. 2>ann 

f- 



toie 
in 

ru^t 



^etnridj 
be« 
ber 
ber 



aftarfdjner. 
«b * lerS 
ftret * $eit 
$im * met 



3Rit traftüottem Stuffajtoung. 



1. grei tme be$ $b* (er« mäa>tt * ge$ ©e * fic * ber, 

2. 2)enn in ber ftrei*fteit nur ge* beiftt ba$ ©<ftö-ne, 



3. 3)ann ruftt ber 



BP 



»tnwnel auf ber Sie * ber ©cftnringen, 

L ö*ei nrie be$ 21b 

2. 2>enn in ber 5rei 

3. 2)ann rutjt ber fiim 



tote beS 
in ber 
ruftt ber 
lerS 

* $eit 

• mel 



2Tb * lerS 
Sret * fteit 
#im* mel 

mäa)* 
nur 
auf 



1. ftret tote beS 2lb « lerS mädj 

2. ®cnn in ber ftrei* f^eit nur 

3. 2)ann ru&t ber §im* met auf 

1. mää) * ti * ae8 @e = fte = ber, 

2. nur gc » oeir)t baS ©djö = ne, 

3. auf ber Sie * ber @d)nnn=gen, 




» ti » ge« ©e = fie * ber, 
ge * beiljt baS ©d)ö * ne, 
ber Sie * ber ©djttrin* gen, 



T 

frei 
benn 
bann 



nrie 
in 

rutjt 



be§ 
ber 
ber 



«b = lerS 
ftrei * &eit 
$tm * met 



r r fr 



1. mäcft=ti * geS @e * fte * ber, 

2. nur ge * beiftt ba8 ©eftö * ne, 

3. auf ber Sie * ber ©djtmngen, 

1. ti * ge8 ©e * fte * ber, 

2. ge * beitjt baS ©ä)ö * ne, 

3. ber Sie * ber ©ä)toin*gen, 



er * fte * fte fuftr er * fte * fte lieft jur <5on * ne ber ®e= fang, er * fte * fte ftd) jur ©on«ne, jur 
nur fef *feI*lo§, nur fef* fei * Io3 er * greift e$ ba$ ©e müt, nur fe| * feI*fo$ er» greift eS, er* 
ba$ £öa> fte, n>aS, baS £öa>fte, tua$ bie frei * e @ee * le fennt, ba$ $ö<ft*ße, roaS bie frei * e, bie 



1. mäd) * ti * ge« ®e * fie * ber, 

2. nur ge * oei^t ba§ ©d)ö * ne, 

3. auf ber 8ie * ber e-4ju>in=gen, 



einzelne. 



4- 



J J l J 



251 

I 



f*f =-r 1 t r r r ' 'r r 

I, ©on* nc ber ®e * fang, unb un * ge * \jvx * bert, tme be« @tur* me« 2)rang, er * gie - ße ftdj, er - gie * ße ft$ bcr 




2. greift e« ba« ®e* müt ; nrie uns ba« 

3. frei * e «See • le fennt, bie freu * big 



r r 1 f r r -r- 1 

SReidj be« £en * je« frei um* Müfjt, um* wog 1 un« auc$, um* wog' un« au$ ba« 
ftcfy öom 3)ru(f be« ©tau*be« trennt, jum 21 * rijer-jelt, jum t ^t^er-jelt em* 




l. ©trom, 



ber ©trom ber £te 



ber, unb un * ge * l)tn* bert nrie be« ©türme« $rang, er * gie - ße ftd^ ber ©trom ber 
ttljor. 




2. SRetcS, 
8. por, 



ba« SReid) ber Xö 
em * por ju brin 



ne, wie un« ba« SReic§ be« ?en * j?« frei um=blüljt, um* wog' un« aud) ba« 9tei$ ber 
gen, bie freudig fidj üomSrutfbe« ©taube« trennt, jum & ^ t^er^ett em * por ju 

!* .1 I . . 7= i f- 




1. Sie - 



ber, unb un * ge * In'n 



bert wie be« ©türme« 3)rang, er * gie • 
cresc. 

3^ 



fid) ber ©trom ber Sie • ber, 

cresc. 



So • ne, ttne un« ba« !Retdt) be« £en* je« frei um - btübt, un 



2. £ö • ne, wie un« ba« föeid) 

3. brin • gen, bie freu * big fid) 



be« Jen* je« frei um * btttyt, um * rijo^J. un« aud& ba« SRei$ ber £ö <■ ne, 
oom 3)rucf t>e«©tau*be« trennt, jiim 51 * t^er- jelt em -por ju brin - gen, 



252 



P 



L er * gie * ge ftd? ber ©trom ber Sie * ber! 
#J T I \d im. 



T 



2. um * tyog 

3. pm 31 



un$ aud) ba$ SReid) ber 
ttjer * jett em* »or ju 



brin 



P 



SKäßig. (Urforünfllitf in C-aur.) 
f. 



ne! 

gen. Schnabel. 

245. Sic brei fefconften Scbenöblumetu 



Äonrabin Äreujjer. 




1. Sa« ifl baS 



Soft« Ud& > fte auf bte» fer SCBett? roa« fyält un« auf*red)t im ©eroanb »ort @tau=be? SBaäift'S, 

^ ^ ^ ^ ji-jri— n k Ki ! i ,h _h-fr - 1 1 J ^ 



n J? vio^i «üii n. r>~ • c^o 



2. 2öo*burdj ftnb mir bem ©d^öpfer felbft üern)anbt?tt}ie nen» neu mir ben g ött- ltd)* ften ber £rie*be? maS ifl 

3. SöaSmafyntim Set* ben fanftun* ju ©e* bulb? mo-burd) fefyn mir fetyon fyier ben §im*mel of * fen? ma8 ifl 

4. O mödj*ten bodjburdne* ben Se * benSfranj fid) bte* fe 39Iu=men fromm unb freu*big min* ben! 3n • 

h 



ber 3 u *' un ^ 5 rcu "^ ei1 
be$ ero'*gen 2$a* ter§ 
rem rei * nen f nie um* 



1. un$ de* feilt? @S ifl ba§ gei * ftig §errlid>= fte, ber ($Hau=be! & ift baS gei* fltg §err* lt$ - fte, ber 
k -€^or. I | h h h P 



ber ©tau* be, ber 



- MCP 1 f 

©e * itg* fett, bte Sie * be 



2. fuf) * res $fanb? 

3. fyöa) * fte ftulb? 

4. roölf * ten ©tanj 



-©& ifl beS §er * jenS @e * Kg* feit, bie Sie * be! @3 ifl beS $er* jen$ @e * % 

ifl ber <§ee * (e rein*fle Sa* bung -^of=fen, e$ ift ber ©ee * (e rein* fle Sa 
läßt pöt) baS $a * ra* bieS leid)t ttrie*ber fm*ben, lä&t fta? ba$ ?$a * ra * bieg leidjt roie 



bte Sie * be! bie 
bung- fiof* fen, ba3 
« ber ftn * ben, leidet 



i 



r r^ E — i^ j g-i i f b — E =g= 



253 




1. ®(au ■ be! c3 ift baS gei - fttg $err * lidj * flc r ber ©tau 

j J _ J A J H / h 



6e! 



2. 2ie - be ! c3 ift beS &er * jenS ©c * Itg * feit, bic Sic 
a. $of-fen! e3 ift ber ©ee * le rein * fte £a*bung-#of 
4. fut • ben! läßt fid) baS <ßa * ra * bie$ leidet roie * ber fm 

246. £erbfHteb* 



be! 
fen! 
ben. 



9Wä§ig langfam unb getragen. 
dolce. 



5t$eobor bon ©tjbotü. 1820. 

Wltpb eetoolter. 




3fau» e Suft fommt öon ben 33er* gen lei * fe, (ei * fe in bic SBelt; @(of* fen grü * gen, unb bie £er * $en ju * beln 

h 



2. 2Bie ein grüf; * lingS* tag ge - lin * be ift es Ijeut in gelb unb fiag; lei * fe 
S. Senn bie SBlät = ter nur nidbt mäb*lidb meb * ten in baS roei * te Sanb unb bie 



\ T 1 1 — 

2. 2Bte ein grüf; * UngS* tag ge - lin * be ift es $eut in gelb unb fiag; lei * fe raufet ber SBaum im Söin - be xu be$ 

S. Senn bie Slät = ter nur nidjt mä>lic$ mel)* ten in baS roei * te ftmb unb bie $bg * lein man * ber * fe * Hg il) * re 

poco ritard. mf K , k />oco n'ten. 



i. fe • Itg ü • ber§ gelb,— (Sfoden grü « fjen, unb bie Set » djen ju » beln fe » leg ü • berS ftetb. 



«g 
3E 



■wrr 



berö gelb. 

©tr. 3 etwa« ruhiger im SCempo. 



•y \j V 

2. 93äd)- (eins SBel * Ien-fc^tag r — tei * fe raufet ber 23aum im 2Bin * De ju be» 53äd&- (etn§ 2BeI - len * f$Iag. 
8. ©Urningen au$ * gespannt,- unb bie 35ög * (ein man* ber * fe * Itg i\) * re ©Urningen au« - ge * fpannt. 



§ranj «tfreb SKutb. 



254 



3temli$ lebhaft unb freftimmt. 



247. $>a« Unwandelbare. 



Subtoig ©rnft ©cbfytrbi. 




„Un * aufwart* fam ent - et * let bic 3eit, ent* et - (et bie 3ett."-@ie fud^t baS 33c * ftänb'*ge. 



©et ge* 




„Un* aufmalt* fam, im * aufmalt* fam ent * et - let bie 3ett, ent * et - let bie 3eit."-@te fu$t baS 33e * pub'* ge. ©et ge - treu, 




treu, 



fei ge* treu, 



unbbu legfi e • tot* ge fjef 

H 



fein iljr an, e * toi* ge gef- fern tljr an. 




fei ge* treu, 



unb bu legft, 



bu legt* e . toi* ge gef*fem ifjr au, e * toi* ge gef-feln ir)r an. 

frnebrid> bon ©filier. 

248* f$teubc in ©fctetu 




1. (Sin Sieb in ff - ren: wer toilTS Der * »e^ren? ©ingt 'S$ög* lein ntd&t im «Iü*temfranj? ber <£n * gel nidjt im 



r 



2. @tn £runf in @ft * ren: toer mir« Oer * toe^ren? £rinft 'SSBIümlein nidjt ben 3Ror*gen -tau? unb toäd&fi bie £rau * be 
8. @in fro*fjeS ©tünba)en, \%% ni$t ein ftünbd&cn? 3<efct $a * ben toir'S, jefct ftnb mir ba; bod& fommt'* oieMeid&t bafo 
4. 2)a* Se * ben en * bet, balb ifi'* ooö * en*bet! O geb' uns ®ott ein'n fanf*ten £ob! ein gut ©e * mif * fen 




r 



T 



i. @ter* nengfanj? (Sin gu * tcr, fro - fer STOiit, ein fri - f*cö f letd^ * tc3 »tut gc^t ü- bcr Jeß) 



unb ®ut; 




^fr^ÄT'r ?! ®er!.ta fl fAofft, bem bringt ber 9fc * ben . faft am ©onn* tag nen 

4 a?b>'nM^^^ ^ * w W * »«t um, '*©rab gar ba<b 

4. gcb un3®ott,/ , .menn , 3?e* bcn l)et - ter ladjt, wenn al * Ie3 blifct unb frad&t,unb in bcr (e& 



c 

bc 
tcn 



1. ein gu * ter, fro * $cr SWut, ein fri . fd&eS, retd^ • teS »lut, ge^t "TTler (Selb unb ©ut. 
pf-Ztti. III. k k cresc. 



l. ein gu * ter, fro * l)cr 2Kut, ein fri * fd&eS, Iei<$ * teS ®Iut gebt ü - ber 



(Selb unb (5mt. 



2. Wem, »er am Söerf - tag fd&afft, bem bringt bcr 9te * ben* faft am @onn* tag neu 
S.'Stoäljrt *I * le* tur * je 3eit, bcr Äirdj- $of ifi nic&tweit unb'S@rabgar batt) 
4. toenn'*2e * ben $ei - ter la$t, toenn al - (e* bttfct unb fra<$t,unb in ber lefc 



e Äraft. 
be * reit. 



* ^ f a * t! 3ot,ann «eter «ebet 

($o#beuti<$ öo« fSfriebri«^ <£^riflltet> 0 



Äraft. 
reit! 





®iratbet> 



256 



Allegro moderato. (2Rä§ig gefätotnb.) 

f- 



249. ©elettSlieb. 

(Äomitat.) 



ftelijr 3Kenbelgfol)n=35artf)otbt). 1847. 




l. 9hm $u gu • ter - tefct ge- ben wir bir jefct «auf bieSöanbrungba« ©c * tei * tc. 2öanb-re mu- tig fort! unb an }e - bem 



2. «ru-ber, nun a * be! @ä>i-ben ttyut jwar mel), ©d^ben i|l ein bitt-reS Set- ben. 2öer e3 gut ge- meittt, bleibt mit un« Der* 
8. SBru-ber, nimm bie $anb jefct jum Un - ter* pfanb, bajj wir treu* ge* ftnntöer* btei*ben, reb * li$, f on- ber Söanl, fern öon Weib unb 




m< na i "n ' n^ nx :MSm4 i 



L Ort fei bir ($Kü(funb§eU gur ©ei-te. Säubern müf*fen wir auf @r- ben: un - ter greu-ben unb ©erwerben gebt Ijin* ab, Ijin* 



2. eint, fo, als gab* eS gar lein ©Reiben. 2)ie* fer Xroft mag biaj be* glei - ten,man- d&e greu*be bir be * rei * teu. SBenn bu btft im 
s! 3an! ftetS in un- ferm Stlmnunb £rei*ben. @nb*tid> mirb'S ein-mal ge- fdje - Jjen, baß aud) wir uns wie -ber * fe - ben unb uns mie-ber* 



1. auf un-fev £e - benS-lauf. -2>aS i(l un - fer SoS auf (5r*ben, baS ift un - fer SoS auf <5r - ben. 



2. ®lü(f, ben! an uns ju - rücf ben! an bie üer-gangnen 3 cisten r ben! an bie öer-gangnen 3ei - ten! 
8. freun unb ben SBunb er - neun. — Se - be wofjl! auf Sie* ber * fe - $eu! le - bc wotyl! anf 3öie- ber » fe - fcen! 

£ $offmann öon ftallerlle&em 



3K5&ig langjam. 



250. S)cm Un&erättfcetltc&etu 



©ottfrieb, Söttyelm 8inl. — s IRe$rftiimniö öon S. ©rf. 



, ( ®em (Em' • gen utt • fte Sie « ber, mag aucb. ba« ftctj be » megt! J ~ dB,,,,«»,.,, „ t w " m ' 
*• 1 Ser-traut, öer>traut, ibr SBrüber, betn, ber bie Sel'ten tragt! } ffit <«6t »«ty »lat-ter fier-ben unb ©on - nen ftdb »er 



T 



mm. 



Q j SBann SBinter - fiür«mc fd^rcdfcn unb fmr*rcr groß qe - beut, J , . .... Ajw . # , 

2 -jläßt er bie «r-be beefeu mit fei . um meinen «leib;} unb un * tcr * armer $ ÜMc ' flM «»e tm 2Kutter> 
Unb iß ber SKai er * fetyie-nen, bann bricht fo frtfctj 
mit jun-gen Un * fd&uIbSmienen ein jatyMoS £e « 



, ) Unb ifi ber 9D?ai er * fa^ie-nen, bann bricht fo frifdb tjer * bor j ^ M ^ . . f w ^ w 
Mmit jun-gen Un - föu!b*mienen ein jaljMoS ?e . ben* - d>or; } ba * ru f* tn *™*fenb greuben un* tief jum Serben 



l. gliifyn: bod) lein« läßt et »er • ber » ben, neu foH e« auf -er » btflön, neu fott e« auf = er • btütin. 



2. j$oß, ba fötdft in tie * fer ©til . le juf) ®ra$ unb 33iü * te groß, fic^ ©raS unb SBlü * te groß. 

3. ein: 2Ba« jagft bu bo<$ im Set - ben? ©ott muß bie Sie • be fein, ©ott muß bie Sie * be fein! 

(öottfrieb SOBil&elm $int 



258 



IfyfjaMifcf)« $erjeid)tu* btt Dieter un& 

nebft furgen biogra^ifcljcn S'lottjcn. 



A. Bidjter. 

Slgricola, 3o$., (eigentti* ©dritter), geb. lO.Slpril 1492 
©tSleben, $rof. in Wittenberg, 5ttf(^fieiioffe Supers, 
t 82, Sept. 1556 in Söerlin als ©eneralfuperintenbent. 

— 9lv. 233. 

9t tt mann, ftatl Srriebr. SuliuS, geb. au ^otSbant 

l. gjlärj 1814; Dr. philos. unb «ßribatgeleljrtcr. t 8" 

«BotSbam 10. 3uni 1873. -».-«18. 
Hrnbt, ©ruft SJiorifc, geb. su ©djorifc auf Stögen 

26. SDcj. 1769; f ju 83onn 29. San. 1860 als «ßtof. 

bet neueren @efd)id)te (feit 1818) a. b. Uuiberf. baf.— 103. 
3öibl if ct)e 2e£te: 2, 5, 7, 10, 18, 93, 99, 102, 109, 

110, 119, 159, 160, 229, 230, 234. 
83 iaB- Sebte um 1822—25 als SDidjter in ber ©djtbeia 

(au Böfingen?). — 88. 
©ornemanu, 3o$. 3afob SBllfcctm, geb. au ©arbe= 

legen 2. gebr. 1767; f 8U Berlin 23. «JJlai 1851 als 

©eneral*ßotterie=$ire!tor. — 67, 177. 
Söraun bon JBtount^ol, Sof). ftarl, geb. au ©ger 

1802. ßebte feit 30 in Söien; t baf. 6. San. 1867. — 55. 
83ürbe, Samuel ©ottlieb, geb. au Breslau 7. SDej. 

1753; f baf. 28. 5lpr. 1831 als £ofrat unb flieg» 

taaleibireftor. — 6. . 
©ijamiffo, Slbatbert üon (eigentlich Charles Louis 

Adelaide de Ch. de Boncourt), geb. auf ©djlofj S5on= 

court in ber ©bantpagne 30. &an. 1781; f au «erlin 

21. Slug. 1838 als Dr. ber $f)ilof., ÄuftoS ber botanifrf)en 

Sammlungen unb Sttttglieb ber Sllabemie ber SBiffen* 

febaften. — 193. 
Sbeab, fcelmtne (Sfjriftiane bon, geb. bon Utende, geb. 

5U Berlin 26. San. 1783; t au ©enf 28. San. 1856. 

— 38, 129. 

GlaubiuS, WattüjaS, gen. 2lSmuS, ber SÖanbSbetfer 
«Bote, geb. 511 föeinfelb im J&oIfteinifet)en 15. 2lug. 1740; 
f ju Hamburg 21. San. 1815 als erfter fReöifor bei ber 
fcbleSmig--l)olftein. ©ant'in Altona. — 35, 47/^23, 202. 

3)acb, Simon, geb. au Kernel 29. Suti 1605; f au 
Königsberg i. $r. 15. Slpr. 1659 als $rof. ber 2)id)t« 
fünft an ber Uniberfität (feit 39). - 17, 171. 

Eieffenbacf), ©eorg ©Ijriftian, geb. 4. 2)ej. 1822 au 
Sdtfife (Dber^effen). Dberpfarrer baf. — 204, 223. 



35itia, Helena, 2)id)tername für Helene bon fllöbttd), 
5Cocbter beS ©eneralS, geb. 13. Cft. 1816 au ©uffel* 
borf f bermäfjlt mit Dr. «ranco in «ßotSbam, fpäter irr= 
finnig in einer #eilanftalt. — 153. 

5Diffelf;off, Sluguft, geb. au ©oeft 25. ««ob. 1829; 
früher (feit 55) Pfarrer in Sdjioelm, bann (feit 69) 
2lrd)ibiafonuS an ber ©t. Safobifirdje in Berlin. 
3g 

©berbarb, ©fjriftian Sluguft ©ottlob. geb. au SSelaig 

12. San. 1769; f §u Bresben 13. Wai 1845 als Dr. 
ber Sßfjilof. unb $ritatgelet>rter. — 132. 

(Sidienborff , 3ofepf> Äarl SBenebift bon, geb. auf 
©d)lof$ Subotoifc bei Otatibor lü. 9Jiära 1788; f öu 
SGeifee 26. 9ioo. 1857 als ©ei). 9?eg.-9iat a. SD. — 32, 
56, 57, 84, 175, 178, 184, 228, 235. 

galt, SofjanneS sjaniel, geb. au SDanaig 28. Dtt. 1768; 
t au Söeimar 14. gebr. 1826 als ©ro&fjeraogl. ßega= 
tionSrat. — 20, 161. 

geud)terSleben, (£rnft oon, geb. au SBten 29. Slpril 
1806; f baf. 3. ©ept. 1849 als Dr. ber «fflebiatn unb 
UnterftaatSfefretär im Untcrrid)tS=9flinifterium. — 16. 

ginf , ©ottfrieb Söilfjelm, geb. au ©ulaa imSBeimarfd)en 

7. Weira 1783; f au Seipaig 27. 2lug. 1846 als Dr. ber 
^fulof. unb Se^rer ber Sfluftf an ber Uniberfität. — 250. 

Fleming, «Jßaul, geb. au £>artenftein im ©d)önburgifd)en 
5. Dtt. 1609 ; f äu Hamburg 2. Slpril 1640 als 9Kagifler 
ber freien fünfte unb praftifdjer Slrat. — 54, 239. 

^örfter, Ofriebridj (£r>riftopt), geb. au TOnd)en=©offer* 
ftebt im 9lltenburgifd)eu 24. ©ept. 1791; f au 83erlin 

8. 9Job. 1868 als ^ofrat unb 2)ireftionS=?lffiftent bei ber 
®. Äunfttammer. — 51. 

fjouque, Äarl ^riebrid) be la äftotte, geb. ju 
Öranbenburg 12. gebr. 1777; t au Berlin 23. San. 
1843. — 105, 114. 

grande, ^arl ßubroig, geb. au Sßeufala a. b. Ober 
14. 8lug. 1797: f au SBerlin 26. Hug. 1846 als 3eic^en= 
leerer am Ä. ©eminar für ©tabtfdjulen unb am 3frieb= 
ri^=8Stlb;elmS=©ümnafium. — 238. 

3fr a na, ßuife Slntoinette Eleonore fionftanae 2lgneS, 
geb. au miiW in ©d)lef. 8. 9^ära 1794; f ju »reSlau 

13. 9Kai 1843. — 78, 154, 226. 



greilig ratl), gerbiuanb, geb. au 2)etmolb 17. Sun: 

1810; f in ftannftabt bei Stuttgart 18. mix* 1876 aU 

©d)riftfteUer. — 207. 
greitag, ßubmig, geb. au Bremen 3. 9flai 1842; lebt 

in Berlin als Dr. ber «ptjilof. unb Selker an ber ft. 

Sieatfdjule. — 199. 
grö^licb, Slbraf;am (Smanuel, geb. au S3rugg im 2largau 

1. gebr. 1796; Dr. ber Wlof., feit 1835 «Jieftor unb 

(feit 36) 2)iafonuS in 9larau; f in ©abenStorf (ßanton 

Slargau) L SDea. 1865 als $rof. ~ 179. 
gunl, ©ottfrieb ©enebitt, geb. au ^artenftein in ber 

©raffebaft ©d)önburg 29. 9Zob. 1734; f au Wagbeburg 

18. Suni 1814 als Dr. theol. unb (feit 1785) Äonfiftorial= 

rat. — 167. 

©eibel, (Smanuel bon, geb. au Sübef 18. DK...1815; 
Dr. ber $f)ilof. unb e^em. (feit 52) «ßtof. ber Slftljerif 
an ber Uniberfität au ^ünd^en. t au ßübed 6. Slpril 
1884. — 37. 

©eitert, etjriftian gürdtfegott, geb. au ^ainidjen im 
fädif. ©raaebirge 4. Suli 1715; f au ßeipaig 13. 2)ea. 
1769 als Üflag. unb $rof. ber 3)id)tfunft, söerebfamteit 
unb SKoral an ber Uniberfität. — 87, 157, 162. 

©erfjarbt, SßauluS, geb au ©räfenb,ainid)cn in ber $roo. 
©aebfen 12. 3Jlära 1607 ; t au ßübben in ber 9Zieber= 
läufig 7. 3uni 1676 als 5lrd)ibia!onuS. — 151. 

©irarbet, griebrid) ©^riftlieb, geb.au ©tettin 14. gebr. 
1789; f iu ©reSben 14. (15.?) 3uni i84i als erfter 
?ßrebiger bei ber eb.=ref. ©emeinbe (feit 1811.) — 248. 

©oetlje, Sol). SBolf gang bon, geb. au granffurt a. 
28. 9lug. 1749; f au Söetmar 22. 9)?ära 1832 als erfter 
©taatSminifter. — 27, 41, 68, 134, 137, 142. 

©ottfdjall, »hibolf bon, aeb. au SöreSlau 30. ©ept. 1823; 
Dr. jur., lebt in Seipatg als 9iebafteur berfdjiebener 
Seitfdjriften. — 205. 

©öttling, &arl, geb. au Sena 19. San. 1793; f 20. San. 
1869 als $rof. baf. — 187. 

©reif, Martin, geb. 18. Suni 1839 au ©peier, ftubierte 
in aftüneben, trat bann in baS babrifdie Militär, tourbe 
1859 Dffijier, nal)m 1867 feinen 2lbfd)ieb unb lebt feit= 
bem als 5Didt)tcr unb ©djriftfteUer in «Ucündjen. — 196. 



259 



©üntber, Solj. ßbriftian, geb. 511 ©triegau in ©Rieften 
8. Slbril 1695; f m Sena 15- ^ötj 1723. — 62. 

£arbenberg, griebrid) ßcopolb bon, gen. WobaüS, 
geb. äu SBtcoerftebt im SflanSfetbifdjen 2. Sfflai 1772; f 
gu SBeißenfelS 25. 2J?ära 1801 als Kurfadjf. «Salinen* 
affeffor unb beftguierter StmtSfjauptmann beS Düring. 
Steife«. — 100, 155. 

§auff, UBilfjelm, geb. Stuttgart 29. ««ob. 1802; f 
baj. 18. ««ob. 1827 als Dr. bet Wlof. nnb $ribat= 
gelehrter. — 62. 

^>e bei, Soljann «ßeter, geb. an SBafet 10. Wai 1760; 
Dr. ber 5Et)eoI. n. ebang. $rälat, (feit 1819) §u KarlS= 
rutje; t auf einet £>ienftteife gu ©dnbefcingcn 22. (Bebt. 
1826. — 248. 

$etne, Rehmer), geb. &u Eüffelborf 12. $ea. 1799; f S« 
$ariS 17. gebr. 1856 als Dr. ber 3?ect)te nnb $rtbat* 
gelehrter. — 236. 

.ftelmbolb, ßubmig, geb. ju Mljtfjaufen in Düringen 
13. San. 1532; f baf. 12. (7.?) 2lpr. 1598 als ©upet= 
intenbent unb $aftot an ber ©t. SölafhiSfirdje. — 97. 

$ ein) ig, Slmalie bon, geb. greitnb.Smboff, geb. 16. 2tug. 
1776 au SBeiruar ; f ^u ©erlin 17. ©es. 1831. — 188. 

iperber, Sob- ©ottfrieb bon, geb. ju 9floI)rungen in 
Dftpreu&en 25. 9lug. 1744; f p SBeimat 18. 3)ej. 1803 
als Dberljofprebiger nnb ©eu.*©uperint. — 20, 75. 

#errnfd)mtbt, Sob- SDaniel, geb. p ©Opfingen in 
©dimaben 11. 2lpr. 1675; f 51t §aUc a. b. ©aale 
5. gebr. 1723 als $rof. ber SEIjeol. — 3. 

§ offmann bon Fallersleben , Sluguft §etnrid), geb. ju 
gaHerSlebeu im #annoberfd)en 2. 2lpril 1798. Dr. bet 
$f)Uof. unb bon 1830—42 $rof. ber beutfdjen ©brache 
unb ßitteratur an ber Uniberfität 51t ©reSlau; f &u 
Sorbeb in SBeftfalen 19. San. 1874 als ©tbliotbefar 
beS #etaogS ©ittor bon föatibor. — 28, 34, 40, 48, 50, 
58, 66, 80, 104, 128, 141, 173, 217, 249. 

£ol>lfelb, (£f)riftian <£I)riftop$, geb. 9. Slug. 1776 gu 
2)re3ben; f als Slbbofat baf. 7. 9lug. 1849. — 224. 

Sacobi, #einrid), Dr. ber Wlol , geb. 27. Suli 1808 
(10 ?) 51t 9JeunjebeI in ber Udermarc. f in $ofen um 
1864 als ©tonmafialleljrer. — 107. 

Jacoponus, audj Jacobiis de Benedictis (Jaco- 
pone da Todi), gransisfanermöndj , geb gu 5£obi in 
Ober Statten . j. \ m 1306> _ g 6/ i0 8. 

Sortffen, 9Jiattr)ioS , geb. p SBefel am Sfäebettfjetn 
26. Oft. 1739; f im £aag (^oHanb) 18. San. 1823 als 
reform, $rebiger. — 86. 

£amb,#ermann 3Ibam bon, geb. gu SJufjrort 15. ©ebt. 
1796; f 8» SKüHjcim a. b. 8lut)r 26. 9ßob. 1867 als 
fielet. — 148. 

ferner, SuftinuS SlnbreaS ©fjtifttan, geb. ju ßubmigS* 



bürg in ©djmabcn 18. Sept. 1786; f ju Reinsberg in 
bet 9tod)t bom 21. gum 22. gebt. 1862 als eljem. £>bet= 
amtSargt. — 31, 39, 70, 190. 
K eftner, Hermann, geb. gu $annober 30. Suli 1810. 
ßebt baf. als $ribatmann unb ©eleljrter, fd)enfre 1884 
feine reidje S8ibItotr)ef unbKunftfammlungett nebftgonbS 
gur ©rbauung eines „Keftner=9ttufeumS" feinet ©ater* 
ftabt. — 150. 

Kiel, Dobias, geb. ju SaKftäbt hei®otf)a 15 . .; f baf. 
1627 (nid»t 24) als ^aftor. 2ßat 1618 «Pfattet jn @tfd)en= 
betge (©fdienoetgc) im ® otfjaif djen. — 124. 

SHIget, Sob,- ©eb. SBil^elm, geb. ju SBormS 11. 9lbt. 
1799; f 8U granffurt a. Wt. 9. 9lbt. 1864 als Sekret 
au bet 9ttuftetfd)ule (feit 23). — 25. 

ftinb, 3for). gtiebrid), geb. gu ZäpziQ 4. Mr§ 1768; 
t ju Bresben 25. Sunt 1843 als Dr. ber SRedjte unb 
£>erjogI. fädif. ^ofrat. — -111. 

ßinfel, Sobann ©ottfrieb, geb. ju Dberfaffel bei 
93onn 11. Slug. 1815. ©eit 1866 $rof. ber Slrdjdotogte 
unb ^unftgefd)id)te am ^ßolbtedjnifum in Bürtcf), früher 
a. b. Uniberf. S3onn; f 14. 9^oo. 1882 in 3ürtd). — 222. 

SHingemann, ^arl , (bielleid)t ©ruft Slug. griebr. ge* 
meint?) geb. ju 58raunfd)n)eig 31. 5luguft 1777; t 
25. San. 1831 als ©enetalbiteftot beS ^oftb.eatetS 
(feit 30) baf. — 183. 

ßlobftocf, griebrid) ©otttieb, geb. gu Dueblinburg 

2. Suli 1724; f gu Hamburg 14. mixth 1803 als 
bän. SegationS» unb Sflarfgräfl. babcnfdjer |>ofrat. — 
22, 24, 158. 

hörnet, ®axl ftljeobor, geb. gu SDreSben 23. ©ebt. 

1791; f im treffen bei ©abebufdi im ^edfenb. 26. 9Iug. 

1813 als Slbjutant Sütioms. — 61, 72, 200, 203, 215. 
ßofcebue, Sluguft griebt. gerb, oon, geb ju SBeimar 

3. Wlai 1761; f 8U 9Wann^eim 23. TCrj 1819 alSÄaif. 
ruff. Staatsrat. — 83. 

Kraft, ©raf bon Poggenburg, berühmter SKinnefänger. 
Urfunblid) feit 1243 borfommenb. gü^rte mit feinen 
93rübem me^rfadje gebben gegen ©t. ©allen (1249) unb 
mürbe i. S- 1259 bon feinem (sbelfnedjte Sodjer in einem 
^ob,Imege erf d) lagen. — 227. 

Ärummadjer, griebrid) Slbolf, geb. ju Xedlenburg in 
SBeftfaren 13. Suli 1767; f 5" Sternen 4. 2tbr. 1845 
als Dr. ber Sbeologie unb e|em. $aftor brimar. ber 
©t. 9rnSgarii=©emeinbe. — 14, 126, 237. 

Äugler, grang X^eobor, geb. gu ©tettin 19. San. 
1808; f 8U ©erlitt 18. Mtg 1858 als $rof. unb ®e^. 
JRat im MtuS^inifterium. — 77. 

fienä, 91. (3)id)tuug bon 1856.). — 240. 



ßlnbemattu, Sobann, ein TOömmltng ber gamilie 

Dr. ßuttjerS, beffen 9Jlutter eine geb. flinbemann mar. 

©t toitfte 50 S4te lang (1580—1630) atS Kautot 5U 

©0%. — 152. 
ßobmaffet, SImbtoftuS, geb. ju ©djneeberg in ©ad)fen 

4. Slbril 1515; t 8u Königsberg i. ?3r. 27. 9tob. 1585 

als $rof. ber 9led)te unb 9?at beS fterjogS Ulbert in 

Sßreulen. — 98. 
ßutljer, Dr. «Rartin, geb. *u KiSIeben 10. 9lob. 1483; 

t baf. 18. geb. 1546 als ^ßrofeffor ber £I)eoI. an bet 

Uniberfität gu Sßittenberg. — 12. 
Sftafjlmantt, ©iegfrieb Sluguft, geb. gu ßeibätg 13. 9Wai 

1771; f auf feiner Iänblid)en ©eft^ung ©ranbbormer! 

bei ßeibgig 16. 3)ej. 1826 als K. fädjf. ©ofrat unb $ri* 

batgelebt tet. — 45. 
Sftafemann, ^anS getbinanb, geb. gu 83erltn 15. STug. 

1797. ^rof. an ber Uniberfität baf.; f 3. 2lug. 1874 

in SUluSfau. — 194. 
«Weber, So^. griebrid) bon, geb. gu granffurt a. 3». 

12. ©ebt. 1772; f baf. 28. San. 1849 als Dr. ber 

Sbeol., ©enator uub (feit 1824) ^räfibent beS 9ty* 

bellatiouSgcridjtS. — 118. 
2Kobr, Sofepb,, mar im S- 1818 Tatt). ^ilfSbrebiger ju 

Dbernborf bei ©algburg; f 8« ^Bagram 4. 2)eä'. 1848 

als Pfarrer. — 133. 
SKoore, Bornas, geb. 28. SWai 1779 ju 2)ublin; t 

26. geb. 1852 ju©lobertou ©ottage {n 3Biltf^irc. — 150. 
9flofen, SuliuS, geb. ju Warienei im fddif. ©ogtlanbe 

8. Suli 1803; fruber Slbbotat in Bresben, bann (feit 44) 

in DIbenburg als #ofrat unb Dramaturg am $of= 

tbeater; t baf. 10. Oft. 1867. — 63. 
SR ü Her, Mitlas, geb. ju ftmaenau bei Ufm im Wo*. 

1309. grüner ©uebbruder in Stuttgart, fpäter in 9?em= 

?)orf; t baf. 14. Slug. 1875. — 106. 
Füller, ^eter, ftcr)e Komponiften. — 176. 
Füller, aSBilbelm, geb. ju SJeffnu 7. Ort. 1794; f baf. 

30. ©ept. 1827 als Dr. ber Wlol , £eräogl. ^ofeat 

unb ©ibliotbcfar. — 131. 
9ttutb, grans SUfreb, geb. *u ^abamar (5Raffau) 13. Suni 

1839, Dr. phil. unb Pfarrer in fcombad) bei Kamberg 

(««affau). — 165, 216, 219, 246. 

SReanber, ©briftopb griebrid), geb. auf bem ^aftorat 
©rfau tu Kurlanb 26. SJej. 1723; f 8" ©rän^ljof 21. Sali 
1802 als $aftor unb tropft beS 5Dobblenifdjen KreifeS 
in Kurlanb. — 117. 

9Hebufd), Karl bon, fietje ©dineiber. — 46, 65, 139. 

Sßtemantt, Sluguft ^einrieb ©briftian, geb. ^u Altona 
30. S«n- 1761; f ju Kiel 21. Wai 1832 als $rof. ber 
<|?bilof. an ber Uniberfitflt. — 60. 



260 



9? obali 8, f. ßarbenberg. — 100, 155. 

Djpifc bon Söoberfetb, Wlavtm, geb. au Sunatau (am 

©ober) 23. ©ca. 1597; f au Stanatg 6. ©ept. 1639 alS 

ft. potu. 9?at unb fctftoriograpf). — 209. 
$a&re, 3ob- ©amuel, geb. au granffitrt a. b. O. 24. Oft. 

1727 ; f au SJcagbeburg 14. 2)ea. 1786 als ebcm. $nfior 

bcr fj- ©ciftfirdje unb ©enior beS ebang.slutf). SDttnifterii 

bet Slttfrabt. — 9. 
$feffel, ©ottHeö ftonrab, geb. au Colmar 28. $uni 

1736; f bof. 1. flflai 1809 als ^räfibent beS ebang. 

ftonfiftoriumS. — 125. 
«ßretsmerf, ©antuet, geb. au föümltngen ($Bafet=ßanb= 

febaft) 19. ©ept. 1799; ßiaentiat bet I^eol. a. b. Uniberf. 

au ©afel unb (fett 59) SlnttfteS am «fünfter. — 92. 

»Jabel, Pari Tbeo bor, geb. au atttßtoalbe (ÄreiS moty 
rungen) 16. Oft. 1824. föeftor in ©erlin. — 210. 

föäber,:3ofj. gtiebrtdj, geb. au @I6erfetb 4. Sflai 1815; 
f baf. 4. TOta 1872 als £anbtung8gef)ülfe. — 4. 

SReinttf, föobert, geb. 22. geb. 1805 au Tanaig, 1825 in 
©erlin als Sttater, bann tn S)üffcIborf, 1838—41 in 
föom; f au 2>rc8ben 7. gebr. 1852. — 181. 

»teil ft ab, fcetnr. griebr. ßubm., geb. au «erlin 13. 2lpr. 
1799; t baf. in ber 9tod)t bom 27. aum 28. 9ßob. 1860 
als ©djriftftetler unb 9JUtreba!teur ber Soff. fttg. — 186. 

SRüdert, 3ot). Wiidjael griebr td), geb. au ©djmeinfurt 
a. 16. 9Jtoi 1788; f au Weufefe bei Coburg 31. San. 
1866 als Dr. phil., ft. preu&. ©e^.--«ot unb $rof. (Seit 
flftära 48 in fteufefe.) — 26, 42, 147, 208, 214, 220. 

©anber, %of). 2)aniel, geb. au Sftagbeburg 1759; f au 
©erlin 27 San. 1825 als «Jkibatgeleljrter. — 164. 

©djenfenborf, ©ottjob gerb. SJiarJmilian ©ottfr. 
bon, geb. au Tilfit 11. 2)ea- 1783; f au ftoblena 11. SDea- 
1817 als DtegierungSrat. — 71, 73, 192. 

©djerr, Dr. SofjanneS, geb. 3. Oft. 1817 au£oljcnredjbcrg, 
Dberamt ©münb, flüchtete als £>auptfüt)rer ber bemofrat. 
Partei in SBürttemberg 1849 nad) ber ©djmeia, lebte in 
SBintcrtfmr unb mar feit 1860 $rof. ber ©efcf)irf)te nnb 
beutfdjen ßittcratur am ^olbtedmifum in Sund); f baf. 
21. Wob. 1886. — 189. 

©ebitaneber, $ot). ©manuel, geb. au SRegenSburg 
1751; f au 2Bien 21. ©ebt. 1812 als Eireftor beS 
ßeopotbftäbter STbeater«. — 74. 

©dnller, Sofj. Gf>riftopb, griebtidj bon, geb. au 
ätfarbaci) im SBürttemb. 10. 9iob. 1759; f au SBeimor 
9. Wlai 1805 als fteraogt. meiningenfcfjer £>ofrat mib 
eljem. $rof. ber ©efajidjte an ber Untberfität au Sena. 
— 23, 101, 121, 138, 144, 247. 

©ableget, Start SBilf). griebrid) bon, geb. au £aunober 



I 10. gjJära 1772; f au Bresben 11. San. 1829 als fiaif. 
öfterrcid). Jpoffefretär unb fiegationSrat. — 201. 

©dimib, %of). ©brtftopf) bon, geb. au SKnfelSbfilil in 
labern 15. 2tug. 1768; f an SlugSburg 3. ©ept. 1854 
als ©omfapitutar unb £rei8=@d)olard). — 44, 140. 

©d)molcf (©dmtoltfe), Benjamin, geb. au ©raud)itfd)borf 
bei ßiegnifc 21. ®ca. 1672; f au ©duoeibnifc 12. geb. 
1737 als $aftor primär, an bergriebenäfirdje unb©djul= 
Sufpeftor. — 156. 

®d) na bei. — SBal)rfd)eintid> ßubroig ©dmabet, ber 55er* 
f affer ber „Snfel gelfenburg", gemeint, ber als &am= 
merfetretär ätütfdjen 1760 unb 80 au ©tolberg am #ara 
geftorben ift. — 244. 

©djnedenburger, 3ttar, geb. au^al^eim bei Tuttlingen 
in SBürttemberg 17. gebr. 1819; f au ©urgborf bei 
©ero 3. SJtoi 1849 als Kaufmann. — 197. 

©d)netber, ftarl griebria^ SCIjeobor, geb. au 9Ziebufd^ 
in ©d)lef . 20. ©ept. 1820. ßiaentiat ber X^eol. u. (feit 68) 
^rob.=©aiulrat in ©djIeSmig; früher ©eminarbtreftbr 
in Slcumieb. — 46, 65, 139. 

©d)öbertetn, Stuguft (ßubmig?), geb. 6. ©ept. 1813 in 
ber mty bon 2ln8bad), Dr. theol. ; 1850 in ftetbetberg, 
1855 in ©öttingen als orbentl. ^Srofeffor ber Sfyeol. an 
ber Uniberfttät, mürbe 1860 aum tonftftoriairat, 1878 
aum 2lbt bon SöurSfelb ernannt; t in Böttingen 8. Suli 
1881. — 198. 

©Treiber, 2llob,S 2Bitf)., geb. au ÄopeH unter 2Bin^ 

begg in SSaben 12. Dil 1761 ; f au S3aben=SBaben 21. £)ft. 

1841 als Dr. ber $l)ilof., $>ofrat u. fciftoriograpfj. — 29. 
©d^ubart, ^riftian griebr. 2)aniel, geb. au Dberfont= 

beim in @d)toabcn 26. 9JJära 1739; f au Stuttgart 

10. Oft. 1791 als £ofbid)ter unb SfjeateTbireftor. — 170. 
©t^ula, Sodann Wlipp ©Ijriftian, geb. au Saugen» 

falsa 1. ©ept. 1773; f au Seipjig 30. Sanr. 1827 als 

UniberfitätSrgjiuftfbireltor. — 120. 
©*mab, ©uft ab Benjamin, geb. 51t Stuttgart 19. ftuni 

1792; f baf. 4. 9^ob. 1850 als Äonfiftorialrat unb Wlit* 

glieb beS DberftubienratS. — 79. 
©imrotf, Äarl, geb. 28. 9lug. 1802 au 93onn; f baf. 

18. Suli 1876 als ^rof. ber ßitt. a. b Uniber?. — 242. 
(Bpitta, ®arl Sodann ^f)ilipp f geb. au i>annober 

l. Slug. 1801; f au S9urgborf bei ©annober 28. ©ept. 

1859 als Dr. theol., Pfarrer u. ©uperint. — 30, 85. 
©prüngli, 3f. 3f-, Pfarrer in £f)almeil am Süridfyerfee; 

ebierte 1843 als ^räfib. beS ©ingberetnS am Süria^fee 

eine Sammlung bierftimm. ^äunergefänge. — 172. 
©teintjaufen, %ofy. griebr. SBil^., geb. au Berlin 2.3uti 

1788; f au ^otSbarn 21. ffiej. 1854 atS 3uftia=u. ©eb-» 

9^at, aud) SlbteilungSbtreltor beS Preisgerichts. — 13. 
©todmann, ?luguft Kornelius, geb. au ©drtoeidertSljaiu 



im ®. ©ad)fen 14. 3flai 1751 ; f au Seipaig 6. gebr. 

1821 atS Dr. u. $rof. bcr 9Jed)te a. b. Uniberf. — 21. 
©tolberg, griebrid) Seopolb, ©raf au, geb. au 

83ramftebt im ^olftein. 7. SRob. 1750; f au ©onber= 

müblen bei DSnabrüd 5. S)ea. 1819. grüner (1791—1800) 

«ISräfib. ber gürftbifd)öfl. Regierung au ©utin. — 115, 180. 
©traube, Part Stuguftin griebrid, geb. au ©erlin 

9. Slug. 1778; f au 9Hittenmalbe 21. Stug. 1841 als 

tropft unb ©uperintenbent. — 8. 
©türm, SutiuS Äarl Dieinfiolb, geb. 21. ftuli 1816 au 

Pöftrifc im gürftentum 8*eufe ; Pfarrer baf. (feit 58) unb 

©e§. Äird)enrat. — 81, 206, 221. 

©bboto, %t>eob. bon, geb. au S3erlin 13. 9ftära 1773. 
ßebte autelt auf Sdjlofe SBabrburg. ©emöbnlicb, auf 
Reifen, als berühmter ©eflamator befannt. SBar 1815 
greimifliger im S)etaa^ement beS oftpreufc. 3äger= 
bataiÜonS. f — 245. 

Terfteegen, ©erwarb, geb. au SJlörS am S^ieberrbein 
27. «Rob. 1697; f 3. 9lpr. 1769 au Mlbeim a. b. 9?ubr, 
mo er als ©anbmaa^er tebte. — 116. 

STied, 3o§. ßubmig, geb. au »erlin 31. SWai 1773; f 
baf. 28. 9tpr. 1853 als ©eb. ^ofrat. — 36. 

Toggenburg, ©raf bon, fie^e Äraft. — 227. 

Tfc^erning, SlnbreaS, geb. au Söunalau in ©c^lefien 
18. 9ßob. 1611; f au töoftod 27. ©ept. 1659 als 
Stfagifter u. <ßrof. ber S5id)tfunft. — 76. 

Ublanb, %of). ßubmig, geb. au Tübingen 26. Slpril 
1787; t baf. 13. Stob. 1862 als Dr. ber töea^te unb 
eljem. ^ßrof. ber beutfcöen ©praa^e unb ßitteratur an 
ber Uniberfität. — 15, 52, 82, 127, 185, 212. 

Unbefannte SDidjter: 11, 19, 53, 69, 89, 90, 91, 93, 
94, 95, 107, 112, 113, 122, 130, 135, 136, 143, 145, 
159, 163, 166, 168, 169, 195, 231, 243. 

Sogt, ftofjaun «Repomuf, geb. au SBten 2. gebr. 1802; 
f baf. 16. Wob. 1866 alS Dr. ber ^ilof. unb Beamter 
bei ben. nieberöfterreidj. ßanbftäuben. — 149. 

Sßolf Stieb er: 64, 89, 90, 94, 122, 135, 143, 145, 146, 
148, 150, 174, 188, 191, 213, 225, 241, 243. 

SBademaget, Äart #einrid) Söilbelm, geb. au Söerlin 
23. 9lpr. 1806; f au ©afel 21. Tea« 1869 als Dr. ber 

f bitof. unb (feit 35) $rof. ber beutfdjen ©pradje unb 
itteratur an ber Uniberfttät. — 1. 
Sßäd)ter, ©eorg WüpP ßubioig ßeonbarb, gen. Seit 
SBeber, bcr jüngere, geb. au Utaen im £üncburgtfd)en 
25. «Rob. 1762; f äu Hamburg 11. gebr. 1837 als $ri» 
batgelebrter. — 49. 
SBeigte, ©ottlieb Tabib ßubmig, geb. au ßubmigSburg 
in Sdjmaben 12. Slug^. 1814; f 1855 als Wiffionar au 
Sttangolore in Oftinbien. — 43. 



261 



SBefcet, ®arl griebr. ©ottlob, geö. ju Samberg 14. 
©ept. 1779; f baf. 27. Suli 1819 als praft. 5lr&t. — 182. 

SBitfoel, 3o$. ©eint. SBity., geb. ju fcenfenfetb bei 
£erSbrud in 2RttteIftanren 9. Sflai 1769; f 24. Slpril 
1847 als Pfarrer unb 2)efan ju ftafcenfacfyftabt im babr. 
töeaatf reife. — 232. 

SBolff, PiuS Stter/mber, geb. au SRegenSburg 3. 3ttai 
1782; t 28. 9lug. 1828 in SBeimar (auf ber 9tüdreife 
aus ©mS) als ®. #offcfaufpielcr au S3ertin. — 59, 211. 



B. Äomponiftett. 

SHnbrö, $ob. 91 n ton, geb. ju Dffenbad) a. 6 Oft. 
1775; f baf. 6. Slpril 1842 als ©rofeb. fafjifajer ®apell* 
meifter unb fjürfti. ifeuburgifdjer £ofrat. — 83. 

$3ftfeter, Sof). ©eorg, geb. au SunferSborf bei ©d)tuein* 
furt 27. 9ttat 1753; f au ©Iberfelb 21. Slprit 1807 als 
Drganift ber reform, ©emeinbe. — 86. 

Seetljoben, Submig ban, geb. &u Söonn 17. $ea- 1770. 
Seit 1792 in SBien; t baf. 26.2Rära 1827. — 87, 121,219. 

Senefen, griebricb. Söurcfarb, geb. ju ßlofterSBennigfen 
bei &annober 13. 2lug. 1760; f au ®lofter SBülfing= 
Raufen bei ©lae 22. ©ept. 1818 als Paftor. — 21. 

83erger, Submig, geb. au Serlin 18. Slpril 1777; f baf. 
16. gebr. 1839. Jöerübmter ftlabierbirtuoS, Sajüler bon 
SEJhijio ©lementi. ©tiftete im herein mit 83. Klein u. a. 
i. S- 1819 bie Söerl. „jüngere Siebertafel." — 51, 192. 

23er gt, ©fjriftian ©ottlob Sluguft, geb. au Oberau im 
fäajf . ©ragebirge 17. Suni 1771 ; f *u 93aufcen (SBubiffin) 
10. gebr. 1837 als Drganift an ber £auptfird)e (feit 1802) 
unb ^uftflebrer am ©dmllcfjrer=©eminar. — 36, 180. 

ferner, griebricb SBilfalm, geb. au Breslau 16. Wlai 
1780; f baf. 9- 2Kai 1827 als Dber=Drganift, ©eminar* 
9Jlufiflefjrer unb UuiberfitätS^uftfbireftor. — 140, 155. 

S3ortnianSf t), Demetrius (Simitri), geb. 1752 in 
einem 2)orfe ber Ufraine; f 8U @t. Petersburg 9. Oft. 
1825 als Etreftor ber Äaif. ©ängerfapetle (feit 82) unb 
Staatsrat. — 116. 

SBreibeuftein, £>einrid) Äarl, geb. *u ©tetnau in 
Äurb,effeu 28. gebr. 1796; Dr. ber PbJtof., ®. 9Rufif= 
birettor unb Prof. ber SWuftf an ber Uniberfität au 
SJonn; f baf. 12. Suli 1876. — 100. 

(33 u r f ) , Soadjim &on Söurd, = Soacbim Füller (SRolitor) 
auS Öurg im 2ßagbeburgifd)eu. ©eb. um 1540. Kantor 
unb Drganift (1569) an ©t. S3laften au 9JcübJfaufen in 
Düringen; 1588 {Rathen: baf. Macf) ©Billings 3lnqo.be 
foH er tm S- 1610 geftorbeu fein. — 97. 

(Sali, Seonfarb bon, geb. 30. SDea. 1779; t *u SBien . . . 
1815. — 132. 



©arer), $enrt), geb. 1663 au Sonbon; f baf. 4. Oft. 1743; 

25td)ter unb ftomponift ber engl. SSolf S^mne : „God save 

the King tt . — 204. 
©afciotini, ©laubto, geb. um 1600; gehörte ber rö= 

mifcfan ©cfale an. Sie Söibliotfjef beS Slbbate ©antini 

in 9?om berma^rt biele feiner Kompofitionen. — 18. 
©roce, ©iobanni, geb. um 1560 §u ©btoggia bei Senebig, 

ba^er fein SBeiname ©^ioagetto, 1596 $ßtae=^apeUmeifter 

an ber ©t. 9Jlar!uSfird)e ju »enebig; 1603 roirfl. 

gapeltmeifter baf. bis au feinem Xobe 1609. — 96, 160. 
5Dietrid&, ^riebrid), geb. gu ^abelberg 9. SDej. 1799; 

t au 83eelifc im S9ranbenburgifcb,en 22. Slpril 1859 als 

Kantor, Drganift unb Seljrer. — 13. 
Greift, Äart 2luguft, geb. au föügenroalbe in Bommern 

20. 2>ea- 1784; t a« Stettin 11. ©ept. 1836 als 9?eg.= 

unb ©djulrat. — 85. 
©beling, (Srnft §einrtdj , geb. a« ©rünberg in ©cbjcf. 

16. mai 1824 ; f au ^euaeHe 3. San. 1879 als ft. ©emi= 

nar=^uftfle^rer (feit 9lpr. 58). — 102, 116, 163, 164. 
®ccarb, Sofmnn, geb. a" ^üfjl^aufen in 2^ür. 1553; 

©a^üler bon 3oad)tm bon S3urd unb DrlanbuS SaffuS; 

78 gftufifuS 5u 9lug§burg im ©icnfte ^af. guggerS, 

aule^t in SSerlin als Äapenmetfter beS Kurf. 3oimnn 

©igiSmunb; f baf. 1611. — 151. 
@rf, Submig ©briftian, geb. au SBetjlar 6. San. 1807. 

Sefjrer ber SWuftf am ©eminar für ©tabtfdjulen au 

SSerlin bom 1. Dft. 1835 bis @nbe 53?ära 77; f baf. als 

ft. a^ufifbireftor unb Prof. 25. ftoo. 1883. — 3, 4, 12, 

32, 42, 63, 76, 81, 118, 127, 128, 148, 165, 181, 194, 

207, 213, 216, 218, 219, 221, 222, 227, 240, 243, 248, 250. 
©ff er, §einric£), geb. au 9Jtomu)eim 15. Suli 1818. 9Son 

1847—69 Sapeümeifter am ». £ofoperntt)eater in 

SQ3ten; t m ©alaburg 3. Suni 1872. — 149. 
fteSca, ^rtebria^ ©ruft, geb. au SEWagbeburg 15. ^ebr. 

1789; f au Karlsruhe 24. SSStai 1826 als ©roffteraogl. 

bab. ßonaertmeifter (feit 15). — 29, 114, 196. 
3finde, 3. ©. (S)aS Sieb «ftr. 127 ift im „$eut[d)en 

ßieberbua^e" bon 3ul. ©d)ana u. Äarl Paruder, ßeipaig 

1848, entfalten.) 
gint, ©ottfrieb SBilfalm, (fiet)e SDictjter). — 250. 
§lemmiug, fjriebria^ fterbinanb, geb. au tofaufen bei 

greiberg im fftöjf. ©ragebirge 28. gebr. 1778; f au S3crlin 

27. Sftai 1813 als Slugenarat u. Pribatboaent an ber 

Uniüerfität. — 120. 
Orr and, 9Mcl)ior, geb. au Zittau um 1580; lebte 1602 

in Dürnberg unb fam 1603 nad) Coburg als gürftl. 

fädjf. iiapeflmeifter; f baf. 1. Suni 1639. — 98. 
$röl)ltd), Srriebricr) 5Tl)eobor, geb. au S3rugg im Santon 

Slargau 25. gebr. 1803; f au 5larau 16. Dft. 1836 als 

gjluftfbireftor. — 184. 



©drtner. — 189. (©rfter ©rud beS ßtebeS in: Pfeiffer 
u. ftägeli, ©efeUfdjaftölieberbud), ^. L, Bürid), um 1832.) 

©aftolbt, ©iobanni ©iacomo ba ©arabaggio, geb. a u 
©araoaggio um 1556; mar um 1582 Siapellmcifter bc$ 
^eraogS bon Wantua an ber ftirdje ©t. SSarbara baf., 
1592 föapeHmeifter am 2)om au SJtailanb; t baf. etma 
1632. — 152. 

©ebbarbi, Submig ©rnft, geb. au Nottleben bei ©rfurt 
1. San. 1787; f au ©rfurt 4. ©ept. 1862 als ®. 9ttufif-- 
bireftor, ©eminar leerer unb Drganift an ber Prebiger^ 
firefa. — 247. 

©ebride, g. ß. — S3ieKeia)t ber ftomponift bon 9fr. 67. 

(SWet. 1827 gebrudt.) 
©erSbacb,, Sofepb,, geb. au ©ödingen in 89aben 22. ©ej. 

1787; t au ÄarlSrufa 3. 2)ea. 1830 als ©eminar=^uftf ; 

leerer (feit 23). — 54, 104, 137, 147, 182, 198, 208. 
©lud,©faiftopb SBiMbaib, bitter b o n , geb. au SEÖetben= 

mang bei Weumarfr in ber Dber=PfaU 4. $uli 1714; 

f au Sßien 15. ftob. 1787 als ft. «?. ^offomponift. 

— 164. 

©lüd, Sob- Submig griebria), geb. au Dber=©nfingen 
bei Nürtingen 27. ©ept. 1793; f au ©c&;ornbacb bei 
©tfiornborf 1. Dft. 1840 als SKagifter unb Pfarrer.— 31. 

©raun, Äarl £einrid), geb. au SBabrenbrüd bei Sieben* 
merba in Kurfad^fen 7. Wai 1701 ; f au Berlin 8. Slpril 
1759 als ÄopeUmeifter griebrid)S Ii. — 22. 

©reen, «Maurice, geb. au Sonbon um 1695; f baf. 
h ©ept. 1755 als Dr. ber SWufif, Ä. ftapettmeifter unb 
Drganift au ber ©t. PaulSfircfa. — 8. 

©regor, ©Ijriftian, geb. au 2)ierSborf bei Keicbenbad) 
in ©tt^Iefien %L San. 1723; fam 1742 nad> ^errnfat 
als SSJcufifbireftor ber Jörübergemeinbe ; 1767 PreSbbter 
ber JBrüberf irefa , SJlitglieb ber UnitätS = 2)ireftion, 
1789 SSifcfaf ber 83rübergemeinbe baf. ; t au 83ert^elS= 
borf bei £>errnfmt 6. 9Zob. 1801. — 119. 

©rooS, ftarl Sluguft, geb. au ©afemannSfaufen im 
SBittgenfteinfrfjen 16. gebr. 1789; f au ftoblena 20. 9?ob. 
1861 als Dr. ber Sfjeol., Pfarrer, ftonfiftorial« unb 
SRegierungSrat. — 64. 

©roStjeim, ©eorg ©l^riftopfj, geb. ju Gaffel 1. SuK 

1764; f baf 1847 als Dr. ber piulof. unb 

«mufifbireftor. — 138. 

©ruber, graua, geb. au ^odjburg in Dber = Dfterreid) 
25. 9*oo. 1787; f äu ^allein 7. Sunt 1863 als ©tabt* 
pfarr=©farregent unb Drganift — 133. 

^änbel, ©eorg griebridj, geb. au ^aKe a. b. ©aale 
23. gebr. 1685; t au Sonbon 13. Slpril 1759 als Dr. 
ber «Diufif unb ftapellineifter ©eorgS I, ÄönigS bon 
©nglanb, Äurfürften bon ^annooer. — 141. 

$auer, ©rnft, geb. 7. Sanitär 1787; mar Kantor unb 



262 



Droottifi in SDarbeSBeim Bei fcat&erfiabt , fpäter in §ah 
berftabt ; t baf. 14. Sept. 1844. — 224. 
.£>abbn, S»B. 9Rtd)ael, geb. au SRoBrau in Webers 
öfterretd) 11. ©ept. 1737; »ruber beS SRadigenannten ; 
t au ©ataBurg ' 10. 2lug. 1806 als Kapellmeifter. — 
92, 93, 233. 

öatobn, Sofepl)/ geb. 8 U 8?oBrau in lieber - Dfterreid) 
31. TOra 1732; f in SBien 31. 9Rat 1809. grübet 
(1760—90) Kapellmeifter beS dürften <Rif. ©fterBaab au 
©ifenftabt. Dr. ber SRufif. — 48. 

Gimmel, grtebrtcB § einrieb, geb. ju XreuenBriefcen 
im »ranbenBurg. 20. Wob. 1765; f ju Setiin 8. Suni 
1814 als K. preu&. £offape£(meifter. — 203. 

^orban. ßebte 1800 in ©nglanb. — 135. 

Kern, Karl Sluguft, geb. ju »obenBaufen II in Oben» 
Beffen 23. 5Dej. 1836; feit 1879 erfter ßcBrer u. Drganift 
in SSaubad}, früher (69—79) in ©d)lifc (Dberljeffen). — 223. 

Stein, »ernBarb SofePB, geb. au min o. 8?l). 6. TOra 
1793; | s« »erlin 9. ©ept. 1832 als K. 9!Rufifbireftor 
unb Sekret beS ©efangeS unb ber Kompofition am K. 
SRufifinftitut für Kirrf)enmufif. — 2, 5, 7, 11, 17, 94, 
109, 110, 124, 134, 152, 185, 186, 199. 

Knedjt, Suftin #eiuricB, geb. gu »iberad) in ©tfiroaben 
30. ©ept. 1752; f baf. 1. 2>e$. 1817 als SRufifbireftor 
unb Drganift. — 125. 

Streu her, Kourabin, geb. in einer 5Ef)aImüf)Ie unroeit 
WöWvti) in »aben 22. «Rob. 1780; f 8U SRiga 14. Oft. 
1849. gtiifjer Kapellmeifter unb Dpernbtreltor in SBien, 
aulefct SRufifbireftor in Köln o. 8tfj. — 15, 55, 212, 245. 

KuBlau, griebrtdj, geb. 51t Ütjen im ßünebura. 11. ©ept. 
1785; t 5n ßtmgbbe bei Kopenhagen 18. OTrj 1832 als 
$rof. ber Xonfuuft unb K. bän.&offomponift. — 27, 105. 

Saud), Karl, geb. um 1817 511 (Dfterobe a. #ara; 2Rufif= 
leBrer in »erlin. (2)ie Kompofition ift b.S. 1846.)— 153. 

ßetualter, Wlipp, geb. 511 SSürgeS («Rafiau) 22. Warj 
1846, 1878— «7 ßef>rer in *RiebertaBnftein, jefct Dberl. 
in SötbliS b . SßormS. ©rünbete 1883 aur #ebung beS bolf 8* 
tümtid>en 3RännergefangeS foroie aur Pflege u. görberung 
beS SSoIfSliebcS ben „*Raffautfd)en ©ängerbunb." — 246. 

ßotti, Antonio, geb. au »enebig um 176'»; t baf. 1740 
als Kapellmeifter an ber ©t. 9Rarfu*firtf)e. — 95. 

ßöroe, SoB- Karl ©ottfrieb, geb. ju Löbejün bei £alle 
30. SRob. 1796; Dr. philos., 2Rufifbireltor, Kantor an 
ber ©t. Satobifirdje, @bmnafial= unb ©emiuar leerer ju 
©tettin; t in Kiel 20. Slpril 1869. — 161, 162. 

ßbra, Suftu« S03 i I ti c t m , geb. 511 Oenabrüd 22. TOra 
1822; f alz äiaftot prim. ju ©eBrben bei §annooer 
30. $ea&r. 1882. — 87. 

SR a I a u , ßeinrief) Slbra^am (£ ä f a r , geb. ju ©enf 7. Suti 
1787; t 8. Wai l*6t afa I)r. ber Xbeol., Pfarrer unb 



58orftel>er einer bon il)m (1820) gegrünbeten religiöfen 
Äirc^engemeinfc^aft. — 4. 

SRarfa^ner, £>etnricf), geb. ju ßittau 16. Sluguft 1796; 
f ju ^annober 14. S)eg. 1861 alg Dr. philos. unb £of= 
fapeßmeifter. — 244. 

2flenbelgfoI)u = 83artI)otbto, 2felif, geb. 5U Hamburg 
3. gebr. 1809; f in Seipsig 4. 9loö. 1847. Dr. ber 
Wtof., Ä. fäcfif. ÄabeHmetfter unb Ä. <)reu&. ©eneral= 
9J?ufifbtreftor (fett 42). — 16, 56, 57, 99, 102, 175, 183, 
235 236 239 242 250 

gRettffeff'el, Ulbert (eigentHd^ So^. 2tlbrecf)t ©ottlieb), 
geb. iu ©tabt-^im in Düringen 6. Dft. 1785, f 5U 
öeefenbeef bei ®anber§^eim 23. 2Jlära 1869 al§ e^em. 
^er^ogl. braunfa^m. ^offapeEfm. (bis 41). — 47, 187, 209. 

Sfloaart, (^ofjanneS 6^röfoftomu§ ©igiSmunb) 2öotf = 
gang SlmabeuS, geb. xu ©ahburg 27. 3an. 1756; f 8U 
SESien 5. 2)e&. 1791 als »f. Äammer=^omponift unb 
^apeQmeifter. — 69, 74, 78, 107, 130, 166. 

Füller, ^o^nnn ^eter, geb. au ßeffelftabt bei ^anau 
18. Suli 1791. %on 1817—38 9Jeftor unb £et)rer ber 
5!Rufi! am©eminar ju griebberg in ber SBetterau ; bann 
Pfarrer ber bereinigten Pfarreien ©taben unb ©tamm* 
Beim in ber SBetterau. ßebte (feit 75) in ßangen bei 
25armftabt «JenU; t baf. 29. ©ept. 1877. — 176. 

ftageli, ipanS ©eorg, geb. ju Söe^ifon im Danton 
SüricB 27. 3Kai 1773; f 8U SürtcB 26. ^es. 1836 atd 
Dr. ber fl)ilo\., mufital. @d§riftftetter unb aRufttberreger. 
greunb SeftaloagiS. — 49, 53, 71, 88, 179, 189. 

Sftanini, Q&iovanni 9Raria, geb. ju SSafferano um 1540; 
©cfjüler öon ©laube ©oubimel; fam 1557 nad) ?Rom 
att ^eUmeifter an ©t. 9flaria Waggiore (big SSRai 75), 
eröffnete bann mit ©ioüanni ^Sierluigi ba ^ßaleftrina 
bie erfte SRufWfdiuIe in 9iom; mürbe 77 in ba§ ßolle» 
gium ber ^äpftlidjen ©äuger aufgenommen unb ftarb 
11. TOra 1607. — 108. 

Steufomm, ©iegmunb, bitter öon, geb. au ©alaburg 
10. Suli 1778; f au *arig 3. 9l^r. 1858 als Dr. ber 
Söhtfif. ßebte aule^t abmedjfelnb in ^5ariS u. ßonbon. — 234. 

Neuner, Äarl, geb. in ber SSorftabt Slu bei Wündjen 
29. Suli 1778; ©diüler bon 3of. ©rä$; f au 9Rüna^en 
1. 2T^riI 1830 als ^ofmufüuS. — 170. 

^raetoriuS, 9Jiitt)aet, geb. au Sheuaburg in StBuringen 
15. gebr. 1571; f au Sßolfenbüttel 15. gebr. 1621 als 
^eraogl. ^apeümeifter unb ^ammer=Drganift am S8raun= 
fa^meigsßüneburger #ofe. — 19. 

aieidiarbt, 3o^. grtebrid), geb. au Königsberg i. %x. 
25. 9?ob. 1752; f au ©iebidjenftein beimäße a. b. ©aale 
27. Sunt 1814 als efjem. ®. preufe. Äapeameifter au 
SSerlin. — 6, 106, 136, 142. 

SReicfiar bt, ßuife, geb. an »erlin 11. 2tbril 1779; f au 



Hamburg 17. 9^ob. 1826 als ©efangleljrertn. (5Cod)ter 
beS Vorgenannten.) — 115, 241. 
Siegel, griebr., geb. 1. DftoBer 1825 au 9?egenSburg. 
Kantor unb Drganift an ber proteftant. ßauptfira^e au 
SJiünc^en unb $rof. am Konferbatorium baf. — 225, 228. 

SRieS, gerbinanb, geb. au Söonn 28. 9?ob. 1784; ©a^üler 

»eet^obenS ; f au granffurt a. Tl. 13. San. 1838. — 24. 
fRind, So^. ©Btifttan ^>einria), geb. au Elgersburg im 

©otljaifdjen 18. gebr. 1770; f au S)armftabt 7. 5lug. 

1846 alS Dr. ber Wlof., ©rofcljeraogl. Ijeff. ^oforganift 

unb Äammer^ufifer. — 28, 158, 167. 
9? olle, 3oIj. £einrtdj, geb. au Oueblinburg 23. 35ea. 1718; 

t au SRagbeburg 29. $ea. 1785 als ftäbtifa^er 3»uflf= 

btreltor. — 9. 

fRungenBagen, Karl griebria^, geb. au »erlin 27. ©ept. 
1778; f baf. 21. 5Dej. 1851 als K. SRufifbireftot, ^Srof. 
unb S)irettor ber ©iugafabemie. — 10, 195. 

©acdjtnt, Slntonio SRaria ©aStoaro, bebeuteuber italien. 
Dpemfomponift, geb. 23. ftuli 1734 ju ^ßoaauoli bei 
Neapel; f 7. Oft. 1786 au $ariS. — 168. 

©djmibt, SoB- ^il. ©amucl, geb. au Königsberg in $r. 
8. ©ept. 1779; f au »erlin 9. 2ttai 1853 als K. preuß. 
^ofrat unb ©Epebient bei ber ©ee^anblung. — 202. 

©djnabel, Sofep^ Sgnaa, geb. au Naumburg am 
OueiS 24. 9Rai 1767; f au »reSlau 16. $uni 18 3! Q jg 
K. 9Rufifbiref tor , S)omfapcHmeifter unb SRufifleBrer an 
ber Uniocrf. unb am fatBot. ©eminar. — 229, 232. 

©djneiber, SoBann ©Briftian griebricB, geb. au 3Sal= 
terSborf in ber Oberlaufifc 3. San. 1786; f au 3)cffau 
23. «Rob. 1853 als Dr. ber Pnlof. unb ^eraogl. $of= 
fapeHmeifter. — 237. 

©Rubber bon SEBartenfee, grana 36a ber SojcpB $eter, 
geB. au ßuaem 18. Slpril 1786; + au granffurt a. 3R. 
27. 9Tug. 1868 als Komponift, mufifal. ©djriftfteller unb 
berüBmter ßeBrer in ber mufifal. Kompofition. — 82,172. 

©diröter, SeonBarb, geb. au Sorgau um 1550; mar 
Kantor nnb KoUaborator au ber ©djule au 9Ragbcburg 
mäBrenb ber SaBre 1580—90; f fura oor 1602. —91. 

©Hubert, grana $eter, geb. au SSien 31. San. 1797; 
f baf. 19. «Rob. 1828. — 126, 131. 

©d>ul8, (Sfiriftian SoB- ^SBilipP» geb. au ßangenfataa 
in Springen 1. ©ept. 1773; f au ßeipatg 30. San. 
1827 als UniberfitätS=9Rufifbireftor. — 33. 

©d)ula, So^. SlbraBam $eter, geb. au ßüneburg 
31. SRära 1747; f au ©d)mebt a. b. Ober 18. San. 1800 
als eljem. K. bän. KapeEm. au Kopenhagen. — 14, 117, 123. 

©eefenborff, Karl ©iegmunb, greifierr bon, geb. 
26. «Roo. 1744 au erlangen; f 26. Slprii 1785 au 3litS* 
bacB als Kgl. preufe. ©efanbter om fräuf. |»ofe. — 178. 



263 



© e tj b I e r , fiubtoig ffarl, geb. au ©raj 8. 9Hai 1810 ; t baf. 

16. SWoi 1888 att Somorgauift (feit 1837). — 46. 
S tief) et. Sriebricf), 5u (5d)nait1j bei ©djornborf in 

SBürttemberg 27. Sunt 1789; f su Bübingen 26. 2Iug. 

1860 al§ Dfr. ber Wlol unb (feit 17) Uniberfttät3= 

SKltfübttettOT. — 40, 44, 52, 154, 166. 
©potyr, Submig, geb. 5. SIprit 1784 in ©eefen am#ara; 

1805 ßonjertmeifter in ©otf>a, 1813 ßapeßmetfter in 

SBien, 1821 §oftap?umeifter in Toffel; f baf. 23. Oft. 

1859. — 159. 

Seiemann, ©eorg Wipp, geb. l4.3Härsi68i gu 9Jfagbe= 
bürg ; f 25. 3uli 1767 in Hamburg al§ ÄapeHmetfter. — 169. 

Unbelannte ^omponiften: 3, 12, 20, 124, 156, 163, 
243. 

2?oI!3h>eifen: 8,19, 20, 21, 25, 30, 31, 34, 37, 38, 39, 
43, 45, 46, 47, 48, 50, 52, 58, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 
67, 68, 70, 73, 75, 77, 79, 80, 85, 89, 90, 94, 112, 113, 



122, 133, 135, 138, 143, 144, 145, 146, 148/ 150, 174, 

177, 178, 188, 190, 191, 196, 197, 201, 202, 203, 204, 

210, 213, 214, 222, 225, 226, 238, 240. 
Beber, S3ernt)arb Slnfelm, geb. jn Wanntyim 18. 2Ipr. 

1766; f 5u SBerlin 23. Sttäta 1821 als ®. preufc. Äapell= 

meifter. — 23. 
Beb er, ®arl Ataxia oon, geb. an(5uttnl8. 2)ej. 1786; 

f ju ßonbon 5. Sunt 1826 als Ä. fäc^f. fcoffapeOmeifter 

5U SDreSben. — 59, 61, 72, 111, 129, 139, 200, 206, 211. 
Bern er, ^einrieb, geb. ju Stirdjobmfelb im (Srfurtifdjen 

2. £)ft. 1800; f ju S8raunfd)meig 3. Sßlai 1833 aI8 

9flufiflefcer. — 41. 
B i I f) e l m , ®arl, geb . ju ©djmalf alben in Düringen 5 . ©ept. 

1815; f baf. 26.2Iug. 1878 als &. <mufirbirertor. (Srüfjer, 

toon 1840—55, 9Jhtftf(ef)rer in ßrefelb.) — 197. 
Stlfing, griebrief) (Sbuarb, geb. au £örbe bei 3)ort= 

munb 21. Ott. 1809; früher (29—34) Drgonift an ber 



ebang. $auptfircfje unb ©efangleljrcr am ©ötnnafhtm 
au SBefel am 9iieberrf;ein; bann in Söerlin lebenb al$ 
Beßrer bcS ^tauofortefpiel» unb Äomponift, befonberS 
im 5ad)e ber geiftl. «taftt. — 1, 84, 101, 103, 173, 217. 

3Bittt)aucr, 3of). ©eorg, geb. ju Weuftabt a. b. öeibe 
bei Coburg 19. Slug. 1750; f ju üübeef 7. iwära 
1802 als SBerf meifter u.Drganifta.b.^atobirircbe. — 220. 

Saljn, ©frtftian 3atob, geb. su Sllt^engftebt bei £alm 
12. ©ept. 1765^ f baf. 8. $ult 1830 als efjem. SSiae= 
^ßräfibent ber mürttemb. Cammer bec 2Ibgeorbn. — 144. 

Seiter, Äarl ftriebridj, 0C b. au «erlin 11. 5)e*. 1758; 
f baf. 15. Wlai 1832 als Dr. ber $f)itof., 2)ireftor ber 
©ingafabemie u. $rof. ber SJinfif bei ber ®. Slfabemie 
ber fünfte. — 171, 193. 

Söllner, tarl #einricf), geb. au DB in ©cfjtefien 5. mai 
1792; f ju äpamburg 2. 3uli 1836. — 157, 215, 230, 231. 



$rud bon fttfäet & SBittig in ßetpaig. 



^TerCag von ^JtudoCf ^inßEer in c^eipgtg, tptexnxvaxtextftxafae 79 



©djllHjc, ftarl. — £«5tt»ig <M. Sine biograpf)ifcf)e ©«550. Tl. 1.20. 
($rf, ß. — $ljorgefättge Geriiljtttfer Heißer ber Borjeit itnb ber ®egen* 
wart in 3ftimm. Bearbeitung für 2 ©oprane unb 1 2lft, 3 §efte 

k Tl. —.25. 

— 3)ie 5euif(0en 3Fretfjetf$ßriea,e in Siebern unb (Sebidjten. OTt ein*, 
gmet* unb breiftimmigen SBeifen. Tl. —.30. 

— 3 eutfdjer £te5er^orf. 5lu^roar)I ber oorjüglidfiften beutfcfjen SSotf^^ 
lieber aus ber Bor^ett unb ©egentoart mit ityren eigentümlichen 
SRelobien. 8». 8.—. 

— ^eutfdjer Ste&erfdja^. TOnnerftimmige (Sefänge für bie Ijöfjeren 
klaffen ber Ötymnafien u. 9teaffd£)ulen u. f. ©eminarien. (Partitur.) 
$eft I— IV & Tl. —.60, §eft V unb VI. ä Tl. —.50. 
3)ie 6 £efte, elegant gebunben, fomplett Tl. 3.—. 

— Deuffdje fiieoerfafef. 5lu3tuai# ernfter unb fiterer ®efänge für 
SQGännerftimmen. 8 §efte, Partitur, elegant gebunben, fomtfett 

3». 3.—. 

3ebe8 ber 8 £efte $Javtihtv ift aud) emjclti sunt greife öon 30 5Sf. 
ju beaiefym. — 3u ber ©*ranttau*drtt>i? ber 8 #efte (Partitur) erfegienen 
4 <Einaelftimtnen = 2tu8gaben, geb. 4 l.— . 

— Äröttuttgsfteoer. gür männerftimm. u. genutzten &$ox. Tl. —.15. 

— lei|efieper. Öür SWännerft. gefegt, $art. §eft I u. II. ä, Tl. —.40. 

— ®urn- unb 2?ofR$fieöer für beutfcfje 6<f)ulen. Tl. —.60. 

— Sunt- ttttö 2Satt6erfieoer für bie beutfdje Qugenb. Tl. —.30. 

— QUterßimtttigeö gfjoraflmrfj für eoangel. $ircf)en. Tlxt befonberer 
SRücfficfyt auf bie in ber *ßrooin§ Branbenburg gangbaren (öefang* 
büdjer. 3n (Semeinftfjaft mit ben <5eminarref)rern (Sbeling unb 
*ßetrein3 bearbeitet. Tl. 5.—. 



6rf, 8. — $djufdjoraf6tta) für bu ®xomn% 23ratt5ett6urg, 2 #efte in 
2 Ausgaben. A naef) bem früheren, B nadj bem neuen Berliner 
GJefangbudje. 5(u3g. C. (bie für bie Berliner ® emeinbef djuten jur 
(Einübung beftimmten Sfjoräle) @in §eft. SebeS §eft Tl. — ,15. 

— 2Dcii)norf)föftc5er au§ alter unb neueftcr $eit. Tl. —.30. 

— (Sraßgefänge. 3ür 9ttännerftimmen bearb. — ^artit., geb. Tl. —.60. 
^ierju 4 §efte (Singelftimmen, gebunben k Tl. —.30. 

— 2üetfefte&er. gür -Jftännerftimmen. 2. oerbefferte unb öermetjrte 
Auflage, neu bearbeitet ö. ®. gebend), ^ßarttt. geb. Tl. 1.20. 
§ierju 2 §efte ©inaelftimmen geb. ä Tl. —.60. 

(grf, 8., unb 3fv$. ^etretttS. — leues ^oraftnefoötenßua) für (Spulen 
unb ^irrf)en eüangelifcfyen BefenntntffeS. 

$eft L — (Styoräle für bie Unter* unb SKittelftttfe. Tl. —.30. 

§eft IL — ß^oräle für bie Dberftufe. Tl. —.20. 

JycDcvid), ®. — Sttttgeößfüfen. @ine (Sammlung öon breiftimmigen 

(Oeffingen für Knaben* unb 3ftäbdjenfd)ulen unb für bie Dberflaffen 

ber Boltefcfjulen. $eft I unb H k Tl. —50. 

Sifrficv, 0. — Sättgergruß. Seilte m'erftimmige Sieber für TOnner* 

©efangöereine 90^. —.30. 

Slügd, ^. — Äfeitte ©rgefHütRe mit Manual unb ^ebal-«pplilatur 

in ben gangbarften Xonarten. Tl. 1. — . 

— ^räfuöiettßuo). Bortyiele$. b. befannteftenK^orälen f. b.Drgel. Tl. 6.— . 
Sange f — ßljoräfe in neuerer unb urfprüngtidt)er gorm. gür 

ben oierfttmmigen 'TOnnerd^or brei* unb Oierftimmig bearbeitet. 

§eft I unb n k Tl. —.50. 

S)ie ©erlogS^anbluttg ift gern bereit, bon ben Ijier angezeigten Sudlern ben 
Vetren ßeJjrem unb ©ittgenten bon Oefangöereineu ein ©rembfat auf SSerlaugen 
franfo jur Slnfictjt ju üöerfenben; aurf) erlaubt fie fidj noa^ ganj befonber« auf bie 
S3eaugSbebtngungen bei erfter (Sinfütirung aufmerffam ju maa^en.